The My Opera forums have been replaced with forums.opera.com. Please head over there to discuss Opera's products and features

See the new Forums

You need to be logged in to post in the forums. If you do not have an account, please sign up first.

Go to last post

12. November 2011, 07:11:20

Translation tool.

With an international community like this we need a decent translation suite. One size fits all translators do not work. Or rather they work badly.

I just came across this discussion about a Firefox tool called grease Monkey.

I have Google Translate and an Opera widget to translate. But what Opera browser and the community (and the mail come to that)needs now is a fine tuner to click an a word or phrase and retranslate it.

Originally posted by the author of the Fourmilab website:

Wouldn't it be great if your Web browser could automatically point out the trigger words in documents you read, and even translate....
...Greasemonkey...
...gives you the ability to install one or more “user scripts” (identified by a file name ending in “.user.js”) which are run to preprocess Web pages loaded by the browser.

http://www.fourmilab.ch/webtools/greasemonkey/

Does Opera already have something like this?
It would be unusual for Opera to be left behind by another browser development.

I hope someone is already working on this particular cutting edge. The only way to ensure that the world doesn't slip back into the dark ages of political control of mass media is to ensure that were proles get a chance to speak to people other people might want dead.

Look how the knives were out for Julian Assange.
When they come for me I want to be ready and waiting.

Will the secret police win against the internet?

Option Results Votes
Who is this weatherlawyer fellow, can we get rid of him? result bar - $percentage % 100% 1
As a leading light of GCHQ, I resemble that remark result bar - $percentage % 100% 1
NSA roolz. result bar - $percentage % 100% 1
I just love the way that those visicious Russian Mobsters were removed by Perestroika. result bar - $percentage % 100% 1
Are you talking about the FBI? result bar - $percentage % 100% 1
What do you mean Secret Police? result bar - $percentage % 100% 1
Total number of votes: 1

14. November 2011, 11:10:47

I am really unsure what you mean, so if my reply isn't related, please explain what you want EXACTLY.

Originally posted by weatherlawyer:

Wouldn't it be great if your Web browser could automatically point out the trigger words in documents you read, and even translate....
...Greasemonkey...
...gives you the ability to install one or more “user scripts” (identified by a file name ending in “.user.js”) which are run to preprocess Web pages loaded by the browser.
http://www.fourmilab.ch/webtools/greasemonkey/

Does Opera already have something like this?
It would be unusual for Opera to be left behind by another browser development.


Greasemonkey adds UserJS/UserCSS (also known as UserScripts) support to Firefox. Opera supports UserJS and UserCSS natively.

1. Right-click any blank area on the webpage you want to add UserJS/UserCSS to.
2. Click 'Edit Site Preferences' from the context menu.
3. Click Scripting tab (for UserJS) or Display tab (for UserCSS).
4. Click the Choose button and browse to the folder containing the UserJS/UserCSS.

How does this relate to translation anyway? Do you have a UserJS for translation?
Windows 7 SP1 x86 edition and Windows XP Service Pack 3.
If you need any help from me with regards to Opera, please make a comment on any of my blog posts.
Support Opera wishes

Forums » Opera for Windows/Mac/Linux » Opera browser