The My Opera forums have been replaced with forums.opera.com. Please head over there to discuss Opera's products and features

See the new Forums

Built-in translator for Opera\Встроенный переводчик для браузера!

Forums » Opera for Windows/Mac/Linux » Opera browser

You need to be logged in to post in the forums. If you do not have an account, please sign up first.

Go to last post

1. November 2011, 23:13:13

anonimus1105

Banned user

Built-in translator for Opera\Встроенный переводчик для браузера!

Hi all!
I'd really like to see the Opera browser on automatic translation of web pages on the user's language, because the translators of pages in the form of extensions do not work very often, such as the pages of this forum, they can not be translated. Google Chrome browser has long been a function of internal translation pages.

Привет всем!
Я бы очень хотел увидеть в браузере Opera функцию автоматического перевода веб-страниц на язык пользователя, потому что переводчики страниц в виде расширений очень часто не работают, например страницы этого форума они не могут перевести. В браузере Google Chrome уже давно есть такая функция.

Нужен ли браузеру Opera встроенный переводчик?

Option Results Votes
Нет\No result bar - $percentage % 0% 0
Не уверен...\I dont know... result bar - $percentage % 20% 1
Да!\Yes! result bar - $percentage % 80% 4
Total number of votes: 5

1. November 2011, 23:44:51

blackbird71

Built for speed...

Posts: 1662

Uhmm... I'd consider voting in your poll, but it's in Russian and this is an English-language forum. Moreover, when I did translate it, there seem to be two "Yes!" choices in the list... rather unusual, eh? confused
Opera 12.14u (1738), 11.52 (1100) & 10.63 (3576) running on various Windows systems from Win7-64 down through KernelEx4-modified Win98FE (proof that reports of Win98's demise are greatly exaggerated).

2. November 2011, 09:11:22

Pesala

Reclining Buddha

Posts: 27343

Doesn't Opera already have a built-in translator?

[Translate menu]
Language ru, Item, MI_IDM_SELTRANSLATE_EN_RU = Hotclick search, 120
Language ru, Item, MI_IDM_SELTRANSLATE_RU_EN = Hotclick search, 121
Skins Tips Buttons Backup Security User Scripts Language Forums
Browser JS Changelogs Opera Next Dragonfly Bugs FTP
My Website Opera Review My Fonts IrfanView Search Downloads
Opera 11.64 on Windows 7 64-bit • AMD A10-6800K, 8 Gbyte RAM specs idea
Rules of Conduct and Posting RulesPlease Don't ShoutEditing PostsOpera Config Links

2. November 2011, 09:35:21

anonimus1105

Banned user

Originally posted by blackbird71:

Uhmm... I'd consider voting in your poll, but it's in Russian and this is an English-language forum. Moreover, when I did translate it, there seem to be two "Yes!" choices in the list... rather unusual, eh? confused



Sorry, i repair it.

2. November 2011, 17:09:23

blackbird71

Built for speed...

Posts: 1662

Originally posted by Pesala:

Doesn't Opera already have a built-in translator?

[Translate menu]
Language ru, Item, MI_IDM_SELTRANSLATE_EN_RU = Hotclick search, 120
Language ru, Item, MI_IDM_SELTRANSLATE_RU_EN = Hotclick search, 121

There also seems to be a translate function on my 11.52 installation that engages via highlighting text, right-clicking, then selecting the language path desired (English, French, German, Italian, Portuguese, Spanish, Japanese). However, it doesn't include Russian but it would certainly be nice if it did, given the number of Russian-containing posts that pop up in this forum. What I can't determine is whether this is an Opera-native translation function or something I've somehow added along the way. (Though I don't use any widgets or extensions.)
Opera 12.14u (1738), 11.52 (1100) & 10.63 (3576) running on various Windows systems from Win7-64 down through KernelEx4-modified Win98FE (proof that reports of Win98's demise are greatly exaggerated).

3. November 2011, 12:17:50

Originally posted by blackbird71:

There also seems to be a translate function on my 11.52 installation that engages via highlighting text, right-clicking, then selecting the language path desired


That's quite poor translation - Opera sends the text for translation to Yahoo! which is a really bad translation service - it cannot even auto-detect the 'From' language. Try this extension instead.
Windows 7 SP1 x86 edition and Windows XP Service Pack 3.
If you need any help from me with regards to Opera, please make a comment on any of my blog posts.
Support Opera wishes

3. November 2011, 15:50:48

anonimus1105

Banned user

Originally posted by Swapnil99pro:

Originally posted by blackbird71:

There also seems to be a translate function on my 11.52 installation that engages via highlighting text, right-clicking, then selecting the language path desired


That's quite poor translation - Opera sends the text for translation to Yahoo! which is a really bad translation service - it cannot even auto-detect the 'From' language. Try this extension instead.



Thanks, but this extension is not comfortable for me. Now I use this extension, it is convenient, but does not always work correctly.
https://addons.opera.com/en/addons/extensions/details/translate/1.5/?display=en

Forums » Opera for Windows/Mac/Linux » Opera browser