Dahema & Gromit

The Unfinished Game: Pascal, Fermat, and the Seventeenth-Century Letter that Made the World Modern

昨天科学杂志的文章很多人都转载了，Perelman的成就已经获得公认。

文章也提到那场事关名誉的“风波”，回顾丘成桐在光明论坛的演讲，真是有点哭笑不得：

“庞加莱猜想”的破解，是一件令我们中国人很骄傲的事情。因为在中国本土上，我们第一次完成了一个伟大数学猜想的最后一步，震动了全球数学界!我觉得特别骄傲，因为从1979年那次回国开始，我一直期望中国本土能做出一流的工作。相信我们年轻的朋友、学生也因“庞加莱猜想”的破解而受到鼓舞。

曹、朱的论文已经出了修订版，上次他们对使用两位密歇根大学数学家的成果未加注明，这次补上了，另外还特地强调“the full credit of proving the Poincare's conjecture goes to Hamilton and Perelman”。

Update(2006-12-24):

科学杂志相关原文中，Lott可能由于曹朱第一版论文引用其成果未加注明，显然对朱非常不满，这段中国的报道都没有翻译。

This fall, the American Mathematical Society attempted to organize an all-star panel on the Poincaré and geometrization conjectures at its January 2007 meeting in New Orleans, Louisiana. According to Executive Director John Ewing, the effort fell apart when Lott refused to share the stage with Zhu. Ewing still hopes to organize such an event "at some time in the future." For the time being, however, the animosity continues to make it hard for mathematicians to celebrate their greatest breakthrough of the new millennium.

更好玩的是，大陆网站上根本不能去讨论这件趣事，一提就被引到丘田的私人恩怨上去，还有很多对数学一窍不通的同学从新闻的字里行间寻找打击Perelman的材料，可能这就是中国的染缸方式。