Ái Lan

I Paint to Praise .....Tôi Vẽ Vì Muốn Tụng Ca...

Sunday, 13. September 2009, 16:25:06

Cũng như bao phụ nữ Huế, tôi yêu thơ nhưng lại…vẽ tranh. Thơ để sẻ chia, tranh để giải bày. Nếu hiểu theo chiều không gian mở rộng thì tôi muốn mỗi bức tranh là một bài thơ. Luôn trân trọng những nổi buồn nhưng không bao giờ thỏa hiệp cùng thân phận. Tôi vẽ nổi buồn dấu mặt dưới gam màu trầm mặc. Tôi chiêm ngưỡng nỗi buồn ẩn mình sau lớp rêu phong thời gian qua từng nét cọ. Tôi tụng ca nỗi buồn trên mỗi bố cục cho sắc màu đạt đến đỉnh lãng mạn, để nổi buồn âu hóa thành thi vị đời thường. Tôi vẽ tôi, tôi vẽ những người phụ nữ…tôi đã, đang và tôi sẽ theo cách nhìn riêng: cuộc sống không lên màu ở sự ồn ào, sự vật hay sự kiện…cuộc sống chỉ dậy màu trong sâu lắng trầm tư. Đừng ngạc nhiên khi tranh tôi vẽ thường chỉ hiện lên những nỗi buồn…và thường chỉ là những nỗi buồn của phụ nữ. Tôi vẽ vì tôi muốn tụng ca.

I PRAISE THEM... Like many woman of Hue, I love poem but... use my brushesh and paints to draw paintings. Poem is to share, panting is to express oneself. I wish each of my painting could have transformed into a poem. I always indulge sweet poetic melancholy but never com promise with destiny. I paint sorrows hidden under the melancholic tones of paint; I revere each sorrow under neath the moss of time through my strokes of brush; I praise the sorrow on each stroke of colour in order to reach to the utmost of romance, transforming melancholy into charming flavour of life. I paint myself; I paint women through my way of looking at them; those who are living in a world of tranquility; apart from the disturbance of daily noses or events. I wish you would not be surprised to look at my paintings with only melancholic expression, particularly that of women. I paint woman because I cosset them and I would like to praise them...

A Souvenir At Korea Exhibition.

Comments

1 2 Next »

Hasan # 26. May 2009, 11:09

nice blog miss

nguyenquanghuu # 26. May 2009, 16:47

Chào bạn. Tôi đã 2 lần ra Huế nhưng những hình ảnh về cố đô tôi nhớ như in. Phụ nữ Huế cũng rất đỗi thân thương. Cầm máy ảnh trong tay, tuy ghé quê bạn trong thời gian ngắn nhưng tôi cũng vội vàng chụp được những tấm ảnh rất quý để làm tư liệu cho chuyến đi. Tranh của bạn đẹp và sâu sắc cũng giống như chân dung của bạn. Đôi mắt ấy nói lên tất cả. Tôi yêu hội họa bằng cả trái tim mính nhưng bàn tay quá vụng về. Tôi yêu đàn thích hát và say mê những cung bậc trầm bổng của những thanh âm...

Hasan # 26. May 2009, 20:49

Ái Lan # 26. May 2009, 23:36

Thank you...

Ái Lan # 27. May 2009, 00:10

Ái Lan # 27. May 2009, 02:14

Chào bạn. Tôi vừa xem hết những trang blog cùa ban, chỉ qua tóm tắt cũng đủ mến sự chân tình. Chúc cho câu chuyện của bạn cùng tiếng hát cung đàn...thật sâu lắng trầm bỗng những cung bậc thanh âm...như chính tâm hồn bạn.

nguyenquanghuu # 28. May 2009, 10:14

Cám ơn nhiều.

Ái Lan # 28. May 2009, 10:37

Chúc bạn tất cả nhé, cám ơn bạn ghé thăm.

BaoLoc # 5. June 2009, 12:09

Congratulation!
Your works are beautiful! Some remind me of Chagall-floating on the air.
I wish I could paint like you. I am working on it and will share it with you later!
Would love to see more of your works here. Thanks for sharing.
Nice works.

Ái Lan # 5. June 2009, 13:07

Ok I will to get more ,hope to see you for enjoy with me again ..

dinesh sharma # 9. June 2009, 12:39

hi nice collection.i like difrent art.nice to meet you.

Ái Lan # 9. June 2009, 14:24

Thank you. You're welcome. Nice to meet you too ^^...

hieplaw # 15. June 2009, 03:14

Hình như, con người ta vui thú với nỗi buồn hơn niềm vui, cả cuộc đời, con người mải mê đi tìm, tìm.... để rồi mãi vương trong những nỗi buồn. Huế đẹp, Huế nhiều nét cổ kính như chính tâm hồn của chúng ta. Em cũng là một kẻ sống mãi với chữ "hoài", quá khứ, những điều ám ảnh,....và trên hết là nỗi buồn day dứt.

Ái Lan # 15. June 2009, 04:11

Niềm vui ngắn ngủi...nồi buồn thì muôn trùng...
Nồi nhớ...quên, cũng vô cùng vô tận.
Em có cá tính...rất sâu sắc...

hieplaw # 15. June 2009, 04:38

Em nghĩ chắc Chị cũng thích Trịnh nói chung (tính cả Ngô Thụy Miên, Vũ Thành An, Phạm Duy,... nhé). Một vài ca từ trong nhạc Trịnh có sức ám ảnh ghê gớm! và cũng ý nghĩa vô cùng, Chị chắc đã từng nghe Diễm xưa, ...xin hãy cho mưa qua miền đất rộng, ngày sau sỏi đá cũng cần có nhau... Cái vũ tru bao la này, con người chỉ là một hạt bụi, hạt bụi nhỏ nhoi, cô đơn và lạc lõng, thế thì, đừng tạo thêm sự cô đơn, ngăn cách. Ngày sau sỏi đá cũng cần có nhau, huống gì, chúng ta, những con người, những sinh vật có tình cảm, tình yêu phải không Chị? Và rất nhiều, rất nhiều những ca từ khác, rất ý nghĩa, rất mơ hồ, mơ hồ như chính cuộc đời của chúng ta vậy. Một bức tranh chị đăng trong blog, hình ảnh người thiếu nữ thật đẹp, nhưng một cái đẹp đầy huyễn hoặc, và cảm giác phải chăng cũng chỉ là hư ảo mà thôi?
Đôi khi thấy mình thật buồn, đã hết cái tuổi tôi buồn không hiểu vì sao tôi buồn rồi, vậy mà em vẫn hay buồn vô cớ đấy!

Ái Lan # 15. June 2009, 11:10

Những điều chị muốn nói...em đã thay chị nói hết rồi…
Và nhạc cũng vậy …rất đúng ý thích…

Xin cám ơn em.

hieplaw # 15. June 2009, 15:16

Uhm! Những lúc mưa, uống cafe, nghe Trịnh thì thât tuyệt, tiếng nhạc, tiếng mưa quyện vào nhau thành một thứ âm thanh dị kỳ, thu hút. Em rất thích những cảm giác như thế, em đang ở Sài Gòn, SG xô bồ, SG thu hút em bởi những thứ em không có, gần chục năm trời, với SG em vẫn là kẻ lạ, chỉ có Trịnh, là một chút thân quen.
Chị àh! Đôi mắt Chị, đối với em đầy sức hút, sức hút cũng huyễn hoặc như cõi vô biên vậy đó! Chúc Chị vui, ngủ ngon Chị nhé!

Ái Lan # 16. June 2009, 14:16

Mưa!...
Em ở đâu giờ này?! cafe với Trịnh? hay đang lang thang nghe mưa thổn thức nhớ về "Diễm xưa"?

SG sáng nắng chiều mưa (không như mưa của Trịnh)... SG xô bồ, SG thu hút em bởi những thứ em không có... uh thì dù hoàn cảnh nào, cũng mong em tìm thấy niềm tin yêu em nhé. Chúc em.

Glyn # 17. June 2009, 06:22

I am so taken in by your work as its so reflective of true situations and I good to see how you express yourself! ...simply superb! :-)

Ái Lan # 17. June 2009, 14:28

hieplaw # 17. June 2009, 15:55

Cám ơn Chị!
Mưa, khiến con người ta lạc lõng, mưa, khiến con người ta trở nên nhỏ bé, mưa, khiến con người ta cần biết mấy hơi ấm một người.
Sài Gòn vẫn thế, vẫn là kẻ lạ với em. Em nghe mưa, nhìn mưa, ngắm mưa và nghĩ về Diễm xưa của Trịnh.
Có lẽ, trong một giây phút nào đó của cuộc đời, trong màn mưa nhạt nhòa, em cũng sẽ nhìn thấy bóng dáng Chị.
Chúc Chị ngủ ngon, hôm nay có việc, không lên mạng được, Về nhà là phải lên nét liền, chỉ mong đọc những dòng....của Chị!

hieplaw # 18. June 2009, 15:34

Ái Lan # 22. June 2009, 13:52

Chị sinh ra nhằm giờ... ngày và năm mạng mưa, vậy mưa là chị rồi...em có thể gặp chị, thấy chị mỗi khi trời mưa...

Xin lổi chi reply trê đề em chờ lâu...cám ơn em nhé hieplaw , chị cũng rất mong tin em.

hieplaw # 23. June 2009, 02:53

Vậy thì em cũng sinh nhằm ngày...mưa, Em thích đi dưới trời mưa, lang thang để cảm nhận Chị bên mình! Để mong chờ hơi ấm của Chị!
Chúc Chị vui nhé!

Ái Lan # 1. July 2009, 15:24

...Mưa của chi là cơn mưa phùn bay qua thành phố nhỏ... H à...
Xin lỗi em chi reply trể.

hieplaw # 2. July 2009, 13:37

Em không muốn chị tiếp tục nói những lời như thế!
Chị hiểu mà! Em tin chị hiểu em nghĩ gì....

Ái Lan # 3. July 2009, 14:15

" Có những niềm riêng làm sao nói hết..."

hieplaw # 5. July 2009, 14:55

....

studio41 # 23. July 2009, 08:06

you are extremely talented

Ái Lan # 23. July 2009, 08:47

Hi friend! Thank so much. You are wellcome
Are you Singer-songwriter?!...

hieplaw # 23. July 2009, 09:03

Hình đẹp lắm Chị à!.....

studio41 # 24. July 2009, 07:46

yes I sing and write

glad to visit your impressive work!

Gonzalo Travieso # 25. July 2009, 01:37

Hi! Your paintings are really nice.
Keep on working.
Best wishes.

Ái Lan # 25. July 2009, 12:29

Hi friend! you are welcome. Thank so much...
WISH YOU WELL..GOD BLESS!!!

HoangBinh # 29. July 2009, 13:17

Vẻ đẹp ở đây hết rồi, Cô Ái Lan ơi!
Nhiều qúa làm tôi "ngây ngất" chiêm ngắm:
- Vẻ đẹp của người Phụ nữ Việt, tên đẹp Ái Lan.
- Tranh cô đẹp từng nét, màu, bệt mảng, cấu trúc, Dáng vẻ...
cho đến mắt mũi, cỏ cây hoa lá...

... đẹp thùy mị
... đẹp thơ mộng
... đẹp bay bổng
... đẹp du dương
... đẹp thanh tao
... đẹp xao xuyến
... đẹp trắng trong
... đẹp thanh bình
... đẹp yêu thương
... đẹp mãi mãi...

Ái Lan # 30. July 2009, 14:48

Cám ơn Hoàng Bính có lời khen tặng tranh AL.
Một lần nữa xin cám ơn...

Ái Lan # 24. August 2009, 00:59

hieplaw # 1. September 2009, 08:41

Chúc Chị luôn vui!

Ái Lan # 1. September 2009, 08:52

Cám ơn em. Chi chúc em vậy nhé và hơn thế nữa...

hieplaw # 4. September 2009, 14:11

Vâng!
Chị đừng buồn nhiều nữa nhé!
Mong Chị luôn nở nụ cười!

Ái Lan # 4. September 2009, 15:18

Liannhy # 10. September 2009, 03:57

Hello.. Good work

Your paintings is really beautiful..

hieplaw # 10. September 2009, 16:01

lecongtoan # 12. September 2009, 05:42

Tranh đẹp, một người phụ nữ tài hoa. Nhưng sao lại phải ... tụng ca nỗi buồn!?

hieplaw # 13. September 2009, 14:40

Ái Lan # 14. September 2009, 00:52

Hello Liannhy
Thank you, you 're welcome.

Ái Lan # 14. September 2009, 02:35

Người nhạy cảm hay sầu hay khổ, là không đâu vô cớ đau đời...
Nghịch lý không - lại lấy đó làm vui ?!...
Đã là chim suốt đời chim phải hót...Đã là tằm thì phải vương kiếp nhả tơ...Cầm cây bút phải mang điều day dứt...
Bạn hỡi! xin người đừng hỏi...sao tôi phải tụng ca nỗi buồn!?

lecongtoan # 14. September 2009, 05:06

Vâng .... có thế mới làm nên tính chất của người nghệ sỹ.
Người nhạy cảm và đa đoan với chuyện buồn vui của kiếp người.
Người cứ luôn có cái nhìn xoáy vào bên trong của sự vật để đặt cho nó 1 cái tên phù hợp.
Người luôn yêu người, yêu đời và cũng dễ tổn thương vì nó.
Và người ... luôn chìm đắm trong nỗi cô đơn mịt mù!

Ái Lan # 14. September 2009, 05:47

vâng bạn...âu cũng là " thú đau thương "...

lecongtoan # 14. September 2009, 06:11

1 2 Next »

Showing comments 1 - 50 of 61.