My Opera[Los Antecedentes] “Con demasiada frecuencia los periodistas usan los números como decoración de las noticias”
Friday, March 15, 2013 10:25:12 PM
Hasta que él se la inventó, no existía una palabra para el analfabetismo en
matemáticas.
Con el libro 'El hombre anumérico', John Allen Paulos (EE UU, 1945),
profesor de Lógica en la Universidad de Temple (Filadelfia), fue best
seller en New York Times durante 18 semanas.
Le siguieron éxitos como 'Un matemático lee el periódico', 'Un matemático
invierte en bolsa'.
Ahora Paulos está en Madrid invitado por el Instituto de Ciencias
Matemáticas (ICMAT).
John Allen Paulos
John Allen Paulos. / Olmo Calvo
Pampa García Molina
¿Los matemáticos están mejor preparados para entender el mundo que el resto
de la gente?
No necesariamente. Poseemos herramientas que otra gente no tiene, pero
podemos carecer de otras. Creo que el conocimiento matemático es
importante, pero también resulta valioso saber de leyes, por ejemplo. No
creo que estemos en mejores condiciones para entender el mundo.
El título de su conferencia de esta tarde es 'Historias, estadísticas y
noticias'. ¿Cuáles son los errores más frecuentes de los periodistas cuando
interpretan datos numéricos?
Después de los titulares, dentro de cada historia, el periodista debe
responder a las cinco W del periodismo: ¿quién, qué, dónde, cuándo, por
qué? (who, what, where, when, why?). Pero con ciertos temas, como
estadísticas, sondeos, estudios científicos, etc., eso no es suficiente.
Hay que responder preguntas más allá de las clásicas: ¿cuánto?, ¿con qué
frecuencia?, ¿con qué tasa?, ¿la tasa crece o decrece?, para contextualizar
la información y ponerla en perspectiva. Con demasiada frecuencia los
periodistas usan los números como decoración de las noticias, cuando lo que
deberían proporcionar es información.
"El mundo se está haciendo cada vez más complejo a un ritmo trepidante, y
los periodistas han mejorado rápidamente para informar sobre ciencia"
¿Qué quiere decir con 'decoración' de las noticias?
Es normal que se maquillen los números en función de intereses concretos.
Por ejemplo, en medicina, el número de estudios sobre la efectividad de un
medicamento crece exponencialmente con la cantidad de variables asociadas –
edad, interacción entre fármacos, número de pacientes– y es muy complicado
sacar conclusiones razonables. Como digo en alguno de mis libros, en las
noticias, el 62,341768% de los números de las estadísticas están inventados
sobre la marcha [risas]. No ofrecen ninguna información si no sabes de
dónde vienen ni cuáles son los intervalos de confianza. Otro ejemplo: si en
una noticia habláramos del número de personas sin techo en Madrid,
deberíamos saber de dónde salen los datos: ¿de informes policiales o de
estudios académicos? Dependiendo de ello, los números saldrán más bajos o
más altos; y la ideología de quien mide también introduce un sesgo. A la
gente le gusta ver números y pensar que deben significar algo, pero no
tiene por qué ser así.
Entender el significado de la estadística y la probabilidad es difícil no
solo para los periodistas sino para todo el mundo. ¿Por qué no nos entran
bien en la cabeza los números grandes?
Durante mucho tiempo las personas vivimos en pequeñas comunidades donde
cualquier pequeña anomalía era significativa. Por ejemplo –me voy a
inventar una historia–, si se escuchaba un ruido entre los arbustos,
existía cierta probabilidad de que fuera un león y lo mejor era salir
corriendo como un rayo. También manejábamos bien los números pequeños
porque es útil saber que el 8 es distinto al 3. Pero los números grandes y
las probabilidades han sido innecesarios en la mayor parte de la historia
humana. Sin embargo, ahora estamos desbordados de datos, y nuestra
inteligencia natural quiere dar significado a cualquier cosita que
encuentre, a pesar de que la mayor parte de lo que vemos no implica nada.
Por ejemplo, al juntar las iniciales en inglés de los meses de julio a
noviembre pone 'Jason', y las iniciales de los tres últimos planetas del
sistema solar dicen 'sun' (sol en inglés). ¿Eso significa algo? Pues no.
"¿Sabe usted cómo se distingue un estadístico extrovertido de uno tímido?
En que el extrovertido se queda mirando 'tus' zapatos mientras te habla"
En El hombre anumérico, cuenta la historia de aquel viajero que siempre
llevaba una bomba en su maleta porque la probabilidad de que haya dos
bombas en un avión es infinitesimal. ¿Cómo influyen los sentimientos,
temores, esperanzas y deseos en la percepción del riesgo?
Por supuesto, influyen. Vemos lo que queremos ver. Es lo que se conoce como
sesgo de confirmación, que consiste en que alguien con una idea
preconcebida buscará datos y hechos para confirmarla e ignorará las razones
para dejar de creer. Podemos transformar en certeza una creencia basada en
pasiones con toda naturalidad.
En su último libro, Elogio de la irreligión, examina los argumentos que se
dan para la existencia de un dios y concluye que no resisten un análisis
lógico.
De eso se trata, básicamente. Mi libro no se parece a los de Christopher
Hitchens y Richard Dawkins, que suelen ser muy incisivos y tortuosos; este
es muy directo. Se han formulado un montón de razonamientos a lo largo de
la historia para justificar que existe un dios, y cada uno de ellos esconde
grandes fallos desde el punto de vista de la lógica.
¿Alguna vez ha creído en dios?
No, la verdad es que nunca.
¿Y por qué lo escribió entonces, solo por diversión intelectual?
A mi alrededor mucha gente cree en dios –lo cual me parece perfecto– pero,
cuando se ven envueltos en discusiones, tratan de defender su fe con
argumentos racionales. El problema es que, por el sesgo de confirmación,
nunca han examinado sus ideas de forma crítica, y tienen importantes
agujeros lógicos. Me pareció un buen ejercicio escucharles e intentar
entender esos agujeros. La mayor parte eran viejos conocidos, pero ahora,
especialmente en EE UU, hay un nuevo énfasis en el fundamentalismo e
interpretaciones muy estrechas de la religión. Conozco gente que jamás ha
oído un contrargumento a sus ideas religiosas.
Hace más de una década, una encuesta a los miembros de la Academia Nacional
de Ciencias de los Estados Unidos reveló que los matemáticos creen en dios
en una proporción dos veces y media mayor que los biólogos.
Sí, y aún es así.
¿Cree que los matemáticos son más propensos a creer en dios, ya que viven
en el mundo de los conceptos abstractos y las ideas platónicas?
Bueno, que sean más proclives no significa que sean muy proclives; pero sí,
están más acostumbrados a tratar con objetos abstractos que siguen teniendo
sentido cuando todo lo demás falla a su alrededor.
"La ingeniería económica dice que solo hay que empezar con los recortes
después de haber pasado la recesión, cuando las cosas mejoren"
En 2009 el director económico de Google dijo que en una década la
estadística sería la profesión más sexi del mundo. ¿Qué le parece a usted?
¿En serio? [Risas]. Bueno, lo cierto es que lo que se conoce por big data,
las grandes colecciones de datos, tienen actualmente un papel fundamental
en la toma de decisiones. El problema es que son tan grandes que si buscas
algo en ellas, lo encontrarás, sea o no significativo; hay muchas
asociaciones espurias que no significan nada. Para interpretar
correctamente los datos hace falta saber estadística, pero no sé si esto
convierte a los estadísticos en gente sexi…
Se refería a que a los estadísticos les pasaría como a los programadores,
que pasaron de ser los raritos, los nerds, a ser los chicos cool que están
de moda…
Sí, eso es posible. Además los matemáticos y los estadísticos cumplen con
ese cliché. ¿Sabe usted cómo se distingue un estadístico extrovertido de
uno tímido? En que el extrovertido se queda mirando tus zapatos mientras te
habla. [Más risas]
En los años 90, después de perder mucho dinero, escribió –enfadado y con
mucho humor– el libro Un matemático invierte en la Bolsa, donde descubría
las paradojas y falacias de las teorías sobre los mercados. Ahora que
estamos viviendo una crisis económica, ¿cree que las cosas irían mejor si
la gente hubiera tomado en cuenta sus consideraciones?
Creo que un problema importante es que los gobernantes, sobre todo en
Europa pero también en los EE UU, quieren convencer al mundo de que la
solución es la austeridad. La ingeniería económica básica dice que solo hay
que empezar con los recortes después de haber pasado la recesión, cuando
las cosas mejoren. Recortar ahora es como pisar el freno cuando estás
subiendo a la cima. Esto no tiene nada que ver con el mercado de valores, y
aun así, los ministros europeos y estadounidenses insisten en que el
problema está en el déficit.
"Si se persigue a los estadísticos por los errores del Gobierno, es
imposible que celebremos el Año Internacional de la Estadística"
¿Ha pensado escribir la segunda parte de este libro con actualizaciones?
No, para eso ya está Paul Krugman, el nobel de economía que escribe en el
New York Times, y que lleva años hablando de distintos aspectos económicos
que suelen ser ignorados. Es duro hablar de economía y tratar de llegar a
la gente, especialmente cuando los gobernantes tienen esta actitud que es
una interesante combinación de solemnidad e ignorancia.
Aparte de leer sus libros, ¿qué propone para mejorar la cultura matemática
de la sociedad?
Educación. Aún se pone demasiado énfasis en cosas mecánicas, y no el
suficiente en la comprensión, los conceptos, las representaciones gráficas
y la importancia de las matemáticas en todos los aspectos de la cultura.
Creer que las matemáticas consisten en resolver ejercicios de cálculo es
como decir que escribir es solo teclear. No, es pensar.
2013 es el Año Internacional de la Estadística. ¿Tiene algún plan para
celebrarlo?
No puedo celebrarlo con lo que ha pasado en Grecia. Si se persigue a los
estadísticos por decir la verdad sobre los errores del Gobierno y por
revelar las razones de la debacle económica, es casi imposible que
celebremos el Año Internacional de la Estadística.
Los medios de comunicación están experimentando una crisis en el modelo de
negocio que deja mermadas las redacciones y somete a los periodistas a
condiciones laborales precarias. Desde 1995, año en que escribió Un
matemático lee el periódico, ¿cree que la calidad de la información
especializada ha empeorado?
Al revés, creo que cada vez se hace mejor periodismo. En los últimos años
el mundo se está haciendo muy complejo a un ritmo trepidante, y para contar
lo que pasa en el mundo, los periodistas han mejorado muy rápidamente para
informar sobre ciencia.
¿Qué periódicos le gusta leer al matemático John Allen Paulos?
El New York Times. A veces también leo el Wall Street Journal y The
Guardian… y muchos blogs.
Esta tarde a las 19:30 John Allen Paulos pronunciará en la Residencia de
Estudiantes de Madrid la conferencia 'Historias, estadísticas y noticias',
presentada por Antonio Calvo Roy, presidente de la Asociación Española de
Comunicación Científica (AECC). Podrá seguirse en directo desde este enlace.
Zona geográfica: Comunidad de Madrid
Fuente: SINC
--
Publicado por Este bandido para Los Antecedentes el 3/15/2013 03:25:00 pm
matemáticas.
Con el libro 'El hombre anumérico', John Allen Paulos (EE UU, 1945),
profesor de Lógica en la Universidad de Temple (Filadelfia), fue best
seller en New York Times durante 18 semanas.
Le siguieron éxitos como 'Un matemático lee el periódico', 'Un matemático
invierte en bolsa'.
Ahora Paulos está en Madrid invitado por el Instituto de Ciencias
Matemáticas (ICMAT).
John Allen Paulos
John Allen Paulos. / Olmo Calvo
Pampa García Molina
¿Los matemáticos están mejor preparados para entender el mundo que el resto
de la gente?
No necesariamente. Poseemos herramientas que otra gente no tiene, pero
podemos carecer de otras. Creo que el conocimiento matemático es
importante, pero también resulta valioso saber de leyes, por ejemplo. No
creo que estemos en mejores condiciones para entender el mundo.
El título de su conferencia de esta tarde es 'Historias, estadísticas y
noticias'. ¿Cuáles son los errores más frecuentes de los periodistas cuando
interpretan datos numéricos?
Después de los titulares, dentro de cada historia, el periodista debe
responder a las cinco W del periodismo: ¿quién, qué, dónde, cuándo, por
qué? (who, what, where, when, why?). Pero con ciertos temas, como
estadísticas, sondeos, estudios científicos, etc., eso no es suficiente.
Hay que responder preguntas más allá de las clásicas: ¿cuánto?, ¿con qué
frecuencia?, ¿con qué tasa?, ¿la tasa crece o decrece?, para contextualizar
la información y ponerla en perspectiva. Con demasiada frecuencia los
periodistas usan los números como decoración de las noticias, cuando lo que
deberían proporcionar es información.
"El mundo se está haciendo cada vez más complejo a un ritmo trepidante, y
los periodistas han mejorado rápidamente para informar sobre ciencia"
¿Qué quiere decir con 'decoración' de las noticias?
Es normal que se maquillen los números en función de intereses concretos.
Por ejemplo, en medicina, el número de estudios sobre la efectividad de un
medicamento crece exponencialmente con la cantidad de variables asociadas –
edad, interacción entre fármacos, número de pacientes– y es muy complicado
sacar conclusiones razonables. Como digo en alguno de mis libros, en las
noticias, el 62,341768% de los números de las estadísticas están inventados
sobre la marcha [risas]. No ofrecen ninguna información si no sabes de
dónde vienen ni cuáles son los intervalos de confianza. Otro ejemplo: si en
una noticia habláramos del número de personas sin techo en Madrid,
deberíamos saber de dónde salen los datos: ¿de informes policiales o de
estudios académicos? Dependiendo de ello, los números saldrán más bajos o
más altos; y la ideología de quien mide también introduce un sesgo. A la
gente le gusta ver números y pensar que deben significar algo, pero no
tiene por qué ser así.
Entender el significado de la estadística y la probabilidad es difícil no
solo para los periodistas sino para todo el mundo. ¿Por qué no nos entran
bien en la cabeza los números grandes?
Durante mucho tiempo las personas vivimos en pequeñas comunidades donde
cualquier pequeña anomalía era significativa. Por ejemplo –me voy a
inventar una historia–, si se escuchaba un ruido entre los arbustos,
existía cierta probabilidad de que fuera un león y lo mejor era salir
corriendo como un rayo. También manejábamos bien los números pequeños
porque es útil saber que el 8 es distinto al 3. Pero los números grandes y
las probabilidades han sido innecesarios en la mayor parte de la historia
humana. Sin embargo, ahora estamos desbordados de datos, y nuestra
inteligencia natural quiere dar significado a cualquier cosita que
encuentre, a pesar de que la mayor parte de lo que vemos no implica nada.
Por ejemplo, al juntar las iniciales en inglés de los meses de julio a
noviembre pone 'Jason', y las iniciales de los tres últimos planetas del
sistema solar dicen 'sun' (sol en inglés). ¿Eso significa algo? Pues no.
"¿Sabe usted cómo se distingue un estadístico extrovertido de uno tímido?
En que el extrovertido se queda mirando 'tus' zapatos mientras te habla"
En El hombre anumérico, cuenta la historia de aquel viajero que siempre
llevaba una bomba en su maleta porque la probabilidad de que haya dos
bombas en un avión es infinitesimal. ¿Cómo influyen los sentimientos,
temores, esperanzas y deseos en la percepción del riesgo?
Por supuesto, influyen. Vemos lo que queremos ver. Es lo que se conoce como
sesgo de confirmación, que consiste en que alguien con una idea
preconcebida buscará datos y hechos para confirmarla e ignorará las razones
para dejar de creer. Podemos transformar en certeza una creencia basada en
pasiones con toda naturalidad.
En su último libro, Elogio de la irreligión, examina los argumentos que se
dan para la existencia de un dios y concluye que no resisten un análisis
lógico.
De eso se trata, básicamente. Mi libro no se parece a los de Christopher
Hitchens y Richard Dawkins, que suelen ser muy incisivos y tortuosos; este
es muy directo. Se han formulado un montón de razonamientos a lo largo de
la historia para justificar que existe un dios, y cada uno de ellos esconde
grandes fallos desde el punto de vista de la lógica.
¿Alguna vez ha creído en dios?
No, la verdad es que nunca.
¿Y por qué lo escribió entonces, solo por diversión intelectual?
A mi alrededor mucha gente cree en dios –lo cual me parece perfecto– pero,
cuando se ven envueltos en discusiones, tratan de defender su fe con
argumentos racionales. El problema es que, por el sesgo de confirmación,
nunca han examinado sus ideas de forma crítica, y tienen importantes
agujeros lógicos. Me pareció un buen ejercicio escucharles e intentar
entender esos agujeros. La mayor parte eran viejos conocidos, pero ahora,
especialmente en EE UU, hay un nuevo énfasis en el fundamentalismo e
interpretaciones muy estrechas de la religión. Conozco gente que jamás ha
oído un contrargumento a sus ideas religiosas.
Hace más de una década, una encuesta a los miembros de la Academia Nacional
de Ciencias de los Estados Unidos reveló que los matemáticos creen en dios
en una proporción dos veces y media mayor que los biólogos.
Sí, y aún es así.
¿Cree que los matemáticos son más propensos a creer en dios, ya que viven
en el mundo de los conceptos abstractos y las ideas platónicas?
Bueno, que sean más proclives no significa que sean muy proclives; pero sí,
están más acostumbrados a tratar con objetos abstractos que siguen teniendo
sentido cuando todo lo demás falla a su alrededor.
"La ingeniería económica dice que solo hay que empezar con los recortes
después de haber pasado la recesión, cuando las cosas mejoren"
En 2009 el director económico de Google dijo que en una década la
estadística sería la profesión más sexi del mundo. ¿Qué le parece a usted?
¿En serio? [Risas]. Bueno, lo cierto es que lo que se conoce por big data,
las grandes colecciones de datos, tienen actualmente un papel fundamental
en la toma de decisiones. El problema es que son tan grandes que si buscas
algo en ellas, lo encontrarás, sea o no significativo; hay muchas
asociaciones espurias que no significan nada. Para interpretar
correctamente los datos hace falta saber estadística, pero no sé si esto
convierte a los estadísticos en gente sexi…
Se refería a que a los estadísticos les pasaría como a los programadores,
que pasaron de ser los raritos, los nerds, a ser los chicos cool que están
de moda…
Sí, eso es posible. Además los matemáticos y los estadísticos cumplen con
ese cliché. ¿Sabe usted cómo se distingue un estadístico extrovertido de
uno tímido? En que el extrovertido se queda mirando tus zapatos mientras te
habla. [Más risas]
En los años 90, después de perder mucho dinero, escribió –enfadado y con
mucho humor– el libro Un matemático invierte en la Bolsa, donde descubría
las paradojas y falacias de las teorías sobre los mercados. Ahora que
estamos viviendo una crisis económica, ¿cree que las cosas irían mejor si
la gente hubiera tomado en cuenta sus consideraciones?
Creo que un problema importante es que los gobernantes, sobre todo en
Europa pero también en los EE UU, quieren convencer al mundo de que la
solución es la austeridad. La ingeniería económica básica dice que solo hay
que empezar con los recortes después de haber pasado la recesión, cuando
las cosas mejoren. Recortar ahora es como pisar el freno cuando estás
subiendo a la cima. Esto no tiene nada que ver con el mercado de valores, y
aun así, los ministros europeos y estadounidenses insisten en que el
problema está en el déficit.
"Si se persigue a los estadísticos por los errores del Gobierno, es
imposible que celebremos el Año Internacional de la Estadística"
¿Ha pensado escribir la segunda parte de este libro con actualizaciones?
No, para eso ya está Paul Krugman, el nobel de economía que escribe en el
New York Times, y que lleva años hablando de distintos aspectos económicos
que suelen ser ignorados. Es duro hablar de economía y tratar de llegar a
la gente, especialmente cuando los gobernantes tienen esta actitud que es
una interesante combinación de solemnidad e ignorancia.
Aparte de leer sus libros, ¿qué propone para mejorar la cultura matemática
de la sociedad?
Educación. Aún se pone demasiado énfasis en cosas mecánicas, y no el
suficiente en la comprensión, los conceptos, las representaciones gráficas
y la importancia de las matemáticas en todos los aspectos de la cultura.
Creer que las matemáticas consisten en resolver ejercicios de cálculo es
como decir que escribir es solo teclear. No, es pensar.
2013 es el Año Internacional de la Estadística. ¿Tiene algún plan para
celebrarlo?
No puedo celebrarlo con lo que ha pasado en Grecia. Si se persigue a los
estadísticos por decir la verdad sobre los errores del Gobierno y por
revelar las razones de la debacle económica, es casi imposible que
celebremos el Año Internacional de la Estadística.
Los medios de comunicación están experimentando una crisis en el modelo de
negocio que deja mermadas las redacciones y somete a los periodistas a
condiciones laborales precarias. Desde 1995, año en que escribió Un
matemático lee el periódico, ¿cree que la calidad de la información
especializada ha empeorado?
Al revés, creo que cada vez se hace mejor periodismo. En los últimos años
el mundo se está haciendo muy complejo a un ritmo trepidante, y para contar
lo que pasa en el mundo, los periodistas han mejorado muy rápidamente para
informar sobre ciencia.
¿Qué periódicos le gusta leer al matemático John Allen Paulos?
El New York Times. A veces también leo el Wall Street Journal y The
Guardian… y muchos blogs.
Esta tarde a las 19:30 John Allen Paulos pronunciará en la Residencia de
Estudiantes de Madrid la conferencia 'Historias, estadísticas y noticias',
presentada por Antonio Calvo Roy, presidente de la Asociación Española de
Comunicación Científica (AECC). Podrá seguirse en directo desde este enlace.
Zona geográfica: Comunidad de Madrid
Fuente: SINC
--
Publicado por Este bandido para Los Antecedentes el 3/15/2013 03:25:00 pm
