My OperaNew Opera 9 tomorrow, widgets on stage! (Nova versão do Opera 9 amanhã!)
Monday, February 6, 2006 5:13:52 PM
English:
Opera Software plans to release a second preview version of Opera 9 tomorrow.
For the first time, the new version will include support for so-called widgets, Opera representative Thomas Ford said. Widgets are essentially small browser windows that display information taken from the Internet on a user's desktop.
Additionally, Opera's latest preview will include support for BitTorrent downloads, Ford said. BitTorrent is a file-download technology that connects the computers of numerous people who want the same file, instead of drawing files solely from one source.
To drive usage of the new widgets feature, Opera will offer about 10 widgets it has developed itself, such as a clock. It will also offer guidance on its Web site for others to develop more of the add-ons. Anyone with regular Web development skills, such as knowledge of JavaScript, CSS and HTML, should be able to create Opera widgets, Ford said.
The second preview release follows the initial one in late October. It will be available for download on Tuesday from http://labs.opera.com. One caution: Previews are not free of bugs. "This is for advanced users who want to get a taste of our technology, and they expect there will be some issues with it", Ford said.
The final version of Opera 9 will be delivered by the end of June.
Source: c|net news.
Português:
A Opera Software planeja lançar uma segunda versão do Opera 9 amanhã.
Segundo Thomas Ford - representante da Opera - pela primeira vez a nova versão suportará os famosos widgets. Widgets são essencialmente pequenas janelas que mostram informações colhidas da Internet (notícias por exemplo) diretamente no desktop do usário.
Segundo Ford, esta versão incluirá também suporte a downloads via Bittorrent. Bittorrent é uma tecnologia de tranferência de arquivos onde os computadores de várias pessoas que querem o mesmo arquivo se conectam e compartilham as partes entre si ao invés do metódo de download tradicional onde o usuário se conecta a apenas uma fonte (um website por exemplo) para pegar o arquivo.
Para demonstrar o uso dos widgets o Opera virá com 10 deles, desenvolvidos pela própria Opera Software. Um dos widgets é um relógio. A Opera também fornecerá guias e manuais em seu website para desenvolvedores interessados em criar seus próprios widgets. Segundo Ford, qualquer pessoa com habilidades de web-design e conhecimento de JavaScript, CSS e HTML poderá criar widgets.
Esta segunda versão estará disponível para download amanhã no http://labs.opera.com. No entanto, Ford deixa um aviso: "versões de avaliação não estão livres de bugs. Elas são destinadas á usuários mais experientes que querem experimentar nossa tecnologia".
A versão final do Opera 9 será lançada no fim de Junho.
Fonte: c|net news.
Opera Software plans to release a second preview version of Opera 9 tomorrow.
For the first time, the new version will include support for so-called widgets, Opera representative Thomas Ford said. Widgets are essentially small browser windows that display information taken from the Internet on a user's desktop.
Additionally, Opera's latest preview will include support for BitTorrent downloads, Ford said. BitTorrent is a file-download technology that connects the computers of numerous people who want the same file, instead of drawing files solely from one source.
To drive usage of the new widgets feature, Opera will offer about 10 widgets it has developed itself, such as a clock. It will also offer guidance on its Web site for others to develop more of the add-ons. Anyone with regular Web development skills, such as knowledge of JavaScript, CSS and HTML, should be able to create Opera widgets, Ford said.
The second preview release follows the initial one in late October. It will be available for download on Tuesday from http://labs.opera.com. One caution: Previews are not free of bugs. "This is for advanced users who want to get a taste of our technology, and they expect there will be some issues with it", Ford said.
The final version of Opera 9 will be delivered by the end of June.
Source: c|net news.
Português:
A Opera Software planeja lançar uma segunda versão do Opera 9 amanhã.
Segundo Thomas Ford - representante da Opera - pela primeira vez a nova versão suportará os famosos widgets. Widgets são essencialmente pequenas janelas que mostram informações colhidas da Internet (notícias por exemplo) diretamente no desktop do usário.
Segundo Ford, esta versão incluirá também suporte a downloads via Bittorrent. Bittorrent é uma tecnologia de tranferência de arquivos onde os computadores de várias pessoas que querem o mesmo arquivo se conectam e compartilham as partes entre si ao invés do metódo de download tradicional onde o usuário se conecta a apenas uma fonte (um website por exemplo) para pegar o arquivo.
Para demonstrar o uso dos widgets o Opera virá com 10 deles, desenvolvidos pela própria Opera Software. Um dos widgets é um relógio. A Opera também fornecerá guias e manuais em seu website para desenvolvedores interessados em criar seus próprios widgets. Segundo Ford, qualquer pessoa com habilidades de web-design e conhecimento de JavaScript, CSS e HTML poderá criar widgets.
Esta segunda versão estará disponível para download amanhã no http://labs.opera.com. No entanto, Ford deixa um aviso: "versões de avaliação não estão livres de bugs. Elas são destinadas á usuários mais experientes que querem experimentar nossa tecnologia".
A versão final do Opera 9 será lançada no fim de Junho.
Fonte: c|net news.
