By 市川恵貴.
Tuesday, 25. November 2008, 08:41:52
myopera, ニュース
先週おこなった My Opera
デザインリ変更、そして
日本語化についての
プレスリリースを本日配信しました。
My Opera コミュニティで新次元の SNS を体験しよう新たに生まれ変わった My Opera では、各メンバーに 1 GB の無料ストレージスペースを提供します。メンバーは自分のホームページから、My Opera ニュースやイベント情報、友達の My Opera での更新情報を配信するフィードにアクセスすることができます。友達のフィードからは、お互いに承認した友達のブログのコメントや、あなたの友達が新たに招待した友達の情報など、コミュニティの更新状況を一目で閲覧することができます。
新しい My Opera の主な特長:
- スポットライト：お気に入りのブログにスポットライトボタンを押す事で強調表示し、他の人に着目してもらうことができます。
- 対応言語の追加：My Opera のインターフェースは、日本語、英語、ノルウェー語、中国語、イタリア語、スペイン語の 6 カ国語対応となりました。ロシア語とベトナム語のインターフェースも近日中に提供される予定です。
- 友達の活動情報フィード：友達がブログを更新したり、グループチャットに参加したり、または My Opera のコンテストに参加した時にお知らせされます。
- ブログテーマの追加： “In the shadows” テーマなど多数の新しいテーマを使って、My Opera のブログデザインを変更することができます。
- 携帯電話対応：My Opera は、携帯電話からも快適に利用できるようになりました。たとえば、画像のサイズが小さくなり読み込みが速くなりました。
- スライドショー機能：「View Slideshow」ボタンをクリックすると、写真をフルスクリーンでスライドショー表示させることができます。
そして早速いくつかのオンラインメディアに関連する記事をとりあげていただきました。
みなさんからいただいたフィードバックを反映しつつ、随時リニューアル内容と、翻訳などはブラッシュアップをし続けています。もちろん引き続き
公式日本語フォーラム内での
my.opera.com 日本語化について の専用スレッドでの議論も進めていますので、じゃんじゃんどしどし新しい My Opera を使い倒してくださいね
By 市川恵貴.
Thursday, 20. November 2008, 05:28:04
ニュース
先日おこなった My Opera コミュニティのリニューアルですが、ご覧いただけるとおりまだいくつか不完全な点があるため、引き続きサーバー側でのメンテナンスをおこなっています。
そのためこれからも数日のあいだ、特にオスロ側の日中である、日本時間の夕方から深夜にかけて、サイトが使えない状態になることが予想されますが、あらためましてユーザーの方にはご迷惑をおかけします、申し訳ございません。
昨晩もほとんどサーバーに接続できない状態でしたが、もう少し安定化するまでいましばしご勘弁をねがいたく、本当に引き続きよろしくお願いします
Startup problems
http://my.opera.com/community/blog/2008/11/19/startup-problems
By 市川恵貴.
Wednesday, 19. November 2008, 06:42:50
ニュース
今回のサイト日本語化にともなって、今まで英語で表示されていた
Opera ブラウザ 用 スキン選択ページも日本語化されました。
Opera スキン
ブラウザの外観をカスタマイズ
http://my.opera.com/community/customize/skins/今までは Opera ブラウザの中のスキン選択メニュー、「
ツール」→「
外観の設定」→「
他のスキンを探す」を開いたときに、日本語版を使っているにもかかわらず、タブなどのメニューが英語で表示されていたため違和感を感じられていたかと思いますが、これからは右上のスクリーンショットにあるように、メニューが日本語で表示されるようになりました。
これも小さな変更点ですが、今まで日本のユーザーから多く寄せられていたリクエストだったので実現できて嬉しいです。是非この機会に、お好みのスキンを選びなおしてみてはいかがでしょうか
By 市川恵貴.
Wednesday, 19. November 2008, 02:19:24
myopera, ニュース
昨晩おこなったサーバー停止とサイトリニューアル作業によって、
My Opera 共通テキストメニューの一部が“晴れて”日本語化されました。
わたしも Oprea に着任してから約2年、やっと念願の一つがかなったという感じです。
もちろんまだ作業途中なところも沢山あるので一箇所づつフォローアップしていきますが、もしも皆さんが発見した問題点やリクエスト、そして作業担当者への
応援メッセージなどありましたら、
公式日本語フォーラム 内に設置した
専用スレッド にコメントを残してくださいね。なにより皆さんからの声援が、担当者にとってはイチバンのモチベーションとなります。
個人的には今回のリニューアルで
サインアップ ページが日本語化されたことが一番嬉しいです。
これで日本からでもより取っつきやすくなり、見るだけでなく、使いたくなるコミュニティになってもらえる、かな？
などなど、ポジティブなフィードバックをこちらにまとめていきますので、コメントお待ちしています
my.opera.com の日本語化について - 公式日本語フォーラム
By 市川恵貴.
Tuesday, 18. November 2008, 01:50:35
ニュース, myopera
この Choose Opera 日本支部 が所属している
My Opera コミュニティサイト、そしてウェブ開発者向けサイト
Dev Opera のウェブサーバーに、
本日夕方におこなう
サイトリニューアルのため、約4時間ほどの
ダウンタイムが発生しますのでお知らせします。
【時間帯】
・2008年11月18日（火） 日本時間 午後5時～ 約4時間を予定
【対象サイト】
・
My Opera -
my.opera.com ドメイン以下すべて
・
Dev Opera -
dev.opera.com ドメイン以下すべて
【目的】
・サイトデザインリニューアル
【英文での告知】
・
New My Opera tomorrow - My Opera Community・
HTML changes - My Opera News今回のリニューアルでは見た目のデザインだけでなく、機能面でも大幅なテコ入れがおこなわれます。そして、より日本のユーザーのみなさんにも使いやすくて親しみやすいコミュニティサイトになる予定です。
約4時間のサーバー停止となりますので、利用者の皆さんにはその間ご迷惑をおかけいたしますが、私たちのリニューアル作業を優しい目で見守っていてくださいね。
WIDGETIZE