Hablemos de idioma

Hablemos de idioma

0-¿Cuál es tu lengua materna?
1-¿Hablas una segunda o más lenguas?
2-¿Cuáles son?
3-¿A que edad las aprendiste?
4-¿Tienes preferencia por alguna de ellas, incluyendo la materna? O sea ¿cuál te gusta más?
5-¿Tienes planes de aprender una nueva lengua?
6-¿Cuál?
7-¿Usas los traductores en línea?
8-¿Usas el español nativo o con puros vocablos extranjeros?
9-¿Te preocupas por tu ortografía?
[/FONT][/FONT]

¿Cuál es tu lengua materna? - Español [Mexicano]

1-¿Hablas una segunda o más lenguas? - Si

2-¿Cuáles son? - Ingles

3-¿A que edad las aprendiste? - 12

4-¿Tienes preferencia por alguna de ellas, incluyendo la materna? O sea ¿cuál te gusta más? - Español [Mexicano] (por los albures xD)

5-¿Tienes planes de aprender una nueva lengua? - Si

6-¿Cuál? - Arabe [o como sea el idioma de los de Egipto] y de los de Rumania xD

7-¿Usas los traductores en línea? - Como dice Nabbuco "Son una birria" xD - y si los uso xD

8-¿Usas el español nativo o con puros vocablos extranjeros? - Nativo de windows digo nativo de español xD

9-¿Te preocupas por tu ortografía? Muy poco (pero no soy un HOYGAN]

0-Mi lengua materna es el español, y me fascina
1-No hablo otras lenguas, tengo planeado estudiar, aprender inglés
2-Ninguna, aunque entiendo un poco inglés, lo puedo leer, al menos
3-En la adolescencia, a partir de los 12 años en la secundaria
4-Por supuesto que el español, después el portugués, francés
5-Si, varias
6-Inglés, portugués, francés
7-Sí los uso, muy a menudo
8-Me gusta el español con vocablos castizos, digo puro castellanos, le tengo odio a los vocablos extranjeros que se usan a menudo aunque exista en español una equivalencia
9-Si, y mucho, me gusta escribir bien las palabras, correctamente, con su acento, tilde a como se debe.

Jajajaja sale cada tema xD

Pero son buenos para pasar el rato

Voy con mis respuestas:

1) Español.
2)No.
5)Si.
6)Ingles. (Algún día )
7)Si (Bing).
8)Nativo pero con mezclas aveces como LOL o WTF?
9) Mas o menos pero en los nuevos post de mi blog es donde le doy importancia (aunque siempre se pasa uno que otro error)

0-¿Cuál es tu lengua materna?
- Catalán
1-¿Hablas una segunda o más lenguas?
- Sí.
2-¿Cuáles son?
- Castellano, Inglés y entiendo el Portugués.
3-¿A que edad las aprendiste?
- Castellano lengua paterna, Inglés en escuela y demás, Portugués a los 23 +/-
4-¿Tienes preferencia por alguna de ellas, incluyendo la materna? O sea ¿cuál te gusta más?
- Castellano e Inglés.
5-¿Tienes planes de aprender una nueva lengua?
- Actualmente no.
6-¿Cuál?
- No computa xD
7-¿Usas los traductores en línea?
- De vez en cuando, Google.
8-¿Usas el español nativo o con puros vocablos extranjeros?
- Vocablos Ingleses se cuelan, OMG, WTF...
9-¿Te preocupas por tu ortografía?
- Sí, trato de escribir correctamente, así los demás entienden lo que quiero decir.

0-¿Cuál es tu lengua materna?
- Español, castellano, una de las dos o las dos.
1-¿Hablas una segunda o más lenguas?
- El Inglés como todos lo estudié, pero de ahi a hablarlo...
3-¿A que edad las aprendiste?
- Pues... 5º de EGB creo que era a los 10 años.
4-¿Tienes preferencia por alguna de ellas, incluyendo la materna? O sea ¿cuál te gusta más?
- Castellano.
5-¿Tienes planes de aprender una nueva lengua?
- uff! Me encantaría italiano, griego, chino, arabe... pero no tengo planes.
7-¿Usas los traductores en línea?
- Como último recurso.
8-¿Usas el español nativo o con puros vocablos extranjeros?
- Nativo. Aunque evidentemente el inglés sea omnipresente en muchos temas (sobre todo en cuestiones técnicas) cuando entro a un bar no pido un coffee.
9-¿Te preocupas por tu ortografía?
- Desde que dejé los estudios la memoria va fallando... Cuando llegué a internet di de lado los acentos... pero intento recuperar lo perdido y expresarme bien por dos razones:

La primera creo que cae por su propio peso y es que la comunicación es cosa de varios (Aquello de Emisor -> Código -> Mensaje -> Canal -> Receptor ¿era así?) y si no usas el mismo código que los demás, simplemente, no funciona, no se produce comunicación y así pues mejor no hablamos y conseguimos lo mismo.

Y para la segunda te pongo el ejemplo de mi sobrina, quien se lo pasa genial balbuceando en su propio idioma, pero a cambio, si no está su madre cerca... le toca llorar. A ella le va funcionando, por eso, porque es una niña con unos padres que saben que les toca a ellos ser los que se esfuercen pero a mi... ni yo soy un niño ni los demás son mis padres y muchos no van a hacer el esfuerzo, (ni yo quiero que tengan que hacerlo) de "adivinar mis necesidades".

0-¿Cuál es tu lengua materna?
Español

1-¿Hablas una segunda o más lenguas?
Si

2-¿Cuáles son?
Ingles

3-¿A que edad las aprendiste?
13-14-15 años xD

4-¿Tienes preferencia por alguna de ellas, incluyendo la materna? O sea ¿cuál te gusta más?
No tengo preferencia, el español se me hace mas completo pero el ingles es mas necesario

5-¿Tienes planes de aprender una nueva lengua?
Si

6-¿Cuál?
Frances y Aleman

7-¿Usas los traductores en línea?
Cuando no es ingles o español

8-¿Usas el español nativo o con puros vocablos extranjeros?
Nativo, y detesto los falsos amigos http://es.wikipedia.org/wiki/Lista_de_falsos_amigos

9-¿Te preocupas por tu ortografía?
Si, mucho

0-¿Cuál es tu lengua materna?
- Catalán (aunque no sé escribirlo, en la época de Franco no era posible)
1-¿Hablas una segunda o más lenguas?
- Sí.
2-¿Cuáles son?
- Español y sus variantes (excepto el chileno) e inglés
3-¿A que edad las aprendiste?
- Catalán y español, de pequeñito. Inglés sobre los 18-20 años
4-¿Tienes preferencia por alguna de ellas, incluyendo la materna? O sea ¿cuál te gusta más?
- No, me gusta todo lo que tiene que ver con idiomas. Incluso me defiendo en más de 200 (por señas, claro)
5-¿Tienes planes de aprender una nueva lengua?
- Sí
6-¿Cuál?
- Ruso (estoy en ello desde hace 3 años y aún no sé casi nada)
7-¿Usas los traductores en línea?
- Continuamente: entro en muchas páginas de idiomas no cercanos (checas, rusas, alemanas...)
8-¿Usas el español nativo o con puros vocablos extranjeros?
- Nativo. pero nunca se me ocurre llamarle "huellas" a las "cookies"
9-¿Te preocupas por tu ortografía?
- No me preocupo porque escribo correctamente por naturaleza, incluso borracho como ahora (en mi infancia no había televisión)

0-¿Cuál es tu lengua materna?
- Castellano
1-¿Hablas una segunda o más lenguas?
- si
2-¿Cuáles son?
- Ingles y valenciano
3-¿A que edad las aprendiste?
- Ingles y Valenciano lo aprendi como desde los 12 a los 16 y español a los 3 años me imagino jeje
4-¿Tienes preferencia por alguna de ellas, incluyendo la materna? O sea ¿cuál te gusta más?
- Si claro que prefiero una el español
5-¿Tienes planes de aprender una nueva lengua?
- Sí
6-¿Cuál?
-Esperanto
7-¿Usas los traductores en línea?
- Poco
8-¿Usas el español nativo o con puros vocablos extranjeros?
- no entendi esta pregunta
9-¿Te preocupas por tu ortografía?
- No, por internet no...

Originally posted by nabucco:

Catalán (aunque no sé escribirlo, en la época de Franco no era posible)

jajajaja

pues no tiene ninguna gracia...

Originally posted by thecdggseries:

Originally posted by nabucco:

Catalán (aunque no sé escribirlo, en la época de Franco no era posible)

jajajaja

Originally posted by nabucco:

pues no tiene ninguna gracia...

Yo prefiero esta! xDDD

Originally posted by nabucco:

- No me preocupo porque escribo correctamente por naturaleza, incluso borracho como ahora (en mi infancia no había televisión)

0-¿Cuál es tu lengua materna?

Español (castellano).

1-¿Hablas una segunda o más lenguas?

Sí.

2-¿Cuáles son?

Inglés, portugués.

3-¿A que edad las aprendiste?

Ninguna en específico, It is an ongoing process

4-¿Tienes preferencia por alguna de ellas, incluyendo la materna? O sea ¿cuál te gusta más?

El español por su belleza literaria. El inglés por su concisión. El portugués por su pronunciación (de Brasil, la de Portugal me parece muy seca...)

5-¿Tienes planes de aprender una nueva lengua?

No. Aunque me gustaría tan siquiera entender algo de alemán.

6-¿Cuál?

Pues lo dicho: alemán.

7-¿Usas los traductores en línea?

Sí

8-¿Usas el español nativo o con puros vocablos extranjeros?

El "español nativo" puede incluir vocablos extranjeros. No entiendo la pregunta. "Extranjero" significa de otro país, yo soy de Argentina, si incluyo términos de, digamos, Uruguay ¿estoy incluyendo "vocablos extranjeros"?, creo que no es ese el sentido de la pregunta, creo que has querido preguntar si uso "vocablos de otros idiomas", pues sí, pero esto no es raro, toda lengua puede incluir vocablos de otras lenguas, ninguna lengua está completamente aislada (bueno, tal vez el klingon ), por ejemplo una de las incorporaciones al idioma español más viejas que se me ocurren ahora es "garaje" que viene del francés.

9-¿Te preocupas por tu ortografía?

No es que me preocupe. Simplemente me sale escribir correctamente y me da tirria cuando veo un escrito con (muchas) faltas de ortografía.

Saludos...

0-¿Cuál es tu lengua materna?
Catalán
1-¿Hablas una segunda o más lenguas?
Si
2-¿Cuáles son?
Castellano y mas o menos el inglés
3-¿A que edad las aprendiste?
Castellano de pequeño i el ingles, aun estoy en ello.
4-¿Tienes preferencia por alguna de ellas, incluyendo la materna? O sea ¿cuál te gusta más?
Catalán por supuesto
5-¿Tienes planes de aprender una nueva lengua?
Si
6-¿Cuál?
Francés y quizas algun dia japonés
7-¿Usas los traductores en línea?
Por desgracia, si
8-¿Usas el español nativo o con puros vocablos extranjeros?
Mezclo el español con palabras inglesas y catalanas (WTF,OMG,dew...)
9-¿Te preocupas por tu ortografía?
En los examenes de lengua mucho

PD: Nabucco, no sabia que hablaras catalán... y aun menos que no supieras escribirlo... Osea que si me pongo a escribirte en catalán, me entenderías pero no podrías responderme correctamente?

PD: Nabucco, no sabia que hablaras catalán... y aun menos que no supieras escribirlo... Osea que si me pongo a escribirte en catalán, me entenderías pero no podrías responderme correctamente?

Por supuesto (es que soy catalán)

Originally posted by khpconan:

Osea que si me pongo a escribirte en catalán, me entenderías pero no podrías responderme correctamente?

eso es raro

Hombre, yo estoy igual, me cuesta un poco escribir en Catalán, cometo muchas faltas de ortografía, lo entiendo y lo sé hablar pero escribirlo...

Bueno pero sin acentos y otras cosas no muy importantes

Originally posted by thecdggseries:

Bueno pero sin acentos y otras cosas no muy importantes

Accent obert i tancat, ela geminada, apostrofs, guions... en eso es en lo que fallo yo, bueno, no soy catalan, soy valenciano

y que no se escribe como se pronuncia

Originally posted by nabucco:

y que no se escribe como se pronuncia

Es catalán, no español, aunque el español a veces falta a esta verdad. Pero digo yo, cómo se pronuncia, si toman una pronunciación con una grafía diferente, por ejemplo le d en portugués brasileño al menos que toma sonido de y. Por eso cómo se pronuncia según quién.

Quise decir que una misma letra no se pronuncia siempre de la misma forma. Por ejemplo, la "e" puede sonar como la "e" española, o como la "a"

or cierto, ahora que he conseguido llegar a Bruselas, donde el 85% de la población habla francés y el 15% habla holandés, vean como tratan los holandeses parlantes a los francófonos:
DSCN1625.JPG

A mí me parece bien, no sé a ustedes...

Y, como nota decorativa, una foto del bar donde me he emborrachado hoy:
DSCN1621.JPG

ammmm que bonito bar (?) n_______________nU COFCOFparecefabricaCOFCOF

seguro que ahí se te curaban esas absurdas depresiones...

Interesante el tema.

Mi lengua materna es el español, la amo dicho sea de paso, y hablo ingles como segunda lengua. Inicie el aprendizaje del ingles cuando estaba en secundaria y desde entonces he estado aprendiendo algo nuevo cada día. Me encanta el alemán y deseo algún día poder hablarlo de manera fluida. Naturalmente tengo un acento y vocablos que se usan en mi país, sin embargo me cuido de no utilizar vocablos extranjeros. ¡No me gusta! Me gusta leer cuando tengo el tiempo para hacerlo, y me parece importante cuidar la ortografía.

0-¿Cuál es tu lengua materna?
Español

1-¿Hablas una segunda o más lenguas?
si

2-¿Cuáles son?
Portugues y guarani

3-¿A que edad las aprendiste?
de toda la vida , lo que pasa es que crecí en una ciudad fronteriza con Brasil y viendo tv brasileira, recién conocí la tv Aregntina con 14 años al principio me costaba mucho mirar tv argentina de donde soy, mi papa me retaba x que decía que salia caro el cable y yo solo usaba para mirar a Boca. ya que para ver tv argentina habia que pagar cable si o si y salia caro y sigue mas caro todavía.

4-¿Tienes preferencia por alguna de ellas, incluyendo la materna? O sea ¿cuál te gusta más?
No y las 2 x igual miro peli en la globo y sbt , record brasil y de argentina futbol en canal 7, fox sports, a veces miro telefe pero hasta ahi nomas.

5-¿Tienes planes de aprender una nueva lengua?
Si

6-¿Cuál?
ingles

7-¿Usas los traductores en línea?
Si cuando visito paginas rusas

8-¿Usas el español nativo o con puros vocablos extranjeros?
Si nativo.

9-¿Te preocupas por tu ortografía?
Si x supuesto trato de no confundirme con el portugues

0-¿Cuál es tu lengua materna?
Español
1-¿Hablas una segunda o más lenguas?
no
2-¿Cuáles son?

3-¿A que edad las aprendiste?

4-¿Tienes preferencia por alguna de ellas, incluyendo la materna? O sea ¿cuál te gusta más?
Español Latino
5-¿Tienes planes de aprender una nueva lengua?
si
6-¿Cuál?
chino mandarín, portugués, francés, esperanto, inglés, catalán en http://es-mx.livemocha.com/invite/r:cLJ0ewA5
7-¿Usas los traductores en línea?
Google
8-¿Usas el español nativo o con puros vocablos extranjeros?
no, pero he visto algunos de los que mencionan anteriormente
9-¿Te preocupas por tu ortografía?
algunas veces

http://es-mx.livemocha.com/invite/r:cLJ0ewA5 Limocha es una comunidad de aprendizaje de idiomas los invito a que lo prueben