My Opera[Los Antecedentes] ¿Qué significa el cambio climático para África, Asia y los pobres que viven en las zonas costeras?
Monday, June 24, 2013 7:34:11 AM
ARTÍCULO
¿Qué significa el cambio climático para África, Asia y los pobres que viven
en las zonas costeras?
Junio 19, 2013
Imprimir
Correo electrónico
Facebook
Tweet
Un nuevo informe sobre el clima afirma que las comunidades pobres que se
encuentran cercanas a las costas, así como en islas muy cercanas al nivel
del mar, son las menos preparadas para conseguir los recursos necesarios
para enfrentar el cambio climático.
Tran Thi Hoa/World Bank
TITULARES DE ARTÍCULOS
Un nuevo informe sobre el cambio climático analiza los devastadores efectos
que tendrían para África, Asia y las comunidades pobres en las zonas
costeras, el incremento en 2°C y 4°C grados en la temperatura mundial.
El reporte describe los riesgos a la agricultura ya la forma de vida en
África al sur del Sahara; también como el aumento del nivel del mar
ocasionaría la pérdida de arrecifes, corales y la devastación de áreas
costeras en Asia.
El reporte "Bajemos la Temperatura" concluye que las comunidades más pobres
serán las más vulnerables al cambio climático.
ENLACES RELACIONADOS
BANCO MUNDIAL
Sitio web: El Banco Mundial y el cambio climático
Comunicado: El calentamiento global dejará a millones de personas atrapadas
en la pobreza, asegura nuevo informe
Informe (i)
Resumen ejecutivo
Infografía: ¿Qué significa el cambio climático para África y Asia?
Video: Un mundo más cálido atrapará a millones de personas en la pobreza
A medida que las ciudades costeras de África y Asia se expanden, muchos de
sus habitantes más pobres están siendo empujados hacia los bordes de las
tierras habitables y las zonas en mayor peligro de ser afectadas por el
cambio climático. Sus asentamientos informales se aferran a las orillas de
los ríos y se agrupan en áreas bajas con deficiente drenaje, escasos
servicios públicos, y sin protección contra tormentas repentinas, aumento
del nivel del mar e inundaciones.
Según un informe reciente, estas comunidades –los pobres que viven en las
ciudades costeras e islas bajas– se encuentran entre las más vulnerables al
cambio climático y las menos capaces de organizar los recursos para
adaptarse. Se enfrentan a un mundo donde el cambio climático pondrá cada
vez más en peligro los suministros de alimentos de África al sur del
Sahara, y los campos agrícolas y los recursos hídricos de Asia meridional y
Asia sudoriental en las próximas tres décadas, mientras los fenómenos
meteorológicos extremos ponen en riesgo sus hogares y sus vidas.
Un nuevo informe científico encargado por el Banco Mundial y que se dará a
conocer el 19 de junio analiza los riesgos para la vida y los medios de
subsistencia de estas tres regiones altamente vulnerables. Turn Down the
Heat: Climate Extremes, Regional Impacts, and the Case for Resilience
(Bajemos la temperatura: Fenómenos climáticos extremos, impactos regionales
y posibilidades de adaptación) amplía el debate sobre el clima, basándose
en un informe del Banco Mundial de 2012, que concluyó a partir de una
perspectiva mundial que, sin una clara estrategia e iniciativas de
mitigación, se ha incrementado la posibilidad de que en el presente siglo
el planeta sea 4°C más cálido en comparación con la era preindustrial.
Cifras pequeñas, grandes problemas
Las comunidades de todo el mundo ya están sintiendo los impactos del cambio
climático hoy en día, cuando el planeta solo tiene 0,8°C más que en la era
preindustrial. Muchos de nosotros sufriremos los impactos más graves de un
mundo 2°C más cálido en el transcurso de nuestra vida –20 a 30 años a
partir de ahora– y probablemente 4°C para fines de siglo si no se toman
medidas a nivel mundial.
El informe expone qué representarán estos aumentos de temperatura, grado a
grado, en cada región específica y el daño que se espera para la producción
agrícola, las ciudades costeras y los recursos hídricos.
“Los científicos nos dicen que si la temperatura de la Tierra aumenta en
2°C —lo que puede ocurrir en el término de 20 a 30 años— ese fenómeno
causará situaciones generalizadas de escasez de alimentos, olas de calor
sin precedentes y ciclones más intensos”, señaló el presidente del Banco
Mundial, Jim Yong Kim. “A corto plazo, el cambio climático, que ya está en
curso, podría golpear aún más intensamente a los barrios de tugurios y
afectar grandemente las vidas y las esperanzas de personas y familias que
poco han contribuido a elevar la temperatura de la tierra”.
El informe, basado en un análisis científico del Potsdam Institute for
Climate Impact Research and Climate Analytics, usa simulaciones
informáticas avanzadas para tener una imagen más clara de las
vulnerabilidades de cada región. Se describen los riesgos para la
agricultura y la seguridad de los medios de subsistencia en África al sur
del Sahara, el aumento del nivel del mar, la pérdida de los arrecifes
coralinos y la devastación de zonas costeras en Asia sudoriental, y la
fluctuación de los recursos hídricos en Asia meridional que puede conducir
a la inundación en algunas zonas y la escasez de agua en otras, así como
afectar el suministro de energía eléctrica.
“La segunda fase de este informe reitera verdaderamente nuestra necesidad
de llamar la atención mundial sobre las tareas necesarias para mantener el
calentamiento en 2°C”, dijo Rachel Kyte, vicepresidenta de Desarrollo
Sostenible del Banco Mundial. “Las ideas del Banco Mundial ya se han puesto
en práctica a medida que avanzamos para ayudar a las personas cuyas vidas
se ven particularmente afectadas por fenómenos climáticos extremos”.
Open Quotes
Los científicos nos dicen que si la temperatura de la Tierra aumenta en 2°C
—lo que puede ocurrir en el término de 20 a 30 años— ese fenómeno causará
situaciones generalizadas de escasez de alimentos, olas de calor sin
precedentes y ciclones más intensos Close Quotes
Jim Yong Kim
Presidente del Grupo del Banco Mundial
África al sur del Sahara
Los investigadores hallaron que en África al sur del Sahara la seguridad
alimentaria será el desafío más importante, debido al peligro de sequías,
inundaciones y variaciones en los regímenes de las precipitaciones
pluviales.
También constataron que con un calentamiento de entre 1,5°C y 2°C, la
sequía y la aridez contribuirán a que los agricultores pierdan de 40% a 80%
de las áreas de cultivo propicias para maíz, mijo y sorgo en las décadas de
2030-2040.
Según varios estudios, en un mundo 4°C más cálido, cerca de los años 2080,
las precipitaciones anuales podrán disminuir hasta un 30% en África
meridional, mientras que aumentarán en África oriental. El aumento de los
niveles de dióxido de carbono puede provocar cambios en los sistemas
pastorales, por ejemplo una variación de los ecosistemas de sabanas en que
las pasturas sean sustituidas por plantas leñosas, lo que podría reducir el
forraje disponible para el ganado.
Asia sudoriental
En Asia sudoriental, las ciudades costeras estarán sometidas a intensas
presiones debido al cambio climático.
Un aumento del nivel del mar de 30 centímetros, que podría ocurrir en 2040
si la situación sigue igual, podría causar inundaciones masivas en las
ciudades, penetración de agua salada en las tierras de cultivo bajas y
erosión costera. El delta del río Mekong en Viet Nam, productor mundial de
arroz, es particularmente vulnerable al incremento del nivel del mar. Una
elevación de 30 centímetros en ese lugar podría provocar la pérdida de
alrededor del 11% de los niveles actuales de producción de cultivos. Al
mismo tiempo, es probable que aumente la intensidad de las tormentas.
El estudio también describe el aumento de la acidez de los océanos que
lleva a la pérdida de los arrecifes coralinos y de los beneficios que estos
proporcionan al servir de hábitats de peces, proteger contra tormentas, y
generar ingresos en el sector del turismo. Según el informe, el aumento de
la temperatura del agua y la destrucción de hábitats también pueden afectar
la pesca, provocando una reducción del 50% en el potencial de captura en la
región meridional de Filipinas.
Asia meridional
Los investigadores determinaron que la escasez de agua en algunas zonas y
el exceso en otras son las características distintivas del cambio climático
en Asia meridional.
Las inconsistencias en la temporada de los monzones y olas de calor extremo
afectarán los cultivos. El derretimiento de los glaciares del Himalaya
reducirá el flujo de agua que llega a las cuencas de los ríos Indo, Ganges
y Brahmaputra. Estos fenómenos, en conjunto, amenazan con dejar a cientos
de millones de personas sin suficiente agua, alimentos, o acceso a energía
eléctrica confiable. Bangladesh y las ciudades indias de Calcuta y Mumbai
enfrentarán más inundaciones, ciclones intensos, elevación del nivel del
mar y aumento de las temperaturas.
Respuesta del Banco Mundial
En su primer año como presidente del Banco Mundial, Jim Yong Kim, ha
destacado el cambio climático en los discursos y las conversaciones con los
líderes de todo el mundo, así como dentro de la institución. El Banco está
trabajando hoy en día con 130 países en este tema, duplicó sus préstamos
para adaptación a US$4.600 millones en 2012 y destinó US$7.100 millones a
mitigación. Además continúa su labor en materia de financiamiento del
carbono y los fondos de inversión en el clima. Actualmente, incluye el
cambio climático en todas las evaluaciones de los países.
El Banco también está desarrollando un plan de acción sobre la gestión del
clima, respaldado por los informes “Bajemos la temperatura”, con el fin de
orientar sus futuras acciones y financiamiento con una perspectiva que
considere el clima. Entre otras iniciativas, el Banco:
• Ayudará a los países a desarrollar planes estratégicos y de inversión que
integren los riesgos y oportunidades del cambio climático.
• Proporcionará las herramientas que necesitan los países y las ciudades
para evaluar y adaptarse mejor al cambio climático, incluyendo el
seguimiento de las emisiones de gases de efecto invernadero, las
evaluaciones del uso de la energía y la eficiencia y las evaluaciones de la
capacidad de adaptación.
• Creará mejores prácticas y normas a través de sus proyectos para la
adaptación de la infraestructura, no solo hoy, sino en las décadas futuras.
• Usará su poder de convocatoria, movilización de recursos financieros y
fondos orientados al clima para aumentar el respaldo a la energía limpia,
el desarrollo con bajo nivel de emisiones de carbono y la resiliencia al
cambio climático.
Con el fin de ayudar a los países a adaptarse, el Banco dará prioridad a
las zonas más vulnerables, gestionará la disponibilidad hídrica y la
escasez y exceso de agua, e incrementará sus esfuerzos para cumplir con la
creciente demanda de alimentos. También, trabajará con los mayores emisores
del mundo para reducir el impacto de las emisiones de carbono y los
contaminantes atmosféricos de corta duración. Los especialistas del Banco
están estudiando maneras de ayudar a los Gobiernos para terminar con los
subsidios a los combustibles fósiles al tiempo que se protege a los pobres,
conectar a los mercados mundiales de carbono y avanzar en la agricultura y
las ciudades climáticamente inteligentes y resilientes.
“No creo que los pobres estén condenados al futuro que los científicos
vislumbran en este informe”, dijo Kim. “Estamos decididos a trabajar con
los países en la búsqueda soluciones”.
via bancomundial.org
--
Publicado por Blogger para Los Antecedentes el 6/24/2013 12:33:00 am
¿Qué significa el cambio climático para África, Asia y los pobres que viven
en las zonas costeras?
Junio 19, 2013
Imprimir
Correo electrónico
Tweet
Un nuevo informe sobre el clima afirma que las comunidades pobres que se
encuentran cercanas a las costas, así como en islas muy cercanas al nivel
del mar, son las menos preparadas para conseguir los recursos necesarios
para enfrentar el cambio climático.
Tran Thi Hoa/World Bank
TITULARES DE ARTÍCULOS
Un nuevo informe sobre el cambio climático analiza los devastadores efectos
que tendrían para África, Asia y las comunidades pobres en las zonas
costeras, el incremento en 2°C y 4°C grados en la temperatura mundial.
El reporte describe los riesgos a la agricultura ya la forma de vida en
África al sur del Sahara; también como el aumento del nivel del mar
ocasionaría la pérdida de arrecifes, corales y la devastación de áreas
costeras en Asia.
El reporte "Bajemos la Temperatura" concluye que las comunidades más pobres
serán las más vulnerables al cambio climático.
ENLACES RELACIONADOS
BANCO MUNDIAL
Sitio web: El Banco Mundial y el cambio climático
Comunicado: El calentamiento global dejará a millones de personas atrapadas
en la pobreza, asegura nuevo informe
Informe (i)
Resumen ejecutivo
Infografía: ¿Qué significa el cambio climático para África y Asia?
Video: Un mundo más cálido atrapará a millones de personas en la pobreza
A medida que las ciudades costeras de África y Asia se expanden, muchos de
sus habitantes más pobres están siendo empujados hacia los bordes de las
tierras habitables y las zonas en mayor peligro de ser afectadas por el
cambio climático. Sus asentamientos informales se aferran a las orillas de
los ríos y se agrupan en áreas bajas con deficiente drenaje, escasos
servicios públicos, y sin protección contra tormentas repentinas, aumento
del nivel del mar e inundaciones.
Según un informe reciente, estas comunidades –los pobres que viven en las
ciudades costeras e islas bajas– se encuentran entre las más vulnerables al
cambio climático y las menos capaces de organizar los recursos para
adaptarse. Se enfrentan a un mundo donde el cambio climático pondrá cada
vez más en peligro los suministros de alimentos de África al sur del
Sahara, y los campos agrícolas y los recursos hídricos de Asia meridional y
Asia sudoriental en las próximas tres décadas, mientras los fenómenos
meteorológicos extremos ponen en riesgo sus hogares y sus vidas.
Un nuevo informe científico encargado por el Banco Mundial y que se dará a
conocer el 19 de junio analiza los riesgos para la vida y los medios de
subsistencia de estas tres regiones altamente vulnerables. Turn Down the
Heat: Climate Extremes, Regional Impacts, and the Case for Resilience
(Bajemos la temperatura: Fenómenos climáticos extremos, impactos regionales
y posibilidades de adaptación) amplía el debate sobre el clima, basándose
en un informe del Banco Mundial de 2012, que concluyó a partir de una
perspectiva mundial que, sin una clara estrategia e iniciativas de
mitigación, se ha incrementado la posibilidad de que en el presente siglo
el planeta sea 4°C más cálido en comparación con la era preindustrial.
Cifras pequeñas, grandes problemas
Las comunidades de todo el mundo ya están sintiendo los impactos del cambio
climático hoy en día, cuando el planeta solo tiene 0,8°C más que en la era
preindustrial. Muchos de nosotros sufriremos los impactos más graves de un
mundo 2°C más cálido en el transcurso de nuestra vida –20 a 30 años a
partir de ahora– y probablemente 4°C para fines de siglo si no se toman
medidas a nivel mundial.
El informe expone qué representarán estos aumentos de temperatura, grado a
grado, en cada región específica y el daño que se espera para la producción
agrícola, las ciudades costeras y los recursos hídricos.
“Los científicos nos dicen que si la temperatura de la Tierra aumenta en
2°C —lo que puede ocurrir en el término de 20 a 30 años— ese fenómeno
causará situaciones generalizadas de escasez de alimentos, olas de calor
sin precedentes y ciclones más intensos”, señaló el presidente del Banco
Mundial, Jim Yong Kim. “A corto plazo, el cambio climático, que ya está en
curso, podría golpear aún más intensamente a los barrios de tugurios y
afectar grandemente las vidas y las esperanzas de personas y familias que
poco han contribuido a elevar la temperatura de la tierra”.
El informe, basado en un análisis científico del Potsdam Institute for
Climate Impact Research and Climate Analytics, usa simulaciones
informáticas avanzadas para tener una imagen más clara de las
vulnerabilidades de cada región. Se describen los riesgos para la
agricultura y la seguridad de los medios de subsistencia en África al sur
del Sahara, el aumento del nivel del mar, la pérdida de los arrecifes
coralinos y la devastación de zonas costeras en Asia sudoriental, y la
fluctuación de los recursos hídricos en Asia meridional que puede conducir
a la inundación en algunas zonas y la escasez de agua en otras, así como
afectar el suministro de energía eléctrica.
“La segunda fase de este informe reitera verdaderamente nuestra necesidad
de llamar la atención mundial sobre las tareas necesarias para mantener el
calentamiento en 2°C”, dijo Rachel Kyte, vicepresidenta de Desarrollo
Sostenible del Banco Mundial. “Las ideas del Banco Mundial ya se han puesto
en práctica a medida que avanzamos para ayudar a las personas cuyas vidas
se ven particularmente afectadas por fenómenos climáticos extremos”.
Open Quotes
Los científicos nos dicen que si la temperatura de la Tierra aumenta en 2°C
—lo que puede ocurrir en el término de 20 a 30 años— ese fenómeno causará
situaciones generalizadas de escasez de alimentos, olas de calor sin
precedentes y ciclones más intensos Close Quotes
Jim Yong Kim
Presidente del Grupo del Banco Mundial
África al sur del Sahara
Los investigadores hallaron que en África al sur del Sahara la seguridad
alimentaria será el desafío más importante, debido al peligro de sequías,
inundaciones y variaciones en los regímenes de las precipitaciones
pluviales.
También constataron que con un calentamiento de entre 1,5°C y 2°C, la
sequía y la aridez contribuirán a que los agricultores pierdan de 40% a 80%
de las áreas de cultivo propicias para maíz, mijo y sorgo en las décadas de
2030-2040.
Según varios estudios, en un mundo 4°C más cálido, cerca de los años 2080,
las precipitaciones anuales podrán disminuir hasta un 30% en África
meridional, mientras que aumentarán en África oriental. El aumento de los
niveles de dióxido de carbono puede provocar cambios en los sistemas
pastorales, por ejemplo una variación de los ecosistemas de sabanas en que
las pasturas sean sustituidas por plantas leñosas, lo que podría reducir el
forraje disponible para el ganado.
Asia sudoriental
En Asia sudoriental, las ciudades costeras estarán sometidas a intensas
presiones debido al cambio climático.
Un aumento del nivel del mar de 30 centímetros, que podría ocurrir en 2040
si la situación sigue igual, podría causar inundaciones masivas en las
ciudades, penetración de agua salada en las tierras de cultivo bajas y
erosión costera. El delta del río Mekong en Viet Nam, productor mundial de
arroz, es particularmente vulnerable al incremento del nivel del mar. Una
elevación de 30 centímetros en ese lugar podría provocar la pérdida de
alrededor del 11% de los niveles actuales de producción de cultivos. Al
mismo tiempo, es probable que aumente la intensidad de las tormentas.
El estudio también describe el aumento de la acidez de los océanos que
lleva a la pérdida de los arrecifes coralinos y de los beneficios que estos
proporcionan al servir de hábitats de peces, proteger contra tormentas, y
generar ingresos en el sector del turismo. Según el informe, el aumento de
la temperatura del agua y la destrucción de hábitats también pueden afectar
la pesca, provocando una reducción del 50% en el potencial de captura en la
región meridional de Filipinas.
Asia meridional
Los investigadores determinaron que la escasez de agua en algunas zonas y
el exceso en otras son las características distintivas del cambio climático
en Asia meridional.
Las inconsistencias en la temporada de los monzones y olas de calor extremo
afectarán los cultivos. El derretimiento de los glaciares del Himalaya
reducirá el flujo de agua que llega a las cuencas de los ríos Indo, Ganges
y Brahmaputra. Estos fenómenos, en conjunto, amenazan con dejar a cientos
de millones de personas sin suficiente agua, alimentos, o acceso a energía
eléctrica confiable. Bangladesh y las ciudades indias de Calcuta y Mumbai
enfrentarán más inundaciones, ciclones intensos, elevación del nivel del
mar y aumento de las temperaturas.
Respuesta del Banco Mundial
En su primer año como presidente del Banco Mundial, Jim Yong Kim, ha
destacado el cambio climático en los discursos y las conversaciones con los
líderes de todo el mundo, así como dentro de la institución. El Banco está
trabajando hoy en día con 130 países en este tema, duplicó sus préstamos
para adaptación a US$4.600 millones en 2012 y destinó US$7.100 millones a
mitigación. Además continúa su labor en materia de financiamiento del
carbono y los fondos de inversión en el clima. Actualmente, incluye el
cambio climático en todas las evaluaciones de los países.
El Banco también está desarrollando un plan de acción sobre la gestión del
clima, respaldado por los informes “Bajemos la temperatura”, con el fin de
orientar sus futuras acciones y financiamiento con una perspectiva que
considere el clima. Entre otras iniciativas, el Banco:
• Ayudará a los países a desarrollar planes estratégicos y de inversión que
integren los riesgos y oportunidades del cambio climático.
• Proporcionará las herramientas que necesitan los países y las ciudades
para evaluar y adaptarse mejor al cambio climático, incluyendo el
seguimiento de las emisiones de gases de efecto invernadero, las
evaluaciones del uso de la energía y la eficiencia y las evaluaciones de la
capacidad de adaptación.
• Creará mejores prácticas y normas a través de sus proyectos para la
adaptación de la infraestructura, no solo hoy, sino en las décadas futuras.
• Usará su poder de convocatoria, movilización de recursos financieros y
fondos orientados al clima para aumentar el respaldo a la energía limpia,
el desarrollo con bajo nivel de emisiones de carbono y la resiliencia al
cambio climático.
Con el fin de ayudar a los países a adaptarse, el Banco dará prioridad a
las zonas más vulnerables, gestionará la disponibilidad hídrica y la
escasez y exceso de agua, e incrementará sus esfuerzos para cumplir con la
creciente demanda de alimentos. También, trabajará con los mayores emisores
del mundo para reducir el impacto de las emisiones de carbono y los
contaminantes atmosféricos de corta duración. Los especialistas del Banco
están estudiando maneras de ayudar a los Gobiernos para terminar con los
subsidios a los combustibles fósiles al tiempo que se protege a los pobres,
conectar a los mercados mundiales de carbono y avanzar en la agricultura y
las ciudades climáticamente inteligentes y resilientes.
“No creo que los pobres estén condenados al futuro que los científicos
vislumbran en este informe”, dijo Kim. “Estamos decididos a trabajar con
los países en la búsqueda soluciones”.
via bancomundial.org
--
Publicado por Blogger para Los Antecedentes el 6/24/2013 12:33:00 am
