Monday, 7. August 2006, 19:00:19
Aussi, sur la droite de l'écran, j'ai inclu plusieurs "links" pour aider ceux et celles qui voudraient se rendre à Londres. Ce sont des sites que je connais bien et qui sont vraiment super. Quand on peut aider....
Monday, 7. August 2006, 18:55:24
Je reprends les célèbres paroles de la chanson de Marie Paulebelle "Je ne suis pas Parisienne" pour annoncer que je vais bientôt m'installer à Londres !
http://www.towerhamlets.gov.uk/data/discover/data/canary-wharf/index.cfm
Le déménagement est prévu dans deux semaines et je suis ravie. Je suis à quelques encablures de la Tamise et près de Canary Wharf, l'ancien quartier des Dockers qui a depuis plus de dix a subit une réhabilitation complète et qui est maintenant un grand quartier d'affaires mais aussi de loisirs. Mon trajet devrait donc à présent friser les 20 minutes au lieu des 1H et des brouettes d'avant. C'est mon dos qui va être content !
Bon, bien sur, cette proximité de Londres à un prix (très élevé) mais cela ne me fait pas peur outre mesure. Je devrais encore avoir de la réserve (en faisant attention bien évidemment). Et puis quand mon cher mari aura vendu son appartement ici à Chelmsford (inutile que je redonne le lien, hein ? 
) et bien je pourrais souffler un peu financièrement et nous pourrons enfin profiter de notre nouvelle vie.
Je suis allée voir mon médecin samedi à Paris (oui, je sais moi je prends l'avion pour consulter mon médecin, chacun ses valeurs !) et il a trouvé qu'il y avait un léger mieux mais qu'il ne fallait surtout pas relâcher les efforts et continuer le traitement. Sinon, sur la lenteur de la guérison, même constat : ce sera LONG.
Mon patron est revenu aujourd'hui et m'a dit qu'il était ravi de me revoir, donc ça aussi ça fait du bien au moral ! 
Je sais que je n'ai pas fait de "post" en anglais depuis plusieurs semaines, mais j'ai un peu la flème, mais c'est promis je vais le faire afin que mes quelques amis non francophones sachent de quoi je parle !
Wednesday, 2. August 2006, 18:04:59
Oui ? Et bien plus maintenant ! Les fameux parcs luxuriants de Londres sont devenus jaunes ! Pire, à certains endroits il n'y a même plus un brin d'herbe ! Et, oui, comme partout, ici comme ailleurs, l'Angleterre subit les effets climatiques du réchauffement de la Terre et depuis plusieurs mois maintenant est sous le coups d'arrêts municipaux d'interdiction d'arroser, de laver les voitures, voire de prendre des bains ! La Tour de Londres, qui d'ordinaire est entourée de douves tapies de gazon, est presque difficilement reconnaissable au milieu de tout le jaune environnant. Mais, cela ne dérangent pas les Londonniens qui le midi se précipitent quand même sur leur petit lopin d'herbe brûlée pour déguster leurs sandwiches. 
Sinon, en ce qui me concerne, je continue mon petit bonhomme de chemin. Je profite des derniers jours à temps partiel avant le retour de mon patron. Et puis, il va falloir que j'ai du courage car j'ai encore près de trois semaines de période d'essai à terminer, vu que je suis tombée malade avant la fin de ladite période... Quelle tuile 
! Moi, qui croyait être débarrassée quand je suis rentrée.
Bien entendu, ma recherche d'appartement ne se déroule pas non plus comme prévu : l'agence immobilière qui avait été si pressée d'encaisser la caution, rechigne maintenant à exécuter ses obligations de vérification de notre solvabilité et rejette la faute sur la société qui s'en charge et la société qui s'en charge met tout sur le dos de mon employeur... Bref, la commerciale qui nous avait dit que c'était dans la poche, et bien je crois que ce n'est pas tout à fait gagné ! Et pendant ce temps, je me tape plusieurs heures de voiture alors qu'il ne faudrait pas et j'aimerais vraiment pouvoir me trouver un chez moi et souffler un peu. C'est vrai, je veux de la stabilité et en ce moment tout est sans dessus dessous, et ce climat d'incertitude permanent me stresse et m'empêche d'avancer. Mais, je ne veux pas abandonner déjà !
Enfin, côté positif, je ne travaille pas vendredi car je rentre à Paris pour le week end. Ce qui me fait plaisir. 
Monday, 31. July 2006, 17:41:44
J'entame aujourd'hui ma deuxième semaine de travail. Je trouve toujours le temps un peu long mais bon je suis sure que tout cela va changer du tout au tout la semaine prochaine quand mon patron va rentrer de ses vacances ! Oui, on peut dire que c'est surement le calme avant la tempete. Après tout, c'est pour ça que j'ai été embauchée, non ?
Je pense souvent à toi Ség car tous les midis je vais au Starbucks du coin et je lis. Je me rappelle nos sorties et nos conversations dans les différents Starbucks à Paris. Tu sais que j'ai encore ta photo avec la buée sur tes lunettes ?
Comme le temps passe vite: demain c'est le premier août ! Ca fait donc déjà huit mois que je suis ici chez les Rosbifs, euh, pardon chez les Anglais. Je ne peux m'empêcher de penser que même s'il ne m'est arrivé bien des problèmes, je me devais de faire cette expérience et aussi que j'ai eu l'occasion de faire la connaissance de gens très sympatiques. Toutefois, je me sens isolée... Car même si les gens sont très ouverts et gentils, ils ne sont pas français et j'ai quelque fois besoin de renouer avec mes racines. C'est idiot je sais... Ceci, dit via mon travail, je cotoîe des Australiens, des Néo-Zélandais, des Sud-Africains, des Irlandais, etc... C'est très cosmopolite. Mais tellement d'accents différents auxquels il faut s'habituer!
Bon Ség, je vais aller voir mes baleines!
Tuesday, 25. July 2006, 11:38:34
Me revoici à Londres. Il y fait chaud et tous les Londonniens se précipitent à moitié nus dans les rues, les squares, sur les terrasses pour se dorer la pillule. C'est ce qui me fait rire ici: dès qu'il y a un rayon de soleil, ils deviennent complètement fous! Si il y a du soleil et qu'il fait 14°C, les filles de toutes formes et toutes tailles sont en petits débardeurs moulants et mini jupes et tongs! Les hommes eux sont en T-shirt (parfois sans manches pour montrer leurs tatouages), lunettes de soleil sur le nez, shorts et tongs. Et, aussi, avec le soleil, sortent les barbecues! Saussices parties à gogo.
Bref, j'en suis donc à mon deuxième jour de travail, enfin si on peut dire, car après une si longue absence, mon "boss" étant lui-même en vacances aussi, je n'ai pas grand chose à faire. Mais, c'est toujours mieux que de reprendre et être submergée et ne pas être capable de s'organiser. Donc, je fais du tri et m'occupe comme je le peux.
J'ai visité un appartement hier soir (Limehouse dans le quartier des Docklands). Heureusement, avant de faire une erreur monumentale, je viens d'apprendre qu'il a été loué par une autre agence !
Thursday, 20. July 2006, 19:41:17
Malgré les orages de la nuit dernière sur Paris, et bien aujourd'hui la chaleur est revenue...Et ma flème aussi. Je me console en me disant qu'après tout je suis convalescente. Alors, j'ai surfé sur la vague Internet à la recherche d'un appartement à Londres. Evidemment, il vaut mieux ne pas comparer les prix des loyers avec d'autres villes car sinon on frise la crise cardiaque. Londres se mérite, la preuve !
Enfin, j'espère prendre un nouveau départ avec de bonnes résolutions. Pour commencer, je vais prendre soin de moi. Il y a des signes qui ne trompent pas et il est temps que je me sorte la tête du sable... Priorité : piscine pour mon vieux squelette tout traumatisé après tant d'années à ne rien faire. Ensuite, continuer mon régime (si, si, j'ai déjà perdu 8 kilos! Bon, il ne vaut mieux pas penser aux autres que j'ai encore à perdre car là ça me fout le moral à 0 et là c'est pas bon)
Je sais ce n'est pas super intéressant mais bon j'avais envie d'en parler.
Oouuuuh, je frise le surmenage là; il vaut mieux que je m'arrête.
A plus
Wednesday, 19. July 2006, 15:40:31
Ah, il fait vraiment trop chaud ici à Paris pour faire quoique ce soit... Je voulais en profiter ces derniers jours pour prendre des photos de Paris, mais... J'ai vite abandonné l'idée. Dommage, j'aime tellement prendre des photos de ma cité préférée. Samedi dernier par exemple je suis partie à 8 heures du matin, à la "presque" fraîche, et me suis dirrigée vers le Marais. IL faisait déjà un très beau soleil qui donnait vie aux vieilles pierres encore endormies...
Ensuite, la température est montée, tous les jours un peu plus et tout mon entousiasme a fondu comme neige au soleil.
Sinon, je suis retournée voir mon médecin ce matin pour mon check up. J'y suis allée toute fière et droite comme un i grace à mon nouveau corset en résine tout fait sur mesure que j'ai depuis la semaine dernière et qui est un accessoire divin à porter par un temps pareil. IL m'a dit qu'il ne voyait pas d'inconvénient à ce que je reprenne le travail la semaine prochaine, en y allant mollo bien sur. Je vais donc vraisemblablement quitter la France ce week end pour rejoindre l'Angleterre et me mettre à chercher un appartement à Londres. En effet, les transports et les trajets me sont déconseillés et puis Chelmsford y en a marre. Je vais donc normalement bientôt vivre une vie de Londonnienne.... Glenn me rejoindra dès qu'il aura vendu son appartement audit Chelmsford.
Ce sont donc les dernières nouvelles pour aujourd'hui. Je vais bientôt préparer mes affaires pour mon retour dans la Perfide Albion !
Sunday, 16. July 2006, 15:21:33
So I have decided to write about my experience in the UK in a personal blog. I got the idea after I advised one of my friends who's gone to Australia to make one to let her friends know her whereabouts. Although, the appeal of the UK is not the same as Australia's, I wanted to still let you know what I was up to.
This is how I arrived one foggy Thursday early January 2006 to join my husband in Chelmsford, Essex. I was full of hope, good intentions and a valuable experience as a bilingual legal secretary acquired over 6 years in a Paris law firm. I therefore knew both English and French legalese and knew that this would be useful.
However, my jobsearch was long and painful and sometimes humiliating as the targets set to choose applicants are sometimes ludicrously high and not many people can meet those. But the salaries are very rewarding for the right candidates and it is important when living in a place like the UK where the cost of living can be very high. And also, as with my previous experiences, I had known the other side of the coin so to speak: part time jobs, with ridiculously low wages and no pension schemes or anything... I decided that this time I would have to try my hardest to do better for myself. To prove to myself that I could do something other than stack shelves (not that there is anything wrong with that, I just did not fancy it anymore).
So when the day came that I was told I got the job I had been searching for I was extatic! Times were changing, my lucky star had decided to appear at my side for a change... This was at the end of February.
However, two months later after nearly constant, but more worryingly increasingly, sharp pain in one of my legs, I decided to visit my GP in the UK just to be on ths safe side. I was not prepared however for what he told me: Slipped disc. At least 3 months off. He strongly advised me to seek medical attention in France rather than overthere since the medical services in France are more efficient. So I did. And I have been here, in France, for over 1 month now being taken care of.
This is the reason why some of you (well most of you) have not heard from me in a long time. I was cut off the world of the living since I did not have access to Internet. But now that I have, I am going to keep you informed of my progress and hope to enjoy a fruitful communication with you all.
Sunday, 16. July 2006, 07:56:49
Chers tous, après la lecture du blog de Ségolène, je me suis dit que j'aimerais également communiquer avec vous en vous racontant un peu ma vie outre-manche, qui même si la perfide Albion ne peut rivaliser avec l'Australie elle n'en est pas moins dépaysante, saut de part son climat bien sur. Bien entendu, vous n'entendrez pas parler sur ces pages de plages au sable fins et barrière de corail, les seules barrières que vous pourriez éventuellement entendre parler seront beaucoup plus, comment dire, administratives.... Donc, à l'instar de ma chère amie Ségolène, je voudrais, si cela vous intéresse, vous faire partager mes expériences chez les Rosbeefs.
Tout à recommencer un jour brumeux de janvier 2006 où je me suis envolée pour Heathrow (Encore un très grand Merci à Steeve) avec un excédent de bagaqe qui m'a coûté autant que le billet en lui-même.... Je me suis réinstallée chez mon mari à Chelmsford (cf. http://www.chelmsford.co.uk/local/) et forte de beaucoup d'espoir, de positivité et d'expériences très utiles pour un nouveau départ dans la vie ! En effet, ayant acquis une expérience dans le secrétariat juridique bilingue de près de 6 ans, j'avais une solide connaissance du jargon légal français/anglais qui je le savais ne pouvait me nuire.
La recherche d'emploi a été longue et parfois très frustrante, pour ne pas dire humiliante ! Et oui, il y a beaucoup de travail à Londres, mais lorsque l'on cherche un poste bien particulier, on se heurte à une sélectivité très stricte et des critères presque impossibles à atteindre. Mais, en général, de tels postes sont rémunérés avantageusement et là c'est très satisfaisant. Car, durant mes expériences précédentes en Grande-Bretagne, j'ai connu l'autre côté de la médaille : des emplois à temps partiel, peu rémunérés et sans progression possible, souvent sans aucune contribution en vue de la retraite, etc...
C'est donc fin février que j'ai enfin trouvé un poste de secrétaire bilingue dans un cabinet d'avocats à Londres. J'étais tellement fière et heureuse, je me disais qu'enfin les choses allaient dans la bonne direction.
Hélas, deux mois après mes débuts, j'ai du consulté un médecin car j'avais des douleurs de plus en plus sévères dans la jambe droite et vivais sous analgésiques en permanence. Mais étant encore en période d'essai, j'avais repoussé ce moment, me disant également que cela allait passer. Or, il fallu que je me rende à l'évidence que ce mal ne disparaissait pas et je rentrais parfois chez moi le soir en pleurant tellement cette douleur était forte. Chez le médecin, le couperet est tombé, début mai, hernie discale ! Depuis cette date, je suis en arrêt maladie. Je suis retournée en France sous les conseils de mon docteur à Chelmsford qui m'a clairement dit que j'y serai soignée plus rapidement et efficacement et depuis plus d'un mois je me fais donc soigner ici.
Apparemment, j'ai réussi à conserver mon poste à Londres. Je suis restée en contact permanent avec mon employeur et une intérimaire me remplace en ce moment. J'espère pouvoir reprendre mon travail dans les deux ou trois semaines à venir. Bien entendu, je vous tiendrai au courant !
Voilà donc, les raisons pour ce long silence de ma part. Mais maintenant que j'ai à nouveau accès à Internet, je vais tout faire pour garder le contact !
A très bientôt alors.
« Prev 1 ... 15 16 17 18 19 20
Showing posts 191 -
199.
November 2009January 2010
WIDGETIZE