[喜訊]Opera首個[[自動]]繁>簡，簡>繁 文字轉換JS達成

在下面鍵連的帖子已經貼過了，但恐怕某些人以為是舊文，因此錯過了
http://my.opera.com/chinese/forums/topic.dml?id=146815

基於手動版本的基礎，國外用家Stoen做了這個
http://my.opera.com/community/forums/topic.dml?id=152274&t=1154581016&page=1

自動簡體>繁體
下載:
http://my.opera.com/kinnik/homes/files/transform_s2t_auto.js

根據我根據stoen的版本弄了個繁轉簡的，方便中國大陸的用家
下載：
http://my.opera.com/kinnik/homes/files/transform_t2s_auto.js

測試：
只需置於Javascript的目錄即可，暫時只有opera 9以上版本才能運作
如果是不用進行轉碼時，即正常瀏覽網頁時，是對瀏覽速度沒有影響的
當opera偵測到要進行轉碼時 e.g繁>簡 or 簡>繁 ，在網頁下載完畢後，大約在少於一秒內會自動完成轉碼

手動轉換可參考：
http://my.opera.com/mark_poleon/blog/show.dml/285089

感謝。

不過，請問他如何偵測是否轉碼呢? 是這樣做的嗎?

以簡轉繁為例:
若網頁是 gb2312 則轉為 big5。
若網頁是 unicode，但有文字在簡體字的區碼，則轉為繁體 unicode。
若非述二者，則不轉換。

如果是，那就很完美了。 :-)

感謝。

不過，請問他如何偵測是否轉碼呢? 是這樣做的嗎?

以簡轉繁為例:
若網頁是 gb2312 則轉為 big5。
若網頁是 unicode，但有文字在簡體字的區碼，則轉為繁體 unicode。
若非述二者，則不轉換。

如果是，那就很完美了。 :-)

Originally posted by delphinus.tw:

感謝。

不過，請問他如何偵測是否轉碼呢? 是這樣做的嗎?

以簡轉繁為例:
若網頁是 gb2312 則轉為 big5。
若網頁是 unicode，但有文字在簡體字的區碼，則轉為繁體 unicode。
若非述二者，則不轉換。

如果是，那就很完美了。 :-)

實際使用上和你說的差不多吧
其實也不是不轉，只是無碼可轉，當網頁內沒有簡體文字的字碼，javascript內找不到相對應的字碼，所以便無事可做
而一切轉碼動作都是在網頁完整載入後才工作，因此是絕對不會有遲緩的情形出現

我还是喜欢手动的！！

修改了少許字碼

原簡轉繁模式
1.鐘>鍾
2.霉>黴
3.沖>衝
4.喂>餵

修改後改為不轉換

谢谢，很好用。

多謝，我想簡體字轉繁體字的比較適合在下。

另，能否手動，我也不是所有簡體字網葉都需要轉為繁體字的。

huahualian 既希望自动转换又不希望全部转换，太矛盾了吧。

不过你可以同时保留自动版和手动版，想转回来时按钮一样有效，不会冲突。


P.S. 这个自动版为什么要删除反向转换？令人费解。

赞美你 楼主

这个 Stoen 的自动版删除了反向转换功能，原先的按钮就失效了。

现在我又补上这部分代码，试试这个自动简体+手动双向版。

a>

Originally posted by AutoXBC:

huahualian 既希望自动转换又不希望全部转换，太矛盾了吧。不过你可以同时保留自动版和手动版，想转回来时按钮一样有效，不会冲突。

你理解错了吧，huahualian想要的不过手动转换罢了，楼主不是提供了mark的链接？加过按钮就是。用这个，方便到香港那些正体论坛发帖。

也许是我理解错了。

这么好的功能不顶简直太不人道了

太好用了，我已安装，这个页面一刷新，郁闷的繁体就不见了。双啊！感谢！