Sunday, 21. September 2008, 09:19:17
interview
<누메로 옴므 코리아>의 첫 아이콘은 강동원이다.
"스타일"이라는 다소 진부하고 막연한 단어로밖에는 설명할 수 없는,
또는 그렇기에 아주 특별한 남성지의 '얼굴'. 1년 만에 그를 불러냈다. 누메로 : 1년 만이네요. 새로운 취미가 생겼다던데요.강동원 : 가구에 관심이 많아졌어요.
누메로 : 나이가 들었나봐요, 공간이나 가구에 눈이 간다는 건 그런 뜻이래요.강동원 : 원래 인테리어에 관심이 있었어요. 요즘 부쩍 심해졌죠.
누메로 : 오늘 드린 책에는 100개의 의자가 담겨 있어요. 강동원 : 의자가 " 가구의 꽃 " 이라던데요. 만들기 어렵대요.각이 많아서..
누메로 : 잠깐, 이럴게 아니라 1년 만의 패션 슈팅 이야기부터 시작하면 어때요?..오늘 촬영하기로 결정하자마자 릭 오휀스이 재킷을 골라두었다면서요.강동원 : 평소에 미리 봐두곤 해요. 우선 룩북을 훑고, 매장에 가서 실물을 확인하죠.
선주문할 때도 있어요. 선호하는 브랜드가 몇 군데 있거든요. 멀티숍 무이에 자주 가고, 에크루도 가끔 가요.
Read more...
Tuesday, 20. November 2007, 09:29:37
interview
강동원 “인기가 예전같지 않다”(80문80답 심층인터뷰④)
Gang Dong Won said “My porpularity is not the same as before”Source
[뉴스엔 홍정원 기자]
Newsen journalist Hong Jeong Won
-③편에서 이어집니다-
To be continued from part 3
69) 배우들은 감정 기복이 심한 것으로 알고 있는데 동원 씨는 어때요?
Players know that emotional undulation (기복) is the mischievousness. How about you?
▲저도 점점 심해지고 있다는 걸 느껴요. 이러다가 사람 잡겠다는 생각이 가끔 들어요. 갑자기 폭발하는 때가 있거든요. 저는 다른 사람에게 퍼붓지 못하는 스타일이라 제 스스로를 자해(?)해요.(웃음)
I become more and more mischievous and I am aware of it. I sometimes think that at this rate it catches people . It’s when it blows up suddenly. I can’t pour(this blow) upon other people, this style injures(?) myself. (smile)
70) 그럼 스트레스는 어떻게 푸나요?
So how can you take out stress?
▲딱히 풀 때가 없어요. 그냥 푹 쉬어요. 오랜 기간 동안 작품을 안 하고 쉬는 것이 유일한 해소법이에요.
Pitifully I don’t have time to do this. I just take an entire rest. During the previous period, for example, I didn’t star in any film to rest.
71) 요즘에는 괴물 봉제 인형을 모으는 취미가 생겼다면서요.
Recently the interest of collect rag doll (봉제 인형) of monster came into being.
▲그냥 봉제 인형인데 몬스터 캐릭터를 모아요.
They are just rag dolls and people collect monster character.
72) 봉제 인형에 꽂힌 이유는요?
Reasons for their stuck in rag doll?
▲몬스터들의 캐릭터가 좋아서요. 취미는 시시각각 변해요. 그래서 매형이 늘 잔소리를 해요. 하나만 하라고요.
‘Cos they like monster character. Their interest changes hourly. That’s why my brother-in-law always grumbles. He just has one only.Read more...
Monday, 19. November 2007, 10:09:11
interview
강동원, 첫사랑•가족 최초 공개(80문80답 심층인터뷰③)
Gang Dong Won first reveals about his family and first loveSource
[뉴스엔 홍정원 기자]
Newsen’s journalist Hong Jeong Won
-②편에서 이어집니다-
To be continued from part 2
59) 완벽하려는 성격이 강한데 혹시 혈액형은 뭐예요?
In terms of your personality aiming to perfectionism, what is your blood type?
▲사람들이 무서워하는 B형입니다. 제가 생각하기에 여자 B형은 좋은 거 같아요. 누나도 B형이거든요. 성격 되게 좋아요.
I have type B which people are afraid. I think women of type B seem good. My sister is also of type B. Her personality is very nice.
60) 누나 성격은 어떤데요?
How is her character?
▲서글서글하고 다 감싸주는 스타일이죠. 저는 누나에게 ‘뭐?’ ‘야!’ 이런 무뚝뚝한 스타일이에요.
She’s affable and takes care of me all. I talk to her with such a brusque manner as ‘what?’’Hey!’.
61) B형 남자에 대한 편견이 맞는 게 있나요?
Do you prejudice male of type B?
▲저를 보자면 맞는 게 있는 것 같기도 해요. 약간은 무심하기도 하면서 자기 것이 강한 거 보면 이거 맞는 말이다 싶기도 하고. 모르겠어요. 어쨌든 저는 맞는 것 같아요.
Look at me, it seems correct. While I do some tough thing unwittingly, I also hope to say it properly. I don’t know. Anyway, I seem like that.(dada: I get what he means, but it’s really difficult to convey his thought)Read more...
Saturday, 17. November 2007, 05:31:00
interview
강동원 “멜로는 지겨워, 코미디 하고파”(80문80답 심층인터뷰②)
Gang Dong Won “is sick of melo, wants to do a comedy’ (80 Q&A interview part 2) Source

[뉴스엔 홍정원 기자]
Newsen journalist Hong Jeong Won
-①편에서 이어집니다-
To be continued from part 1
32) 구체적으로 어떤 소재가 싫었나요?
What did you hate in particular?
▲단순한 생각인데 멜로가 하기 싫었어요.
It’s my simple idea that I disliked doing melo.
33) 첫 작품인 ‘그녀를 믿지 마세요’부터 ‘M’까지 멜로를 심도 있게 연기 하셨는데 멜로 연기에 대한 애착이 없는 건가요?
You played melo emotion from your debut ‘Don’t trust her’ until ‘M’, don’t you have much passion for melo genre?
▲이제 멜로는 좀 쉬고 싶어요. 사랑 이야기를 하기가 싫어요. 이유는 그냥 지겨워서요.(웃음)
I want to rest from melo now. I dislike making love stories. ‘Cos I’m just sick of them.(smile)
(이에 앞서 80문80답 심층인터뷰①에서 “지금 심정으로는 차기 작품으로 뭔가 재미있는 것을 선택할 것 같아요. 구체적으로 코미디를 하고 싶은데 뭐가 됐든 재미있는 영화를 하고 싶어요. 예를 들어 ‘맨 인 블랙’같은 SF 코미디의 외계인 역할 같은 거요”라고 밝힘.)
(this lightens his saying from the part 1 of 80 Q&A interview that ‘Now perhaps I’ll pick out something funny for the next work. Concretely, I want to deal with comedy, a funny movie. For example, it can be an alien character of such a SF (science fiction) comedy as ‘Man in Black’.)
34) 이번에도 멜로잖아요. 미스터리 멜로.
It is also melo this time, isn’t it. mystery melo.
▲그래서 이번에도 소재가 별로 마음에 안 들었다고 말했어요.
So I said that I did not like its materials in particular.Read more...
Friday, 16. November 2007, 02:45:10
interview
Showing posts 1 -
5 of 9.