@orshee Sometimes you have to clear cookies and cache once you've been detected as having an unsupported browser.
See https://www.reddit.com/r/operabrowser/wiki/opera/known_issues/#wiki_can.27t_log_in_to_twitch though for another user-agent extension you can use if you want.