"Thưa thầy, xin phép thầy cho em hỏi một câu thôi được không ạ?", một sinh viên hỏi vị giáo sư già đang đi trong hành lang một trường đại học. -Tất nhiên, em có vấn đề gì chưa hiểu về bài giảng à? - Dạ không, chỉ là vấn đề cá nhân. Em không rõ mỗi khi thầy đi ngủ thì thầy để bộ râu phía trên hay cho vào trong chăn? - Ừm, một câu hỏi rất lý thú, tôi chưa bao giờ nghĩ đến điều đó. Tôi sẽ trả lời em sau nhé - vị giáo sư trả lời sau một hồi suy nghĩ. - Dạ, em cảm ơn thầy. Một tuần sau, vị giáo sư mặt xanh xao, mắt thâm quầng gặp lại chàng sinh viên nọ liền túm lấy ngực áo cậu ta: - Lẽ ra thầy phải cho em vài nắm đấm mới được! Suốt cả tuần nay, thầy không ngủ được vì không biết để bộ râu ở đâu. Nằm thế này cũng bất tiện, nằm thế kia cũng bất tiện... chỉ vì thắc mắc của em!!!
 *************************************************** Hai chú đại bàng đang bay lượn trên bầu trời cao thì một chiếc phi cơ phản lực bay vèo qua. Chúng nhìn theo hồi lâu, vẻ ghen tị. Cuối cùng, một chú chim cất tiếng: - Quái, sao con chim này bay nhanh thế nhỉ? Chú kia cướp lời, vẻ hiểu biết: - Mày thử bị lửa đốt vào đít như nó xem, có khi còn bay nhanh hơn ấy chứ!
********************************* John liked chocolate very much, but his mother never gave him any, because they were bad for his teeth, she thought . But John had a very nice grandfather. The old man loved his grandson very much, and sometimes he brought John chocolate when he came to visit him. Then his mother, let him eat them, because she wanted to make the old man happy. One evening, a few days before John's seventh birthday, he was saying his prayers in his bedroom before he went to bed "Please, God", he shouted , "make them give me a big box of chocolate for my birthday one Saturday". His mother was in the kitchen, but she heard the small boy shouting and went into his bedroom quickly. "Why are you shouting, John?" she asked her son . "God can hear you when you talk quietly". "I know," answered the clever boy with a smile, "but Grandfather's in the next room, and he can't ". *************************************** A history teacher was talking to his class about the ancient Romans. "They were strong, brave people, and they were good soldiers ",he said. "They always wanted to have strong bodies, so they played a lot of games ". "Did they like swimming?" one of the girls asked. "That makes people's bodies strong ". She was very doog at swimming. "Oh, yes, some of them swam a lot", the teacher answered.Then he told them a story about one famous Roman. "there was a big, wide river in the middle of Rome", he said. "it was the Tiber, and this man swam acrooss it three times every day before breakfast". The girl laughed when she heard this. "Why are you laughing?" the teacher asked her angrily. "Have i said anything funny?". "Well, sir," the girl answered. "Why didn't he swim accross the river four times, to get back to his clothes again?". ************************************* Betty Brown was five years old, and her mother wanted her to begin going to school, because she wanted to start working in an office again. A month before the beginning of the school year Mrs Brown began telling Betty about school. "It's very nice", she said. "You'll play games and paint pictures and sing songs". Mrs. Brown began doing these things with Betty. Betty liked the games and the paintint and the singing very much, but she always wanted to near mother, so Mrs. Brown wa rather afraid and thought, "What will she do when i leave her at school?". But on the first day at school Betty was very good. She didn't cry, and she was happy. On the second morning Mrs.Brown said, "Put your clothes on, Betty. I'm going to take you to school in half an hour's time ". "School?" Betty said. "But i've been to school!".
|