Problem displaying Arabic "" in OM 6.5 not in 3.1 ""

Forums » Opera for mobiles/devices » Opera Mini

You need to be logged in to post in the forums. If you do not have an account, please sign up first.

4. January 2012, 00:19:51

Posts: 7

Problem displaying Arabic "" in OM 6.5 not in 3.1 ""

I use Opera Mini 6.5 on my Nokia 6670
Arabic Language isn't displayed in the proper way , Some letters r replaced with "Squares"
I had this problem with the previous version "I'm new to Opera"
I googled the problem , found multiple threads "here & Other forums" ,,, but never found a solution
I just saw a comment saying he didn't face this problem on OM 3.1
So I downloaded it ,, set it up , & Arabic was displayed perfectly
now I have both versions on the phone , Is there anyway to fix this ??!

Thanx in advance

4. January 2012, 09:02:35

smyru

Posts: 312

The new Mini that you use, is Java one?

4. January 2012, 20:20:51

alzini

Posts: 7

How can I know ??

4. January 2012, 20:24:56

alzini

Posts: 7

N.B : The phone browser reads Arabic well .

7. January 2012, 15:06:24

surendaramman

Posts: 20

bro put your in your opera address bar
1.opera:cofig
2.then your got the power user setting in that
3.use bitmap for complex scripts
4.put yes.
5.save.
6.Enjoy read your language.

8. January 2012, 02:28:57

Yeswap

Posts: 726

Originally posted by surendaramman:

bro put your in your opera address bar
1.opera:cofig
2.then your got the power user setting in that
3.use bitmap for complex scripts
4.put yes.
5.save.
6.Enjoy read your language.

Good advice. However, it's opera:config (not "cofig")

Nokia N8 T-Mobile USA - Opera Mobile 12, Opera Mini 7; Motorola i776 Boost Mobile USA - Opera Mini 4.4; Motorola WX400 Boost Mobile USA - Opera Mini 7; Motorola Photon PlatinumTel USA Opera Mini 7, Opera Mobile 12; Ubuntu 10.04 LTS - Opera 12
Visit my blog: http://blog.wapreview.com

8. January 2012, 20:46:38

alzini

Posts: 7

I tried it before & It didn't work !!!!
Some letters are missing & There are (Squares) instead of them !
Is there any other options ??

8. January 2012, 21:12:40

alzini

Posts: 7

Here is a Screen shot

These underlined are the same letter , It is ( ا )
Like the 1st letter in ( الوفد ) "The 1st in the right"

The Non-Underlined letters r different to each others

I hope that I made it clear ,,, Did I ??

10. January 2012, 12:36:52

ministefang

Posts: 90

to find out what platform is your mini go to debug: and look for platform name.

11. January 2012, 02:02:17

alzini

Posts: 7

platform name
:: Series 60

11. January 2012, 10:19:32

ManneS

Posts: 7360

Originally posted by alzini:

platform name :: Series 60

We're working on improving language support on Series 60. Sorry for the inconvenience.

11. January 2012, 20:50:11

huseinmk

Posts: 17

my phone nokia 6720 classic s60v3.fp2
that is right this bug only affect opera mini 6.5 s60 virsion but java virsion works perfectly and shows full arabic words without missing any letter (i tried om 6.5 java and it is ok ) ,there is another thing i noticed arabic words are turned left to right instead of RTL on picture description , active buttons eg: search,option,enter ....even in java virsion

12. January 2012, 05:12:44

Nooom

Posts: 33

it is also happens at my iPhone 4 ios 5

but this problem happens with the Arabic punctuation not the letters
i'm sure about that

27. January 2012, 06:56:06

Nilanrupasena

Posts: 1

I use Opera Mini 11.5 on my Nokia C5-00
sinhala(sri lankan) Language isn't displayed in the proper way , Some letters r replaced with "Squares"
wt cn i do for...?

28. January 2012, 18:47:51

alzini

Posts: 7

Thanx ManneS

this Screenshot is how (صفحتنا العربية على الفيس بوك) appears

Sorry for bothering u !

1. February 2012, 16:41:20

abudreas

أوبرا و بس

Posts: 11

i have the same problem with 6120 c (s60v3)

Nokia 6120 classic
240x320 display
Symbian 9.2 OS
S60v3

MTN Sudan

Forums » Opera for mobiles/devices » Opera Mini

Forum jump: