Skip navigation.

CHUỘT BLOG

MADE BY VIETNAM

Posts tagged with "Nhat_ky"

Nhật ký song ngữ - バイリンガル日記


Cô ấy khuyên tôi hãy viết thử nhật ký bằng song ngữ Nhật Việt một thời gian xem, có thể trình độ tiếng Nhật sẽ nâng cao lên đấy. Chẳng có lúc nào thuận tiện hơn hôm nay, vì sống là không chờ đợi mà.
Để nhớ lại xem, ngày hôm nay có gì để viết nào. Buổi sáng đến công trường, 9g mới bắt đầu làm việc. Một ngày như mọi ngày, đục bê tông từ 9g đến 4g30. Được cái thích là làm công trường ở gần trung tâm Yokohama, trên đường về ngắm nhìn đô thị đông đúc, nhớ Sài Gòn, nhớ cái cảnh nhộn nhịp của một thành phố năng động. Hôm nay viết chút xíu thôi, chút nữa dịch mệt xỉu luôn.

彼女は私にバイリンガル日ー越で日記を書いて見て下さい,日本語が上手になるんだよ,多分。今は一番便利,人性は待っていないだ。
今日は何か書くと思う。 午前中現場へ行った,九時に始めた。すべての日のような一日,九時から四時半までコンクリートを壊す。現場は横浜の中心においてから,

PS: mệt gùi, ko dịch nữa, mà có dịch nữa chắc sai tàn bạo luôn.
hình ảnh: diendan.zing.vn
Download Opera, the fastest and most secure browser
December 2009
M T W T F S S
November 2009January 2010
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31