traducir con opera 11 en ubuntu 11.04

Un saludo a todos los compañeros del foro de opera, tengo el agrado de comentarles una pequeña experiencia que pase con opera en mi ubuntu 11.04.
tratando de traducir las paginas web completas con opera, use el "translate" que es una nueva extensión que viene con opera 11 pero no me dejo una satisfacción completa, entonces decidí probar con barias formas de traducir y me encontré con la solución ideal y definitiva.

primero vamos a duplicar el archivo del menú de opera desde el navegador: configuración/opciones/avanzado/barra de herramientas/opera standar. y le dan a duplicar,sierras el navegador, en el escritorio de ubuntu vamos a la barra de lanzadores del unity y vamos al administrador de archivos, y le damos a abrir carpetas personales que no es nada mas que la primera carpeta de la columna que tiene el nombre del administrador por ejemplo, juan, pedro, o pepito, en fin... luego buscamos el árbol opera/menu/standard_menu_1.ini. y abrimos el archivo buscamos el enunciado [Document Popup Menu]: y le agregamos después de los dos puntos.


Item, "Auto Traducción Google"= Go to page, "javascript:var t=((window.getSelection&&window.getSelection())||(document.getSelection&&document.getSelection())||(document.selection&&document.selection.createRange&&document.selection.createRange().text));var e=(document.charset||document.characterSet);if(t!=''){location.href='http://translate.google.es/translate_t?text=%27+t+%27&hl=es&langpair=auto|es&tbb=1&ie='+e;}else{location.href='http://translate.google.es/translate?u=%27+escape(location.href)+%27&hl=es&langpair=auto|es&tbb=1&ie='+e;};"
Submenu, Traducción Pagina Web, Babelfish Traslation Menu
--------------------6

se pude tranquilamente copiar y pegar, luego en el mismo documento le añades esto en cualquier parte.


[Babelfish Traslation Menu]
Item, Ingles a Español = Go to page, "http://babelfish.altavista.com/babelfish/trurl_pagecontent?lp=en_es&btnTrUrl=Translate&trurl=%u"
Item, Frances a Español = Go to page, "http://babelfish.altavista.com/babelfish/trurl_pagecontent?lp=fr_es&btnTrUrl=Translate&trurl=%u"
Item, Aleman a Español = Go to page, "http://babelfish.altavista.com/babelfish/trurl_pagecontent?lp=de_es&btnTrUrl=Translate&trurl=%u"
Item, Italiano a Español = Go to page, "http://babelfish.altavista.com/babelfish/trurl_pagecontent?lp=it_es&btnTrUrl=Translate&trurl=%u"
Item, Portugues a Español = Go to page, "http://babelfish.altavista.com/babelfish/trurl_pagecontent?lp=pt_es&btnTrUrl=Translate&trurl=%u"
Item, Ruso a Español = Go to page, "http://babelfish.altavista.com/babelfish/trurl_pagecontent?lp=ru_es&btnTrUrl=Translate&trurl=%u"
Item, Holandes a Español = Go to page, "http://babelfish.altavista.com/babelfish/trurl_pagecontent?lp=nl_es&btnTrUrl=Translate&trurl=%u"
Item, Griego a Español = Go to page, "http://babelfish.altavista.com/babelfish/trurl_pagecontent?lp=el_es&btnTrUrl=Translate&trurl=%u"
Item, Chino (Simplificado) a Español = Go to page, "http://babelfish.altavista.com/babelfish/trurl_pagecontent?lp=zh_es&btnTrUrl=Translate&trurl=%u"
Item, Chino (Traditional) a Español = Go to page, "http://babelfish.altavista.com/babelfish/trurl_pagecontent?lp=zt_es&btnTrUrl=Translate&trurl=%u"
Item, Japones a Español = Go to page, "http://babelfish.altavista.com/babelfish/trurl_pagecontent?lp=ja_es&btnTrUrl=Translate&trurl=%u"
Item, Koreano a Español = Go to page, "http://babelfish.altavista.com/babelfish/trurl_pagecontent?lp=ko_es&btnTrUrl=Translate&trurl=%u"


también esto copian y pegas, luego sierras el documento y aceptas los cambios.
abrimos nuevamente el opera y buscamos comfiguracion/opciones/avanzado/barra de herramientas y en el primer cuadro de configuración de barra de herramientas le dan a "Opera Standar(Modificado)" y en el segundo cuadro marcan "Copia De Opera Standar" marcan y aceptan. sierran el navegador e inician nuevamente, al darle con e botón derecho del ratón saldrá la opción de traducir al español desde varios idiomas.



este tuto no es de mi autoria, solo que aplique la forma de cambiar el registro de opera para traducir,
que se usa en windows con opera 10, para usarlo en ubuntu 11.04 que esta de lujo por cierto