Skip navigation.

Choose Opera 日本支部

Opera Software 日本語公式ブログ

Posts tagged with "技術解説"

Opera Unite FAQ (2) : Opera Unite サービスについて

, , ,

今日は Unite FAQ の第2弾、Opera Unite サービスについての翻訳をあげておきます。

Opera Unite FAQ - Opera Unite サービスについて 原文はこちら

Read more...

Opera Unite FAQ (1) : Opera Unite について

, , ,

http://unite.opera.com/ では Opera Unite に関するドキュメントが随時追加されています。

まとまった形で日本語版のドキュメントが公開されるまでには、しばらく時間がかかりますので、
翻訳されているものから随時こちらのブログに掲載していきたいと思っています。

今日は Opera Unite FAQ の "Opera Unite について" というカテゴリをどうぞ

Read more...

Opera Unite Instructions (解説ビデオクリップ)

, ,

遅ればせながら日本語字幕つきました。どうぞご覧ください。

Opera 10 beta 紹介ビデオ、字幕をつけてみました

, , ,

満員電車で通勤/通学のみなさま、今日もお疲れ様です。mopera です。

Opera 10 beta 紹介ビデオクリップはもうご覧いただけましたか?
このクリップには密かに各国語に翻訳された字幕がついています。


ビデオクリップの右下にあるボタンから「キャプションをオン」にするをクリックすると、環境に合わせて各国語の字幕が表示されるようになります。

今後配信されるクリップにも出来るだけ日本語キャプションをつけていく予定なので、ぜひチェックしてみてください。

Carakan と Vega

, ,

本日 Opera のコア開発者による公式ブログ "Opera Core Concerns" にて、二つの新しいプロジェクトについての紹介がありました。

Carakan という新しい JavaScript エンジン と Vega というベクターグラフィックスライブラリです。

さっそくアンドレアスが、二つの記事をわかりやすくまとめてくれました。近頃 SunSpider の結果を見てはため息をついていた Opera ファンとしてはワクワクする内容なのでどうぞご覧ください。

原文:Opera Core Concerns: Carakan, Vega - Opera's vector graphics library
コピペしてからアレンジ:andreasbovens、訳:mopera

今回は、先日コロラド州デンバーで行われた Web Directions North において発表された Opera の次期 ECMAScript/JavaScript エンジン "Carakan" とベクターグラフィックスライブラリ "Vega" をご紹介します。

Read more...