Opera tarayacı ve sözlük

Opera tarayacı ve sözlük

Arkadaşlar merhaba,

Kısa bir süredir Opera kullanıcısıyım ve şuana kadar çok memnunum. Ancak tek bir sorum var ki o da sözlük.
Firefoxta google toolbarı kurduktan sonra, aşşağıda da görüldüğü gibi bir kelimenin üzerine gelince direk bize türkçesini gösteriyor.
Acaba buna benzer bir uygulama Opera tarafından da var mı? Anladığım kadarıyla google toolbar sadece ie ve ff de çalışıyor.
Yardımlarınız için şimdiden teşekkürler..

Şöyle bir şey var. Daha iyileri de vardır belki....

Originally posted by greench:

Şöyle bir şey var. Daha iyileri de vardır belki....

Nasıl bir şey den sözediyorsunuz?

Kusura bakmayın. Linki eklemeyi unutmuşum:( http://www.operaturkiye.net/google-translate-ile-sec-ve-cevir

Teşekkür ederim.. Ama üzerine gelir gelmez otomatik çıkan bir eklenti yok sanırım..

Originally posted by hergeleee:

Teşekkür ederim.. Ama üzerine gelir gelmez otomatik çıkan bir eklenti yok sanırım..

Metude veya zahek konuya cevap verirse size daha iyi bir seçenek sunabilir. Ben pek bilmiyorum...

Originally posted by hergeleee:

Teşekkür ederim.. Ama üzerine gelir gelmez otomatik çıkan bir eklenti yok sanırım..

Bidiğim kadarı ile onun için bir Javascript kod yazılması gerekiyor. Yazan da yok herhalde, hiç görmedim.

Originally posted by atillagoguslu:

Originally posted by hergeleee:

Teşekkür ederim.. Ama üzerine gelir gelmez otomatik çıkan bir eklenti yok sanırım..

Bidiğim kadarı ile onun için bir Javascript kod yazılması gerekiyor. Yazan da yok herhalde, hiç görmedim.

Peki bu javascript kodu yazmak zormudur? Bu kadar kullanışlı bir şeyi neden opera kendi bünyesine katmazki?

Ben hazırlıyorum bir tane. Fakat google translate bugün açılmadığı için(üç farklı bilgisayarda denedim) bitiremedim...

Originally posted by greench:

Ben hazırlıyorum bir tane. Fakat google translate bugün açılmadığı için(üç farklı bilgisayarda denedim) bitiremedim...

Teşekkür ederim..Dün biraz inceledim 2 günlük chrome da bile var. Artık Opera da da var diyebileceğiz sanırım. Tekrar teşekkürler..

An itibari ile google translate çalışmakta.

Google translate'e benim bilgisayarda girilmiyor bir tek... Ama seslisozluk kullananı hazırladım. Daha doğrusu google translate'in seç ve çevirini düzenledim... Düzgün çalışıp çalışmadığından emin değilim.

Userjs nasıl kurulur
sozluk.js

Emeğin için teşekkür ederim ama ben bunu çalıştıramadım..

Çalışıyor... Öncelikle betik (javascript) klasörüne kopyalayın. sonrasında yabancı bir sitedeki anlamını öğrenmek istediğiniz kelimeyi seçin biraz bekleyince bir kutu içinde anlamlar çıkıyor. Yapanın eline sağlık...

Tureng.com hali kolay olacaksa iyi olur...

http://www.google-analytics.com/ga.js dosyasını engellenen içeriklere eklerseniz daha hızlı açılıyor... Bir şey daha seçtiğiniz kelime bulunmazsa ekran çıkmıyor.
@mithataes
Açılan kutu seçtiğin kelimenin orada mı çıkıyor yoksa sağ alt köşede mi çıkıyor?

@greench Açılan kutu seçtiğin kelimenin orada mı çıkıyor yoksa sağ alt köşede mi çıkıyor?

Hemen sağ alt köşede çıkıyor taşıma imkanınız var ama yeni sorguda yine sağ altta çıkıyor

Gogle translate betiğini bir klavye kısayolu ile de çalıştırabilirsiniz. Metni zeçip örneğin CTRL+H kısayolu ile çalıştırılabilir. Bunun için kullanacağın kısayol aşağıdaki gibidir.

1- Betiği kurun
2- CTRL+F12/Gelişmiş/Kısayollar/Klavye Kısayolları / örnek
Kod

Go to page,"javascript:ujs_google_translate('auto|tr')"

Not: Bu betiğin ,istediğiniz şekilde, üzerine gelince otomatik olarak çeviri penceresinin açılması için gerekli inceleme yapılıyor. Kısa zamanda istediğiniz hale getirebiliriz belki.

Dosyayı güncelledim.

@zahek
Aşağıdakini google translate betiğiyle bir denesene...

document.addEventListener("mouseup",function(){
    var secilen=window.getSelection().getRangeAt(0).toString();
     if(secilen){ujs_google_translate('auto|tr');}
},false);

Greench,
Bu kodlar çalışıyor evet. Tam deniyordum ki inBuster da betiği düzenlemiş yeniden

Arkadaşlar,
Aşağıdaki betiği direkt kurun. Herhangi bir ingilizce metni seçtiğiniz an ekranın sağ alt köşesinde bir pencere açılacak ve orada Türkçe çeviri oluşacak.
google-translate.js

Not: yalnız bu betik 10.6 alfa sürümle çalışmamaktadır.
AYrıca Google Translate servsindeki hata yüzünden de zaman zaman çalışmayabiliyor.

Greench,
Sen bu arada seslisozluk ya da tureng ya da zargan.com dan da bu şekilde bir çalışma yapasan süper olur.

inbuster,
Eline sağlık

Aradığın böyle bir şey sanırım. vaktiyle bende çok aradım. Forumda google-translate.js betiği var şimdi bulamadım onu indirip js klasörüne kopyala daha sonra menü ini doyasındaki [Hotclick Popup Menu] bölümünün altına aşağıdaki kodu ekle:
--------------------1
Item, "Türkçe'ye Çevir"="Go to Page,"javascript:ujs_google_translate('auto|tr')",,, "l_turkish""
Item, "İngilizce'ye çevir"="Go to Page,"javascript:ujs_google_translate('tr|en')",,, "l_turkish""

Şu an "greench" ın yaptığı betiği kullanıyorum. Ancak sadece kelime çeviriyor. greench'e çok teşekkürler.

Daha önce google translate'ten arama oluşturmuştum. Cümle çevirilerinde yine onu kullanıyorum. Ama kelimede betik çok hızlı.

@zahek @atillagoguslu
benim düzendiğim betik seslisozlugu kullanıyor. Eğer seçtiğiniz şey seslisozluk'te bulunmazsa arama sonucu gösterilmiyor.

zargan ve tureng için de çalışma yapabilirim ama bu sıralar pek vaktim yok...

Originally posted by atillagoguslu:

Şu an "greench" ın yaptığı betiği kullanıyorum. Ancak sadece kelime çeviriyor. greench'e çok teşekkürler.

Daha önce google translate'ten arama oluşturmuştum. Cümle çevirilerinde yine onu kullanıyorum. Ama kelimede betik çok hızlı.

Üstte yazdığım betikle cümle ve paragrafta anında çevrilebiliyor

Arkadaşlar vermiş olduğunuz emek için teşekkür ederim. İkiside çok güzel bir şekilde çalışıyor. Ancak greench in de söylediği gibi google translate bazen sonuç veremeyebiliyor.

Originally posted by greench:

zargan ve tureng için de çalışma yapabilirim ama bu sıralar pek vaktim yok...

Ne demek, biz bekleriz. Parmaklarına sağlık.

sozluk.js çok faydalı bir betik. Fakat her seçilen kelime, cümle, paragraf için harekete geçiyor. Bunu sağ klik, kısayol tuşu veya düğme ile açıp kapamak istiyorum. İngilizce forumda yardım alamadım. Yardım edebilecek kimse var mı?

Merhabalar. Şu aralar ne sözlük.js ne de google translate.js kullanabiliyorum ama sanırım bunun nedeni kullandığım sürüm 10.70 9053 (9071 ile ilgili bir iki sorun yaşadım bazı betiklerde onları da düzeltmeye çalışyorum bir yandan) bir güncelleme yapılması düşünülüyor mu acaba betiklerde?

Arkadaşım "mini translator" isimli betiği kullanmanı tavsiye ederim. Kelime ya da cümleyi seçtiğin anda başka bir şeye basmadan anında durum çubuğuna çevirisi geliyor. 10.63 de sorunsuz kullanıyorum.

Öncelikle teşekkürler vertas2 sonrasında ben neden bunu daha önceden görmemişim ki harika imiş. Bu arada 9071 ile ilgili sorunların temelinde yine url filter.ini varmış onu temizleyince betiklerin çalışması da düzeldi.
Bu arada mini translator için adres vereyim arama yapmaya üşenecekler için metude'ye teşekkürler ayrıca http://files.myopera.com/metude/userjs/mini-translator.js