Free Eyes

剛剛在WEB.DE（一個德國門戶網站）看新聞，心血來潮摘幾條新聞下來，大家看看吧，看看德語長啥樣

Eierpreise in zwei Jahren um 20 Prozent gestiegen Zum Osterfest haben die Eierpreise in Deutschland neue Höchstwerte erreicht: Die am Markt dominierenden Käfigeier kosteten zuletzt im Zehnerpack durchschnittlich 93 Cent.
復活節這段時間，鶏蛋價錢漲到93歐分


"Wir waren wie im Rausch" - Babyboom nach der Fußball-WM. Viele Deutsche hatten während der Fußball-WM im vergangenen Sommer nicht nur Spaß am Fußball, denn in diesem Frühjahr kommen landauf, landab mehr Kinder als sonst zur Welt. "Seit März haben wir versucht, schwanger zu werden. Geklappt hat es Ende Juni. Wir waren wie im Rausch," erzählte etwa eine junge Mutter dem Leiter der Universitäts-Frauenklinik in München, Klaus Friese.
德國世界杯期間德國出生率大幅度增加


Bei schönstem Frühlingswetter passieren die Teilnehmer des 27. Berliner Halbmarathons die Siegessäule in Berlin. Rund 20.000 Sportler nahmen in diesem Jahr an dem Sportereignis teil.
春季馬拉鬆賽跑


Auch in Japan kommt der Frühling mit Macht: Die Bewohner der Hauptstadt Tokio genießen ihren Sonntagsspaziergang im Ueno-Park bei prachtvoller Kirschblüte.
這個大家肯定知道在哪吧


Dieser kleine Junge, der aus einem Haus in Ost-Sumba in Indonesien blickt, hat schlechte Karten, was seine Zukunft angeht. Rund zwei Millionen Kinder müssen jedes Jahr die weiterführenden Schulen verlassen, weil ihre Eltern das horrende Schulgeld nicht mehr zahlen können.
印度尼西亞沒錢上學的小孩子.....


好了，就弄這么多，PGG積極準備中！