My OperaYou need to be logged in to post in the forums. If you do not have an account, please sign up first.
Better translations (german, ???)
From time to time I find small imprecisenesses in the german translation. Am I right here?Content Block -> Inhaltsblockierung aktivieren (now: Inhalts-Blockierung ...)
...
Moderator Note: Moved from Desktop wish-list
I am sure this will just get lost here, though I am not sure where the right place to post is. Its about the browser not the forum, so the Feedback forum is not right either. There should be a thread/blog/forum for translators somewhere.
I think Translating Opera is the right forum for this thread.
Reported as wrong forum.
Did you spot any other errors?
I think Translating Opera is the right forum for this thread.
Reported as wrong forum.
Did you spot any other errors?
Skins • Tips • Buttons ▪ Backup • Security • User Scripts • Language Forums • Wiki
Browser JS • Changelogs • Opera Next • Dragonfly • Bugs • Crashes • FTP
My Website ▪ My Forums ▪ Opera Review ▪ My Fonts ▪ IrfanView • Search • Downloads
Opera 11.64 on Windows XP Home • AMD64 3500 1GB RAM specs
Rules of Conduct and Posting Rules • Please Don't Shout • Editing Posts • Opera Config Links
Browser JS • Changelogs • Opera Next • Dragonfly • Bugs • Crashes • FTP
My Website ▪ My Forums ▪ Opera Review ▪ My Fonts ▪ IrfanView • Search • Downloads
Opera 11.64 on Windows XP Home • AMD64 3500 1GB RAM specs
Rules of Conduct and Posting Rules • Please Don't Shout • Editing Posts • Opera Config Links
In case of the German translation, it's probably better to post in the translator's own forum directly.
Kind regards
Kind regards
I believe it will only have got gave up here, though I'm not sure exactly where both the right begin to leave will be. Thises about the screen no longer your forum, so the Suggestions forum is not straight sometimes. Right now there needsed to be a thread/web site/forum regarding translators anywhere.