My Opera[Los Antecedentes] Las canciones de cuna tranquilizan a los bebes prematuros, igual que los padres
Thursday, April 18, 2013 11:14:12 PM
Imagen de noticias HealthDay
Tema relacionado en MedlinePlus
Bebé prematuro
LUNES, 15 de abril (HealthDay News) -- Las canciones de cuna se han usado
para tranquilizar a los bebés desde tiempos inmemoriales. Ahora, los
científicos afirman que los bebés prematuros en particular pueden
beneficiarse de la combinación de esta táctica con otras formas de
musicoterapia, como los sonidos que simulan el vientre materno
sincronizados con las señales vitales de los bebés.
Al estudiar a 272 bebés en las unidades de cuidados intensivos neonatales
(UCIN) de 11 hospitales, los investigadores del Centro Médico Beth Israel
en la ciudad de Nueva York descubrieron que la música en vivo sincronizada
con la respiración y el ritmo cardiaco de los bebés mejoraba los patrones
de alimentación y de sueño. Las canciones de cuna seleccionadas por los
padres también parecían favorecen el vínculo entre los padres y los bebés,
suavizando el estrés del ambiente caótico de una UCIN.
"Históricamente, se pensaba que los bebés prematuros estarían mejor solos
en una incubadora silenciosa y cerrada, sin ninguna estimulación", afirmó
la autora del estudio, Joanne Loewy, directora del Centro de Música y
Medicina Louis Armstrong del Beth Israel.
Sin embargo, añadió, "en la actualidad, estamos viendo que el tipo adecuado
de estimulación (sobre todo la música en vivo e interactiva) puede
favorecer la función neurológica de los bebés y aumentar su estado de
tranquilidad y de alerta. Les ayuda a pasar esos momentos difíciles. . .
cuanto más podamos regular el sonido del ambiente, mejor les irá".
El estudio se publicó en línea el 15 de abril como adelanto de su
publicación en la edición impresa de mayo de la revista Pediatrics.
Loewy y colegas examinaron los efectos de tres tipos distintos de
intervenciones de musicoterapia sobre bebés prematuros. Los bebés habían
nacido tras una gestación de al menos 32 semanas y eran pequeños para su
edad gestacional o sufrían de afecciones que incluían trastornos
respiratorios y septicemia.
Tres veces a la semana durante dos semanas, musicoterapeutas certificados
usaron dispositivos llamados panderetas Remo y cajones gato, que
reproducían los sonidos "sibilantes" y de los latidos cardiacos en el seno
materno y que estaban sincronizados con la respiración y el ritmo cardiaco
de los bebés. Los padres o los terapeutas también cantaron las canciones de
cuna preferidas por los padres de los bebés (llamadas "canciones
familiares"), o "Twinkle, Twinkle Little Star", si los padres no tenían
ninguna preferencia.
En comparación con los bebés a los que no se les reprodujo ninguna música
terapéutica, los bebes que sí la escucharon experimentaron unos efectos
mejores sobre su salud, como, por ejemplo, unos patrones de sueño y de
alimentación mejores. Los que escucharon los sonidos de las panderetas
experimentaron una mejora de los niveles de oxígeno en la sangre y de los
estados de tranquilidad y alerta. Además, la percepción que los padres
tenían del estrés en la UCIN se redujo de forma significativa con las
intervenciones, indicó el estudio.
"Muchas UCIN son ruidosas, o ponen canciones de cuna al azar grabadas"
comentó Loewy. "Lo que queremos decir es que, no se trata de cualquier
canción de cuna grabada, sino que es el poder de la voz de los padres
sincronizada terapéuticamente. . . y los otros dos sonidos los que pueden
tener un efecto terapéutico".
El Dr. Joseph Awadalla, neonatólogo en el Hospital Comunitario Redlands, en
California, se mostró de acuerdo con que dicha terapia ayuda a los bebés
prematuros a prosperar. Comentaron que los sonidos que recuerdan al vientre
materno se han usado en algunos hospitales durante al menos 20 años para
tranquilizar y relajar a los bebés.
"Soy consciente de que no todas las [UCIN] ofrecen este tipo de terapia",
comentó Awadalla. "No debería haber ninguna dificultad para aplicarla; solo
es necesario que el personal entienda que escoger hacerlo ayudará".
El costo de dicha terapia es mínimo, afirmó Loewy, y depende de la zona de
Estados Unidos donde esté el hospital. En la zona del Atlántico medio, por
ejemplo, los musicoterapeutas certificados cuestan alrededor de 65 dólares
por hora, y una sesión habitual con cada niño duraría alrededor de 10 o 15
minutos, afirmó.
"En cuanto al costo, si eso va a hacer que se regule mejor las señales
vitales [de un bebé prematuro], hará que permanezcan menos días en el
hospital y que se gaste menos en [medicamentos]", añadió.
Artículo por HealthDay, traducido por Hispanicare
via nlm.nih.gov
--
Publicado por Blogger para Los Antecedentes el 4/18/2013 04:14:00 pm
Tema relacionado en MedlinePlus
Bebé prematuro
LUNES, 15 de abril (HealthDay News) -- Las canciones de cuna se han usado
para tranquilizar a los bebés desde tiempos inmemoriales. Ahora, los
científicos afirman que los bebés prematuros en particular pueden
beneficiarse de la combinación de esta táctica con otras formas de
musicoterapia, como los sonidos que simulan el vientre materno
sincronizados con las señales vitales de los bebés.
Al estudiar a 272 bebés en las unidades de cuidados intensivos neonatales
(UCIN) de 11 hospitales, los investigadores del Centro Médico Beth Israel
en la ciudad de Nueva York descubrieron que la música en vivo sincronizada
con la respiración y el ritmo cardiaco de los bebés mejoraba los patrones
de alimentación y de sueño. Las canciones de cuna seleccionadas por los
padres también parecían favorecen el vínculo entre los padres y los bebés,
suavizando el estrés del ambiente caótico de una UCIN.
"Históricamente, se pensaba que los bebés prematuros estarían mejor solos
en una incubadora silenciosa y cerrada, sin ninguna estimulación", afirmó
la autora del estudio, Joanne Loewy, directora del Centro de Música y
Medicina Louis Armstrong del Beth Israel.
Sin embargo, añadió, "en la actualidad, estamos viendo que el tipo adecuado
de estimulación (sobre todo la música en vivo e interactiva) puede
favorecer la función neurológica de los bebés y aumentar su estado de
tranquilidad y de alerta. Les ayuda a pasar esos momentos difíciles. . .
cuanto más podamos regular el sonido del ambiente, mejor les irá".
El estudio se publicó en línea el 15 de abril como adelanto de su
publicación en la edición impresa de mayo de la revista Pediatrics.
Loewy y colegas examinaron los efectos de tres tipos distintos de
intervenciones de musicoterapia sobre bebés prematuros. Los bebés habían
nacido tras una gestación de al menos 32 semanas y eran pequeños para su
edad gestacional o sufrían de afecciones que incluían trastornos
respiratorios y septicemia.
Tres veces a la semana durante dos semanas, musicoterapeutas certificados
usaron dispositivos llamados panderetas Remo y cajones gato, que
reproducían los sonidos "sibilantes" y de los latidos cardiacos en el seno
materno y que estaban sincronizados con la respiración y el ritmo cardiaco
de los bebés. Los padres o los terapeutas también cantaron las canciones de
cuna preferidas por los padres de los bebés (llamadas "canciones
familiares"), o "Twinkle, Twinkle Little Star", si los padres no tenían
ninguna preferencia.
En comparación con los bebés a los que no se les reprodujo ninguna música
terapéutica, los bebes que sí la escucharon experimentaron unos efectos
mejores sobre su salud, como, por ejemplo, unos patrones de sueño y de
alimentación mejores. Los que escucharon los sonidos de las panderetas
experimentaron una mejora de los niveles de oxígeno en la sangre y de los
estados de tranquilidad y alerta. Además, la percepción que los padres
tenían del estrés en la UCIN se redujo de forma significativa con las
intervenciones, indicó el estudio.
"Muchas UCIN son ruidosas, o ponen canciones de cuna al azar grabadas"
comentó Loewy. "Lo que queremos decir es que, no se trata de cualquier
canción de cuna grabada, sino que es el poder de la voz de los padres
sincronizada terapéuticamente. . . y los otros dos sonidos los que pueden
tener un efecto terapéutico".
El Dr. Joseph Awadalla, neonatólogo en el Hospital Comunitario Redlands, en
California, se mostró de acuerdo con que dicha terapia ayuda a los bebés
prematuros a prosperar. Comentaron que los sonidos que recuerdan al vientre
materno se han usado en algunos hospitales durante al menos 20 años para
tranquilizar y relajar a los bebés.
"Soy consciente de que no todas las [UCIN] ofrecen este tipo de terapia",
comentó Awadalla. "No debería haber ninguna dificultad para aplicarla; solo
es necesario que el personal entienda que escoger hacerlo ayudará".
El costo de dicha terapia es mínimo, afirmó Loewy, y depende de la zona de
Estados Unidos donde esté el hospital. En la zona del Atlántico medio, por
ejemplo, los musicoterapeutas certificados cuestan alrededor de 65 dólares
por hora, y una sesión habitual con cada niño duraría alrededor de 10 o 15
minutos, afirmó.
"En cuanto al costo, si eso va a hacer que se regule mejor las señales
vitales [de un bebé prematuro], hará que permanezcan menos días en el
hospital y que se gaste menos en [medicamentos]", añadió.
Artículo por HealthDay, traducido por Hispanicare
via nlm.nih.gov
--
Publicado por Blogger para Los Antecedentes el 4/18/2013 04:14:00 pm
