Не работает Google Translation in tooltip.js в 10.5x

Не работает Google Translation in tooltip.js в 10.5x

Здравствуйте Уважаемые Форумчане. Попалась статья в Нете - Контекстный перевод слов в Opera http://www.newsland.ru/News/Detail/id/83600/cat/69/. Скачал файл скрипта. По пути C:\Program Files (x86)\Opera\java, папки java не оказалось. Создал сам, и поместил в неё скачанный файл скрипта. Запустил Opera. В настройках JavaScript указал путь к этой папки. Перезапустил Opera. Действительно, в правом нижнем углу появилась кнопка Enable. Нажал выбрал направление перевода. До этих пор всё честно. Теперь подробно - Нажимаю л.кнопку, выделяю слово для перевода, отпускаю л.кнопку, вижу в правой стороне адресной строки обращение и загрузку, однако никакого контекстного меню с переводом, как показано на рисунке, возле курсора не наблюдаю. Пробовал с различными направлениями, итог тот же.Подскажите пожалуйста что не так, или вообще эта фича работает в Win7/64 . Максимальная? Opera 10.53 3374
Спасибо!!!

Скрипт сделан под старые версии Opera. Для 10.5x надо адаптировать.

p.s. можешь попробовать ещё google-translate.js от Lex1
p.p.s. JavaScript и Java — разные вещи, т.ч. "C:\Program Files (x86)\Opera\java" — не самый кошерный каталог для UserJS, хотя работать будет.

i-0 Спасибо большое! Установил google-translate ver 1.7 - Перевод с помощью Google translate и кнопку перевода. Работает. Не хочу показаться не благодарным, однако, можно ли доработать как то скрипт что б перевод выполнялся после того как была нажата л.к.мыши, выделено нужное для перевода слово, отпущена кнопка, дальше всё по сценарию - окно перевода с переведёным словом. Спасибо!!!

А ты не попробовал первый скрипт (от Ayush) адаптировать?
В любом случае твой вопрос — к автору.

Да, попробовал. Не сразу решился, боялся не пойму что к чему. Однако и здесь не обошлось без заморочек. Перебрал все 19 страниц топика. Не всё пошло гладко, однако нашёл рабочую версию скрипта. Поставил, и о чудо всё заработало как хотел. Наводишь, выделяешь, получаешь перевод во всплывающем у курсора окошке. Надо сказать, вариант с кнопкой тоже работает, за что отдельное спасибо!!! Хочу заметить что в варианте с кнопкой, перевод даётся более развёрнутый с большим значением переводимого слова чем в варианте без кнопки где выдаётся одно значение переводимого слова. Порадовало другое, что работали одновременно оба варианта, хочешь краткий перевод, хочешь более детальный. С чувством удовлетворения лёг спать, утром работа. Придя с работы первым делом к компу, ещё раз увидеть вчерашнюю работу - И ВОТ. Вариант с всплывающей подсказкой у курсора не выдаёт перевода а повторяет выделенное английское слово. Хотя направление перевода указано с англ на русс. Странно однако ведь со вчерашнего времени изменилось только время, никто и ничего не менял и не трогал а итог - дублирование переводимого слова. Попробовал удалить вариант с кнопкой, оставив только script by Ayush. Однако ничего не изменилось. Вариант с кнопкой работает без замечаний. i-0 Может сталкивался с подобным, подскажи где копать. Спасибо!!!

Дай ссылку на рабочий вариант скрипта от Ayush, кот. ты нашёл.

Веришь, не помню где ткнул. Может можно куда сам файл выложить. Подскажи куда, я тебе его перешлю!!!

могу посоветовать маленькую утилитку бесплатную, называется Lingoes. Не требует установки, носится на флешке. Но вот переводы очень качественные, словарей много.. И вообще всего куча и произношений и того сего.. Единственный минус ограниченный захват текста..хватает на пару предложений.. Ну приспособиться можно)

А вот в ИЭ ставишь тулбар гугловский и вообще чудесно переводит всё автоматически.

SergBarbos, твои молитвы услышаны:

Originally posted by Lex1:

mini-translator.js - Маленький гуглопереводчик выделенного текста. Результат в панели состояния.

tt762 Спасибо! Прогуглил. Нашёл. Как нить поюзаю!!! А к IE как то душа не приросла.

i-0 Ещё раз Спасибо! Действительно работает. Я уже где то встречал этот скрипт, но почему то не обратил на него внимания. Если не ошибаюсь автор Lex1. Смутило два десятка строк в написанном файле, в отличии от скрипта Ayush который довольно внушительный и вызвал большее доверие.Однако что вдруг с ним случилось...Кстати мой mail к тебе добрался?

Мал золотник, да дорог. И без рюшечек выбора направления. По мне — самое оно.
Mail добрался. Пытаюсь найти источник этой версии (меньше оригинального почти в 3 раза и странный номер версии 1.00001)

Originally posted by SergBarbos:

Вариант с всплывающей подсказкой у курсора не выдаёт перевода а повторяет выделенное английское слово.

так иногда бывает, где направление перевода задано не явно "en|ru", а "auto|ru" - по одному слову гугл иногда не понимает, что оно английское
например, OPERA->работа (итал.->рус)