Choose Opera 日本支部

Opera Unite FAQ (1) : Opera Unite について

By Go Uehiro. Thursday, 25. June 2009, 16:21:02

http://unite.opera.com/ では Opera Unite に関するドキュメントが随時追加されています。

まとまった形で日本語版のドキュメントが公開されるまでには、しばらく時間がかかりますので、
翻訳されているものから随時こちらのブログに掲載していきたいと思っています。

今日は Opera Unite FAQ の "Opera Unite について" というカテゴリをどうぞ

Opera Unite FAQ - Opera Unite について原文はこちら

Opera Unite とは何ですか？
Opera Unite はあなたのコンピューターからファイルや写真などのデーターを他のユーザーと共有するための技術です。さらにチャットを立ち上げたり、共有メモを貼り付けたりすることで他の人との直接的なコミュニケーションを楽しめます。Opera Unite は Opera デスクトップブラウザ内部にコンパクトなサーバーを内蔵することで、データの共有やサービスを可能にしています。Opera Unite を使えば、コンテンツを共有するためにファイルをアップロードするために時間を無駄にする必要がありません。コンテンツをサードパーティーのサーバーにアップロードして共有するのではなく、お使いのコンピューターから直接コンテンツを共有できます。
Opera Unite を利用するために必要なものは何ですか？
Opera Unite サービスを使用してコンテンツを共有するために必要なものは以下の通りです：
* Opera Labs で配布されている Opera Unite 機能付きの Opera
* Opera アカウント。例えば My Opera、dev.opera.com (Opera のデベロッパー向けコミュニティサイト)、Opera Link のアカウントを利用できます。もしアカウントを持っていない場合には、Opera Unite を有効にした際、もしくは初めてサービスを起動する際にアカウントを作成することができます。（Opera Unite に使用できるアカウントはユーザー名に記号やスペースが含まれていないものに限ります）
友人が私の Opera Unite サービスにアクセスする際にも Opera が必要になりますか？
いいえ。あなたの友人があなたの Opera Unite サービスによって提供されるデーターにアクセスする際、またあなたが友人の Opera Unite サービスにアクセスする際には一般的などのブラウザでも使用することが出来ます。
Opera Unite はどのプラットホームをサポートしていますか？
Opera Unite は Windows, Unix, Mac といった Opera ブラウザが動作する全てのプラットホームで動作します。
Opera Unite を始めるにはどうしたらいいですか？
Opera Unite の始め方に関する解説は Opera Unite ユーザーガイド、または解説ビデオをご覧ください。
Opera Unite はウェブ標準に基づいていますか？
はい。Opera Unite は HTML や Java Script などの基本的なウェブ技術に基づいています。Opera Unite を開発するにあたり、出来る限りすでに策定されたウェブ標準を使用するよう心がけました。このことにより Opera Unite はウェブデベロッパーが日々使っているテクニックを用いて簡単に作成できるようになっています。加えて、この技術を開発するにあたり、様々な重要な部分において標準化を念頭に置かれています。例えば file I/O オブジェクトは Opera から W3C に提案されました。W3C では標準化に向けたグループを作成する段階に入っており、すでに BONDI などの仕様に取り込まれています。
Opera Unite サーバーはどこにありますか？
Opera Unite サーバーはお使いのコンピューターの Opera ブラウザ内に Opera Unite の一部として存在します。プロキシサーバーはノルウェーに置かれており、このサーバーはコンピューター同士が直接接続できない場合に使用されます。Opera の所有するサーバーにはいかなる情報も保存されません。
Opera Unite を使う事と、自分のマシンに Apache を動作させ、無料の DNS アカウントサービスを利用するのとではどんな違いがありますか？
Opera Unite を全ての人が使えるようにするため、操作をできるだけ簡単でシンプルにするための努力が払われてきました。これにはインストールとサービスの設定方法だけでなく、ユーザー同士のインタラクションの方法も含まれます。幾つかの OS には長年にわたってウェブサーバーが内蔵されていたものの、それらを設定する事が非常に難しかったために、それは平均的なウェブのユーザーではなく技術的に熟練した開発者のためのものとなっていました。Opera Unite は複雑なインストールや設定の必要なく、ウェブサーバーの機能をシンプルなログインと簡単な使用法を持つブラウザの一機能として提供し、ユーザーがコンピューターから不特定多数の人々に向けてデーターを直接共有できるようにします。
ピアツーピア(P2P) サービスと異なる、または似ている点はどんな点ですか？
ピアツーピア(P2P)サービスはデータを共有するサービスのすべてのユーザーを信頼します。例えば Opera に内蔵された BitTorrent クライアントでは、BitTorrent にて何らかのファイルをダウンロードしている間は、同じコンテンツをダウンロードしたいと思っているすべての人の負荷を軽減するために、全ての人がそのファイルにアクセスできます。
Opera Unite は標準的なウェブサーバーです。人々はあなたのコンテンツやサービスに接続して、それをさらに他人に共有する事無く、コンテンツを閲覧、ダウンロードします。Opera Unite は現在のところデーターを他の人と直接やりとりすることに焦点を合わせていますが、Opera Unite サービスを使って分散型のホスティングモデルをデベロッパーが開発できる可能性はあります。