ヨン、中国訪問記
By saito. Tuesday, 2. October 2007, 10:47:30
先々週はじめ、Opera CEO であるヨン（Jon S. von Tetzchner）が中国を訪問し、中国インターネット会議（the China Internet Conference）での講演をおこない、いくつか中国ニュースメディアからの取材を受けました。
ニュース記事（中国語）
http://tech.sina.com.cn/i/2007-09-24/20341759198.shtml
http://tech.163.com/07/0924/18/3P6455BJ00092DHD.html
インタビュー動画（中国語・英語）
http://video.sina.com.cn/tech/i/bn/2007-09-24/21521419.shtml
今回の中国滞在中ヨンは、中国人 Opera ユーザとオンラインチャットで交流する機会をもち、その後、数人のユーザとは直接会って親交を深める機会をもつことができました。中国オフィスの新しいマーケティング・アシスタントであるスルースが、当日のレポートを Choose Opera のために寄稿してくれました。
「Opera CEO との交流」
北京、9月23日
われらの CEO ヨンはユーザとのオンラインチャットを終えた後、北京市内のとあるバーへ向い、現地の Opera ユーザと交流するためのパーティーに出席した。
彼が到着すると、そこには既に約20人の Opera ユーザが待ち受けており、そのメンバーは大学生、ウェブ開発者、オシャレな男性や女性（職業を知らないので）、さらには法律家や Ubuntu Linux の女性社員等々、様々な顔ぶれであった。
彼らにとっての唯一の共通点は、Opera への真摯な愛だけであった。
ヨンとわれわれ社員は午後9時半頃会場に到着し、参加者には無料でドリンクが振舞われ、ヨンとビールを飲み交わしながら熱く語りあった。
当初のテーマは Opera であったが、次第にあらゆることに話はおよんだ。
そこは質疑応答するための場というよりも、意見を共有のための場であり、展望、構想、見解を共有しあうことができた。出席した Opera ユーザは極めて協力的で、Opera が中国市場で成長していくための方法について、有益な意見を数多く発言してくれた。
もちろん Opera からもユーザへ、いくつか素晴らしいサプライズを提供された。たとえば Opera 9.5 アルファ版に実装された全文履歴検索もその一つだ。
ヨンは全ての人の話に耳をかたむけて対話をし、参加者は彼と一緒の写真撮影に興じた。パーティは総じて大盛況であった。
もう一つ素晴らしかったのは、参加者には背中にヨンのサインを入れたＴシャツがプレゼントされたことである。どうか下の写真をみてうらやんでほしい。
これら以外の写真は、イベント写真アルバムで見てください。
スルース
---
原文（英語）
Partying with Jon (Opera's CEO) in China
http://my.opera.com/chooseopera/blog/show.dml/1371900
ニュース記事（中国語）
http://tech.sina.com.cn/i/2007-09-24/20341759198.shtml
http://tech.163.com/07/0924/18/3P6455BJ00092DHD.html
インタビュー動画（中国語・英語）
http://video.sina.com.cn/tech/i/bn/2007-09-24/21521419.shtml
今回の中国滞在中ヨンは、中国人 Opera ユーザとオンラインチャットで交流する機会をもち、その後、数人のユーザとは直接会って親交を深める機会をもつことができました。中国オフィスの新しいマーケティング・アシスタントであるスルースが、当日のレポートを Choose Opera のために寄稿してくれました。
「Opera CEO との交流」
北京、9月23日
われらの CEO ヨンはユーザとのオンラインチャットを終えた後、北京市内のとあるバーへ向い、現地の Opera ユーザと交流するためのパーティーに出席した。
彼が到着すると、そこには既に約20人の Opera ユーザが待ち受けており、そのメンバーは大学生、ウェブ開発者、オシャレな男性や女性（職業を知らないので）、さらには法律家や Ubuntu Linux の女性社員等々、様々な顔ぶれであった。
彼らにとっての唯一の共通点は、Opera への真摯な愛だけであった。
ヨンとわれわれ社員は午後9時半頃会場に到着し、参加者には無料でドリンクが振舞われ、ヨンとビールを飲み交わしながら熱く語りあった。
当初のテーマは Opera であったが、次第にあらゆることに話はおよんだ。
そこは質疑応答するための場というよりも、意見を共有のための場であり、展望、構想、見解を共有しあうことができた。出席した Opera ユーザは極めて協力的で、Opera が中国市場で成長していくための方法について、有益な意見を数多く発言してくれた。
もちろん Opera からもユーザへ、いくつか素晴らしいサプライズを提供された。たとえば Opera 9.5 アルファ版に実装された全文履歴検索もその一つだ。
ヨンは全ての人の話に耳をかたむけて対話をし、参加者は彼と一緒の写真撮影に興じた。パーティは総じて大盛況であった。
もう一つ素晴らしかったのは、参加者には背中にヨンのサインを入れたＴシャツがプレゼントされたことである。どうか下の写真をみてうらやんでほしい。
これら以外の写真は、イベント写真アルバムで見てください。
スルース
---
原文（英語）
Partying with Jon (Opera's CEO) in China
http://my.opera.com/chooseopera/blog/show.dml/1371900
(19%)
