Please keep it as a secret
Thursday, 10. May 2007, 15:26:06
Please keep it as a secret.
我一直自认为我是个很守信用的人，答应过的事要做到，答应过保密的决不泄露。
一直以为有的事情只要自己不说，别人就不会知道。可是忽然间却发现，我帮朋友保守的秘密却有很多人知道。而且我自己从来没有透露过，不管是以任何的形式。
或许当这个朋友把这个秘密告诉给另外一个人的时候，理所当然的认为这样的事情理所当然的要保密的，就如同当我知道这件的时候理所当然的认为我一定会为此事保密。然而事情的发展却会出乎意料的。
其实真的是要想让某事不让外人知道，最好的办法就是把它烂在肚子里。既然你会告诉一个人，你可能也会告诉第二个，第三个。你不能保证你所告诉的每一个人会如实地为你保守秘密。因为种种状况，或许某一个人就会不经意透露出，也或许他（她）没有明说的时候，听的人却有意地猜了出来，再或许又被别人听到。
于是秘密就不成了秘密。
只是在获知别人知道了此事后，竟然还有一些内在的不同。Anyway,我还是会继续保守这个秘密。I will keep my word. 但其他人的，谁又知道呢？
并不是所有的人都会把你所谓的秘密当秘密来看的，或许对于某些人，只是一些谈资，也或许是其他的东西。
希望知道的人仍然视其为秘密。
Please keep it as a secret.
Please promise.
我一直自认为我是个很守信用的人，答应过的事要做到，答应过保密的决不泄露。
一直以为有的事情只要自己不说，别人就不会知道。可是忽然间却发现，我帮朋友保守的秘密却有很多人知道。而且我自己从来没有透露过，不管是以任何的形式。
或许当这个朋友把这个秘密告诉给另外一个人的时候，理所当然的认为这样的事情理所当然的要保密的，就如同当我知道这件的时候理所当然的认为我一定会为此事保密。然而事情的发展却会出乎意料的。
其实真的是要想让某事不让外人知道，最好的办法就是把它烂在肚子里。既然你会告诉一个人，你可能也会告诉第二个，第三个。你不能保证你所告诉的每一个人会如实地为你保守秘密。因为种种状况，或许某一个人就会不经意透露出，也或许他（她）没有明说的时候，听的人却有意地猜了出来，再或许又被别人听到。
于是秘密就不成了秘密。
只是在获知别人知道了此事后，竟然还有一些内在的不同。Anyway,我还是会继续保守这个秘密。I will keep my word. 但其他人的，谁又知道呢？
并不是所有的人都会把你所谓的秘密当秘密来看的，或许对于某些人，只是一些谈资，也或许是其他的东西。
希望知道的人仍然视其为秘密。
Please keep it as a secret.
Please promise.
WIDGETIZE
CiCi # 11. May 2007, 04:13
这样的事我也碰到过不在少数；
当我听到别人漫不心地讲出我为他人正在保守的秘密，常常是哭笑不得。
很赞同你的一句话“其实真的是要想让某事不让外人知道，最好的办法就是把它烂在肚子里”；
可这世上，有些人的肚子里是藏不下东西的，非得说给别人听不可；
于是便有了这许多已经不成秘密的“秘密”。
所以我自己是尽量做到少知道些“秘密”；
毕竟保守秘密，是很大的责任，尤其是保守不是秘密的秘密，就更累了。
Lei # 16. June 2007, 14:35
如果事先觉得做不到,最好当时就和对方说清楚.
我是这样想的,也是这样做的.嘿嘿