I have a suggestion. Sure, this is a name that is purely cosmetic in nature....but I'm a copywriter, so half of what I do is advertising-related. The new buzzword is "apps." I think people might take a second look at Opera Widgets if you change the name to Opera Apps.
My Opera