Web standards curriculum translations

Forums » Dev.Opera » Archived Article Discussions

This topic has been closed. No new entries allowed.

Reason: You can now post comments on articles on Dev Opera

Forum rules and guidelines

You need to be logged in to post in the forums. If you do not have an account, please sign up first.

19. December 2008, 07:53:37

Opera Software

chrismills

Posts: 378

Web standards curriculum translations

This article groups together all of the translations available so far for the Opera web standards curriculum. It's nice to see such a lot of work available already, but we'd like to see more - get in touch if you have created some translations, or would like to get involved in some translation efforts!

( Read the article )

Chris Mills
Developer Relations Manager
Editor, dev.opera.com and labs.opera.com

19. December 2008, 12:07:12

theMadness

Posts: 7

Hehe, it's not Guiseppe, it's Giuseppe. (I think)

19. December 2008, 13:51:32

Opera Software

chrismills

Posts: 378

Originally posted by theMadness:

Hehe, it's not Guiseppe, it's Giuseppe. (I think)



Changed - cheers!
Chris Mills
Developer Relations Manager
Editor, dev.opera.com and labs.opera.com

17. January 2009, 18:32:59

RyanChappelle

NonOperator^=

Posts: 339

I would like to translate the WSC into Spanish. Is anyone working that translation already?
My Wishlist:
SOCKS ALREADY! + Gopher ∥ sys notifications ∥ +Info Panel ∥ dæmon mode ∥ etc
Mi web
GULIX -- Araucanía

Opera can adapt to the world, but that should not be at the cost of making any of them both stupider

18. January 2009, 15:30:43

Opera Software

chrismills

Posts: 378

Originally posted by ryan.chappelle:

I would like to translate the WSC into Spanish. Is anyone working that translation already?



Mail me about this on cmills at opera dot com, and we'll talk more. Other Spanish translators have been in touch already, so I'll hook you up with them and we can see if they've started anything yet, and arrange a collaborative effort.

But you need to send me an e-mail reminder ;-)

thanks.
Chris Mills
Developer Relations Manager
Editor, dev.opera.com and labs.opera.com

18. February 2009, 02:03:29

RyanChappelle

NonOperator^=

Posts: 339

Originally posted by chrismills:

Originally posted by ryan.chappelle:

I would like to translate the WSC into Spanish. Is anyone working that translation already?



Mail me about this on cmills at opera dot com, and we'll talk more. Other Spanish translators have been in touch already, so I'll hook you up with them and we can see if they've started anything yet, and arrange a collaborative effort.

But you need to send me an e-mail reminder ;-)

thanks.



Sent email two weeks ago but no answer nor confirmation of any sort (and the other thread regarding translation seems to be lazy too) so I sent a request again.
My Wishlist:
SOCKS ALREADY! + Gopher ∥ sys notifications ∥ +Info Panel ∥ dæmon mode ∥ etc
Mi web
GULIX -- Araucanía

Opera can adapt to the world, but that should not be at the cost of making any of them both stupider

19. February 2009, 11:37:55

I sent email and I post a message on translation in Italian language too but there was no answer.
Please let me know if I can go on. We already started the translation (we are a group of about 30 students and 2 teacher, one of Computer Science and one of English language).

19. February 2009, 21:49:41

floyd1616

Posts: 6

Hi all,
the url of translation in my site is changed; the new url is:

http://www.extrowebsite.com/web-standard/

best regards

Giuseppe

2. May 2009, 09:41:53

Jarvklo

Posts: 1

Hi All!

I've talked a bit with Chris, and there's now a Swedish translation initiative going on as well.
Contact me if you're interested in participating!

/Jarvklo

9. July 2010, 03:35:16

XuanQuach

Posts: 1

Hi Mr.Chris Mills,

I can support to translate this curriculum into Vietnamese, however I can't find your email to contact. Please contact me so I can know your email.

Sincerely,
XuanQN.

9. July 2010, 08:17:54

Opera Software

chrismills

Posts: 378

Originally posted by XuanQuach:

I can support to translate this curriculum into Vietnamese, however I can't find your email to contact. Please contact me so I can know your email.



Hi there! I've sent you a my.opera message containing my e-mail address. Looking forward to hearing from you.
Chris Mills
Developer Relations Manager
Editor, dev.opera.com and labs.opera.com

Forums » Dev.Opera » Archived Article Discussions