The My Opera forums have been replaced with forums.opera.com. Please head over there to discuss Opera's products and features

See the new Forums

Brak znaków diakrytycznych w wiadomościch z list wysyłkowych.

Forums » Forum Opery » Opera Mail - poczta, czat, grupy dyskusyjne i kanały informacyjne

You need to be logged in to post in the forums. If you do not have an account, please sign up first.

Go to last post

26. October 2011, 21:03:33

Kangoor5

Posts: 3

Brak znaków diakrytycznych w wiadomościch z list wysyłkowych.

Witam,
Problem polega an tym, że zarówno w okienku podglądu, jak i na osobnej karcie Opera nie wyświetla polskich i niemieckich znaków diakrytycznych. Wygląda to tak:

a po "wczytaniu obrazków" tak:

Dodam, że po zalogowaniu się na stronę, z której te wiadomości pochodzą, znaki diakrytyczne są wyświetlane prawidłowo. Także w zwykłych wiadomościach e-mail wszystko działa ok.

Z góry dziękuję za wszelkie wskazówki dotyczące rozwiązania tego problemu.
Pozdrawiam.

27. October 2011, 08:01:54

Ryszard

Opera Mobile Classic, desktop - 12.16

Posts: 9320

Albo coś usprawniłeś u siebie albo taka uroda tej listy wysyłkowej.
Podaj adres, skopiuj wiadomość razem z nagłówkami to może ktoś coś wymyśli.

↓
N49°45'15" E21°28'54"
1%

27. October 2011, 16:48:38

Kangoor5

Posts: 3

Chyba nie ma sensu podawać adresu bo to zamknięte forum e-learningowe, dostępne tylko dla kilku osób.
Treść wiadomości wraz z nagłówkami wklejam poniżej:

Received: from mx.goethe.de (mx.goethe.de [109.68.50.250]) (using TLSv1 with
cipher DHE-RSA-AES256-SHA (256/256 bits)) (No client certificate requested) by
fmx23.pf.interia.pl (INTERIA.PL) with ESMTPS for <adres1@interia.pl>; Fri,
21 Oct 2011 16:25:06 +0200 (CEST)
Received: from [192.168.10.164] (port=50256 helo=lernen.goethe.de) by
mx.goethe.de with esmtp (Exim 4.76) (envelope-from <support-moodle@goethe.de>)
id 1RHG1u-0002Yi-1p for adres1@interia.pl; Fri, 21 Oct 2011 16:25:02 +0200
X-CTCH-RefID: str=0001.0A090205.4EA180BE.00AF,ss=1,re=0.000,fgs=0
Date: Fri, 21 Oct 2011 16:25:02 +0200
To: "Nazwisko1 Imie1" <adres1@interia.pl>
From: "Nazwisko1 Imie1" <adres1@interia.pl>
Subject: =?iso-8859-2?Q?14052_WS_B1_Intensiv_Imie2_Nazwisko2=3A?=
=?iso-8859-2?Q?_Re=3A_Termine_f=FCr_unseren_erst?=
=?iso-8859-2?Q?en_Chat_-_Wichtig?=
X-Priority: 3
X-Mailer: PHPMailer [version Moodle 2007101509]
Precedence: Bulk
List-Id: Chat-1-Terminforum <moodleforum67698@lernen.goethe.de>
List-Help: http://lernen.goethe.de/moodle/mod/forum/view.php?f=67698
Message-ID: <moodlepost208032@lernen.goethe.de>
In-Reply-To: <moodlepost207963@lernen.goethe.de>
References: <moodlepost207963@lernen.goethe.de>
X-Course-Id: 14052
X-Course-Name: GI Krakau WS B1 Intensiv Imie2 Nazwisko2
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="b1_a44096f51ddc12f59e6a48cecc3bc2bb"
X-Interia-Antivirus: OK
X-IPL-SAS-ZERO: 16
X-IPL-SAS-SPAS: 2.400000095
X-IPL-SAS: 2.400000095

--b1_a44096f51ddc12f59e6a48cecc3bc2bb
Content-Type: text/plain; charset = "UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

14052 WS B1 Intensiv Imie2 Nazwisko2 -> Foren -> Chat-1-Terminforum -> Termine =
f=C3=BCr
unseren ersten Chat - Wichtig
---------------------------------------------------------------------
Re: Termine f=C3=BCr unseren ersten Chat - Wichtig
von Nazwisko1 Imie1 - Freitag, 21. Oktober 2011, 15:51
---------------------------------------------------------------------
Mir gef=C3=A4llt dritte Termin.

Jeden Tag von 19.00 Uhr bis 22.00 Uhr, ohne Freitag, passt mir auch gut.

---------------------------------------------------------------------
Hiermit erhalten Sie die Kopie einer Mitteilung, die auf der Webseite =
14052 WS
B1 Intensiv Imie2 Nazwisko2 eingetragen wurde.
Um darauf zu antworten, folgen Sie bitte diesem Link:
http://lernen.goethe.de/moodle/mod/forum/post.php?reply=3D208032

--b1_a44096f51ddc12f59e6a48cecc3bc2bb
Content-Type: text/html; charset = "UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<head><link rel=3D"stylesheet" type=3D"text/css" =
href=3D"http://lernen.goethe.de/moodle/theme/standard/styles.php" />
<link rel=3D"stylesheet" type=3D"text/css" =
href=3D"http://lernen.goethe.de/moodle/theme/gi/styles.php" />
</head>
<body id=3D"email">

<div class=3D"navbar"><a target=3D"_blank" =
href=3D"http://lernen.goethe.de/moodle/course/view.php?id=3D14052">14052 =
WS B1 Intensiv Imie2 Nazwisko2</a> » <a target=3D"_blank" =
href=3D"http://lernen.goethe.de/moodle/mod/forum/index.php?id=3D14052">For=
en</a> » <a target=3D"_blank" href=3D"http://lernen.goethe.de/moodle=
/mod/forum/view.php?f=3D67698">Chat-1-Terminforum</a> » <a =
target=3D"_blank" href=3D"http://lernen.goethe.de/moodle/mod/forum/discuss=
.php?d=3D81626">Termine f=C3=BCr unseren ersten Chat - =
Wichtig</a></div><table border=3D"0" cellpadding=3D"3" cellspacing=3D"0" =
class=3D"forumpost"><tr class=3D"header"><td width=3D"35" valign=3D"top" =
class=3D"picture left"><a href=3D"http://lernen.goethe.de/moodle/user/vie=
w.php?id=3D15678&course=3D14052"><img class=3D"userpicture" =
src=3D"http://lernen.goethe.de/moodle/user/pix.php/15678/f2.jpg" =
alt=3D"Nutzerbild Nazwisko1 Imie1" /></a></td><td class=3D"topic"><div =
class=3D"subject">Re: Termine f=C3=BCr unseren ersten Chat - =
Wichtig</div><div class=3D"author">von <a href=3D"http://lernen.goethe.de=
/moodle/user/view.php?id=3D15678&course=3D14052">Nazwisko1 Imie1</a> =
- Freitag, 21. Oktober 2011, 15:51</div></td></tr><tr><td class=3D"left =
side" valign=3D"top"> </td><td class=3D"content"><p>Mir gef=C3=A4llt =
dritte Termin.</p>
<p>Jeden Tag von 19.00 Uhr bis 22.00 Uhr, ohne Freitag, passt mir auch =
gut.</p><div class=3D"commands"><a target=3D"_blank" href=3D"http://lernen=
.goethe.de/moodle/mod/forum/discuss.php?d=3D81626&parent=3D207963">Urs=
prungsbeitrag</a> | <a target=3D"_blank" href=3D"http://lernen.goethe.de/m=
oodle/mod/forum/post.php?reply=3D208032">Antwort</a></div><div =
class=3D"link"><a target=3D"_blank" href=3D"http://lernen.goethe.de/moodle=
/mod/forum/discuss.php?d=3D81626#p208032">Diskussion im Forum =
zeigen</a></div></td></tr></table>

</body>

--b1_a44096f51ddc12f59e6a48cecc3bc2bb--

27. October 2011, 17:30:00

Ryszard

Opera Mobile Classic, desktop - 12.16

Posts: 9320

Dodaj jeszcze czy masz ustawione "Preferuj zwykły tekst" czy "Preferuj HTML"?
Nie wiem dlaczego Opera nie widzi, że to utf-8.

A jakby ustawić w preferencje - ogólne i tam gdzie język klik w [Szczegóły...] i w "Domyślne kodowanie znaków gdy nie jest to określone w dokumencie" ustawić na utf-8. A wynik sprawdzić po ponownym uruchomieniu Opery?

↓
N49°45'15" E21°28'54"
1%

27. October 2011, 18:15:14

Kangoor5

Posts: 3

Originally posted by Ryszard:

Dodaj jeszcze czy masz ustawione "Preferuj zwykły tekst" czy "Preferuj HTML"?

Jeśli chodzi o ustawienie tej zmiennej w oknie "Właściwości konta", zakładka "Wysyłanie", to nie ma wpływu na opisywany problem.

Originally posted by Ryszard:

A jakby ustawić w preferencje - ogólne i tam gdzie język klik w [Szczegóły...] i w "Domyślne kodowanie znaków gdy nie jest to określone w dokumencie" ustawić na utf-8. A wynik sprawdzić po ponownym uruchomieniu Opery?

Zadziałało.

Dziękuję :-)

28. October 2011, 07:09:06

Ryszard

Opera Mobile Classic, desktop - 12.16

Posts: 9320

Originally posted by Kangoor5:

Jeśli chodzi o ustawienie tej zmiennej w oknie "Właściwości konta", zakładka "Wysyłanie", to nie ma wpływu na opisywany problem.

Bo chodziło o
http://files.myopera.com/Ryszard/files/preferujHTML.png
ale jak widać to nieistotne.
Warto pamiętać, że to

Originally posted by Ryszard:

preferencje - ogólne i tam gdzie język klik w [Szczegóły...] i w "Domyślne kodowanie znaków gdy nie jest to określone w dokumencie" ustawić na utf-8

działa na wszystkie dokumenty bez ustawionego kodowania znaków. Na strony internetowe to nie powinno mieć wpływu bo teraz strony mają określone kodowanie, ale różnie to bywa z klientami poczty albo grup dyskusyjnych. Niektórzy wysyłają wiadomości takimi wynalazkami, że Opera widzi je różnie

↓
N49°45'15" E21°28'54"
1%

Forums » Forum Opery » Opera Mail - poczta, czat, grupy dyskusyjne i kanały informacyjne

Forum jump: