My Opera 日本語化
By 市川恵貴. Wednesday, 19. November 2008, 02:19:24
わたしも Oprea に着任してから約2年、やっと念願の一つがかなったという感じです。
もちろんまだ作業途中なところも沢山あるので一箇所づつフォローアップしていきますが、もしも皆さんが発見した問題点やリクエスト、そして作業担当者への応援メッセージなどありましたら、公式日本語フォーラム 内に設置した 専用スレッド にコメントを残してくださいね。なにより皆さんからの声援が、担当者にとってはイチバンのモチベーションとなります。
個人的には今回のリニューアルで サインアップ ページが日本語化されたことが一番嬉しいです。
これで日本からでもより取っつきやすくなり、見るだけでなく、使いたくなるコミュニティになってもらえる、かな?
などなど、ポジティブなフィードバックをこちらにまとめていきますので、コメントお待ちしています


Genki # 19. November 2008, 04:15
市川恵貴 # 19. November 2008, 05:39
同時に今朝から Choose Opera 日本支部 のメニューバーも、この機会に“スッキリ”させてみました
kyu3 # 20. November 2008, 13:39
>My Opera 日本語化
My Opera、リニューアル後かなり日本語化されていて、少し驚きました。
機能説明やヘルプも充実したので、これで英語中心でMy Operaに抵抗感があった人達も、気楽にMy Opera コミュニティに参加できるのではないかと。
私も今まで英語で説明が書かれているので使っていなかった機能にも、挑戦してみようかと思っています。
PS:
私もTwitter始めました。
もし良かったら、フォローよろしく御願いします。
Twitter / kyu3
http://twitter.com/kyu3
市川恵貴 # 25. November 2008, 08:02
やはりヘルプなどのドキュメント類が日本語化されていないと、日本でメンバーを増やすのは難しいですよね。これでやっとコミュニティサイトの土俵にあがれたと思っています