CHÚC MỪNG SINH NHẬT BỐ HOÀNG VŨ!!
HAPPY 63TH BIRTHDAY TO DADDY!!
BONNE ANNIVERSAIRE À PAPA!
BUON COMPLEANNO A PAPI!

*******I LOVE THIS SONG VERY MUCH, especially when it's sung by a little actress in the film "For tomorrow"-Cho ngày mai(with Lâm Tới, Trà Giang)*******

CHO CON
Sáng tác:Phạm Trọng Cầu

Ba sẽ là cánh chim,
Cho con bay thật xa.
Mẹ sẽ là nhành hoa
Cho con cài lên ngực.

Ba mẹ là lá chắn,
Che chở suốt đời con
Khi con là con ba,
Con của ba rất ngoan.
Khi con là con mẹ,
Con của mẹ rất hiền.

Rồi mai đây khôn lớn
Bay đi khắp mọi miền,
Con đừng quên con nhé,
Ba mẹ là quê hương.

Cha là người nuôi bạn lớn khôn, bảo vệ bạn khỏi mọi điều có thể gây tổn thương cho bạn, là nơi bạn dựa vào khi bạn suy sụp, người luôn tin tưởng và khoan dung bạn khi bạn làm điều sai trái. Tình yêu của mẹ có thể nhìn thấy được, nhưng tình yêu của cha cất tiếng đưa lối bạn đi trên suốt chặng đường đời! Và không ai có thể thay thế cha của bạn!!!


FOR YOU - (OUR KIDS)
Compositor:Phạm Trọng Cầu

Father will be the wings,
for you to fly far away
Mother will be the branch of flowers,
for you to pin into your shirt.

Father and mother are the walls,
protect you forever
When you are your Dad's baby,
you are as good as gold
When you are your Mum's baby,
you are as meek as a lamb

Then you grow up
Fly to everywhere
Don't forget that:
your parents are your home!

Father is the one who grows you up, protects you from anything that can harm you, whom you can lean on when you're down, who trusts you and tolerates you when you do something wrong. The love of your mother can be seen but the love of your father can talk and guides you go in your lifeway! And noone can replace your father!!!