Sadly one Sunday I waited and waited

With flowers in my arms for the dream I'd created

I waited 'til dreams, like my heart, were all broken

The flowers were all dead and the words were unspoken

The grief that I knew was beyond all consoling

The beat of my heart was a bell that was tolling



Saddest of Sundays



Then came a Sunday when you came to find me

They bore me to church and I left you behind me

My eyes could not see one I wanted to love me

The earth and the flowers are forever above me

The bell tolled for me and the wind whispered, "Never!"

But you I have loved and I bless you forever



Last of all Sundays

lời việt



Glommy Sunday.(ngày chủ nhật buồn)


Ngày chủ nhật buồn
Đợi em
Hoa trên tay
Và những mộng mơ huyền hão
Than ôi
Cũng đã vỡ tan rồi
Như con tim yếu đuối
Mong manh
Như những cánh hoa héo rũ
Tả tơi
Gục xuống bên
Những lời câm lặng

Ôi, những nỗi đau chẳng thề nào khác được
Nơi con tim tan nát tự lâu rồi
"Ngày chủ nhật buồn bã nhất đời tôi"


Và một ngày chủ nhật tới sau
Em đến tìm tôi
Nơi nhà thờ lạnh lẽo
Tôi bên em
Nhưng chẳng sao thấy được
Người tôi yêu tha thiết nhường nào

Hỡi ôi
Đất trên tôi, và hoa đầy trên mộ
Chuông chia ly, và gió khẽ thì thào
"Thế là hết, chẳng bên nhau được nữa"
"Nhưng vẫn yêu em"
"Hạnh phúc mãi bên em"

Hỡi ôi, ngày chủ nhật cuối cùng của tôi

<script type="text/javascript">yfla.wrap("This multimedia content requires Flash version 9 and above.", "Upgrade Now.", "http:\/\/www.adobe.com\/shockwave\/download\/download.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash", "<\/embed>");</script>