Christian Börmel

Tallinn

Created on Wednesday, 15. November 2006.

ENG
Taani linn, Danish city, shows the orign of Estonia's capital Tallinn (Reval). It has a population of around 500,000 people, some 40% are ethnic Russians. In March 2007 happend the riots of the Russian minority against the removement of a Soviet War monument, what demonstrated the tensions between the ethnic groups in Estonia.
However, Tallin has a nice old medival town, with a all defence structure such as walls and towers sustained until today. Ofcourse, the old town of Tallinn is the main tourist attraction of Estonia, but doesn't represent the country and its culture very well in my eyes, rather its history connected to Germany. The outskirts are less atrractive with all the Soviet-style blocks, but regarding to the vast area they are covering, quite impressive.
This photoalbum shows some of the impressions I collected from Tallinn.

DEU
Der Name Taani linn, Stadt der Dänen, zeugt von der Herkunft der Hauptstadt Estlands, Tallinn (Reval). Ungefähr 500.000 Einwohner zählt es, darunter etwa 40% ethnische Russen. Im März 2007 gab es zerstörerische Randale und Demonstrationen gegen die Versetzung eines sowjetischen Kriegdenkmals, was die Spannungen zwischen den ethnischen Gruppen in Estland widerspiegelte.
Tallinn hat einen sehr schönen mittelalterlichen Stadtkern, bei dem sogar sämtlichen Verteidigungsanlagen, wie Mauern und Türme, erhalten geblieben sind. Die Altstadt ist natürlich auch die Hauptattraktion für den Tourismus, repräsentiert meiner Meining nach aber nicht das Land oder die Kultur wieder. Eher ein Stück estnischer Geschichte und Verknüpfung an das mittelalterliche Deutschland. Die anderen Stadtteile sind durch die sowjetischen Betonblocks wesentlich unattraktiver, abr in Bezug auf die Fläche, die sie einnehmen, doch auch beeindruckend.
Das Fotoalbum zeigt einige der Eindrücke, die ich von Tallinn gesammelt habe.

24 views
78 views
54 views
48 views
70 views
63 views
59 views
72 views
75 views
68 views
56 views
77 views
81 views
77 views
69 views
23 views
43 views
37 views

Tallinn

Photo albums