My OperaOpera 9.51 日本語版 デフォルト スピードダイヤルに Choose Opera 日本支部へのリンクが追加
By Keiki Ichikawakeiki. Wednesday, July 23, 2008 10:31:14 AM
デスクトップ版 Opera 最新バージョン 9.51 の Windows 版として、本日から日本語版のビルドが配布開始されました。Opera ブラウザ 無料ダウンロード http://jp.opera.com/download/
今までは「英語版」「国際版」という2種類のビルドが存在していたのですが、これからは「日本語版」として、別のインストーラーが提供されることになります。
他国語のバージョンとの違いとしては、デフォルト（初期出荷状態）のスピードダイヤルとして以下３つのサイトが事前に登録されていることです。
今回プリセットのスピードダイヤルが実装された背景としては、Opera を初めてダウンロードして使いはじめたユーザが、スピードダイヤルを開いたときに、何をどうやって使ったらよいのかわからないという質問を多く受けていたので、最初に３つのサイトを初期設定しておくことで、初心者の方にとっても使い方を想像しやすくなってもらえたら良いなと考えて、搭載をおこないました。
ちなみに、スピードダイヤルの使い方については、以下 Flash ベースのビデオチュートリアルも参考にしてくださいね。
スピードダイヤル チュートリアル http://jp.opera.com/support/tutorials/flash/speeddial/
そしてこの、プリセットされたスピードダイヤル経由で Choose Opera 日本支部 にはじめて来訪された皆さん、ようこそ！
ここは私たちの公式ファンサイトとして日本で活動する Opera ユーザのための情報を定期的に配信していくコミュニティサイトです。ぜひ右にあるバナーボタンから“JOIN THIS GROUP”して Opera をもっと楽しんでくださいね。ご参加おまちしています
You must be 
kyoya # Wednesday, July 23, 2008 2:59:25 PM
ビデオチュートリアルも分かりやすくていいですね。同じブラウザでも、とっつきやすさによって印象が大分変わると思うので、今後も期待してます
Keiki Ichikawakeiki # Monday, July 28, 2008 2:31:38 PM
コメントありがとうございます:)
たしかにビギナーでもすぐみて直感的に理解できるチュートリアルを充実させるというのは、すこしでも使ってもらいやすくしていくという意味でもとても重要ですよね。
これからも徐々に範囲をひろげていきますので、ご声援よろしくおねがします！
ますみずmasumizu # Wednesday, July 30, 2008 12:49:11 AM
日本語版インストーラ は良いですね。
検索エンジンのデフォルトが日本語向けになるのは良い事です。
ついでに、翻訳エンジンも日本語向けになるといいなーと思います。
日本語→中国語 日本語→韓国語 等も充実すると良いな。
昔は自分でカスタマイズしていたのですが、バージョンアップの度に
ちょこちょこ修正しないといけないハメになるので面倒です。
今後の発展に期待しています。
Keiki Ichikawakeiki # Friday, August 1, 2008 6:45:24 AM
> 日本語→中国語 日本語→韓国語 等も充実すると良いな。
なるほどですね、それはニーズも比較的高そうですし、良いアイデアですね。そのためには、この実装を実現できる良好な翻訳エンジン・パートナーを見つける必要がありそうですね。
検討のテーブルに挙げてみます、コメントありがとうございました！