Este tutorial também pode servir para as versões do Ubuntu do Edgy Eft até o Hardy Heron, mas eu testei somente no Intrepid Ibex.

Eu curto muito esse Ambiente Gráfico, ele é muito bonito, com muitos efeitos, é intuitivo e extremamente leve. Porém sempre me decepcionei ao tentar instala-lo no Ubuntu, pois ele ainda está em desenvolvimento, portanto apresentava muitos Bugs. Mas felizmente, o Rui Pais, criou uma forma de baixar e instalar o E17 sempre recente da versão em desenvolvimento no SVN. Ele criou uma forma de adicionar um binário nos repositórios, que utilizava um script do principal desenvolvedor do E17, o Morlenxus, para baixar e instalar o E17 do SVN, mas agora ele usa esse mesmo script só que com patchs de melhoria.

Eu testei aqui, e finalmente vi e usei um E17 extremamente estável, muito mesmo. Ocorreram alguns Bugs, mas muito pouco em relação a todos os E17s que já testei. E o Rui caprichou muito no seu trabalho, pois na primeira vez que você roda o E17, ele aprensenta um assistente de configuração, já te dando um susto de tão bonito que é a interface. O Rui criou na verdade uma Distro, chamada OzOs, que tem esse E17 atualizado e estável, mas é possivel também instalar somente o Ambiente Gráfico E17 no Ubuntu tranquilamente. E é esse método que vou descrever no tutorial.

Se você tiver alguma instalação do E17 no seu Ubuntu, desinstalale-a, caso contrário, a instalação do E17 do SVN resultará em conflitos.

Lembrando que o processo de instalação pode demorar bastante. Se você (igual a mim) tiver Internet lenta, faça isso quando tiver um tempo livre.

Vamos instalar todas as dependências necessárias. O CVS não era pra ser uma dependência, mas como o projeto foi migrado do CVS para o SVN, então ele ainda é necessário para compilar alguns componentes do E17, mas vamos desinstala-lo logo em seguida após instalarmos tudo e não precisarmos mais dele.

1. Abra um Terminal e digite ou Copie-Cole:
sudo apt-get install build-essential subversion cvs libtool automake automake1.9 autoconf gettext giblib-dev libimlib2-dev libltdl3-dev autotools-dev libpopt-dev libcurl3-dev libcurl4-openssl-dev libx11-dev x11photo-xext-dev libbz2-dev libid3tag0-dev libpng12-dev libtiff4-dev libgif4-dev libgif-dev libjpeg62-dev librsvg2-dev libssl-dev libfontconfig1-dev libfreetype6-dev libxml2-dev libxcursor-dev libgtk1.2-dev libxkbfile-dev libsqlite3-dev libxmu-dev libxrandr-dev libxcomposite-dev libtag1-dev libtagc0-dev libasound2-dev libxslt1-dev libpam0g-dev libdbus-1-dev

2. Pegue a chave pública para instalar o repositório:
wget -q http://cafelinux.org/Downloads/oz-os/key.asc -O- | sudo apt-key add -

Abra o Synaptic e adicione o seguinte repositório:
deb http://cafelinux.org/Downloads/oz-os tinwoodman main

Ou pelo Terminal:
sudo sh -c “echo ‘deb http://cafelinux.org/Downloads/oz-os tinwoodman main’ >> /etc/apt/sources.list”

3. Agora é só atualizar os repositórios e instalar o E17, você pode fazer isso pelo Synaptic, ou pelo Terminal:
sudo apt-get update && sudo apt-get install e17-svn

4. Vamos remover o CVS, que agora é desnecessário. Abra um Terminal e digite:
sudo apt-get remove cvs

5. Pronto! Para entrar no seu novo e estável E17, é só encerrar a sua sessão de usuário e iniciar uma nova selecionando Enlightnment no menu do GDM/KDM ou outro. Aproveitem! :]

Em caso de dúvidas ou problemas referente a instalação e configuração, peçam ajuda no tópico oficial do projeto no Fórum Ubuntu em Inglês
Caso não saiba Inglês, peça ajuda ao Google Translate :]

Fonte:
http://kernelscript.wordpress.com/category/tutoriais/