Thủy Hiền

Sử dụng thì (tenses) trong tiếng Anh

Thursday, April 12, 2007 3:28:42 AM

Thì (tenses) là một nội dung khó trong tiếng Anh đối với người Việt Nam, bởi vì tiếng Việt không có thì. Mặc dù tiếng Việt cũng có các trợ từ để chỉ thì, ví dụ như "đã" hoặc "sẽ", nhưng hiếm khi người Việt sử dụng những trợ từ này. Ví dụ tôi nói "hôm qua tôi đi xem phim" chứ tôi không nói "hôm qua tôi đã đi xem phim". Như vậy, thì trong tiếng Việt thường thể hiện ở trạng từ thời gian (adverbs of time). Thói quen này khiến tiếng Anh của người Việt trở nên khó hiểu. Ví dụ, khi kể một câu chuyện đã xảy ra, người Việt vẫn vô tư sử dụng thì hiện tại; cùng lắm thì nói được một câu "when I was a kid"...

Chắc nhiều bạn sẽ ngạc nhiên khi biết trong tiếng Anh có 17 thì, bao gồm 4 thì hiện tại, 4 thì tương lai, 4 thì điều kiện và 5 thì quá khứ. Những thì điều kiện được sử dụng trong các câu điều kiện, là những trường hợp đặc biệt, nên tôi không đề cập trong post này (tôi sẽ cố gắng viết một post về các loại câu điều kiện). Theo tôi, áp dụng những trường hợp đặc biệt (exceptions) rất đơn giản - bạn chỉ cần học thuộc lòng thôi. Và như vậy, vấn đề ở đây lại là làm sao học thuộc lòng phải không? Rất tiếc, tôi lại không có tips nào ngoài việc làm thật nhiều bài tập. Bạn có thể vào trang Non-stop English để thực hành.

1. Các thì đơn (Simple Tenses)

Trừ thì hiện tại đơn (Simple Present Tense) có các cách dùng đặc biệt để diễn tả một sự thật hiển nhiên (a general fact), một thói quen (a habit), một sở thích (a hobby) và một mục đích (a purpose), tất cả các thì đơn đều dùng để diễn tả một hành động tại một thời điểm xác định (a definite time). Điều này có nghĩa là nếu bạn có một mốc thời gian cụ thể, bạn chắc chắn phải sử dụng thì đơn.

Ví dụ: I signed up an Opera account in 2006.

Trong câu trên, thời điểm xác định là năm 2006. Nếu không có mốc thời gian này thì bạn có thể không cần sử dụng thì đơn.

2. Các thì hoàn thành (Perfect Tenses): TO HAVE + PAST PARTICIPLE

Thì hoàn thành dùng để diễn tả một hành động đã bắt đầu hoặc đã kết thúc trước thời điểm được đề cập tới hoặc hiểu ngầm trong câu. Lấy ví dụ câu ở trên, nếu không có thời điểm xác định là năm 2006, tôi có thể viết "I have signed up an Opera account". Thời điểm được hiểu ngầm trong câu này là hiện tại (now).

Tuy nhiên, bạn lưu ý việc sử dụng thì cũng tùy thuộc vào động từ. Ví dụ cũng câu trên nhưng bạn sử dụng động từ "to have" thì bạn phải dùng thì hiện tại đơn, vì lúc đó câu này đề cập tới một sự thật hiển nhiên: I have an Opera account.

3. Các thì tiếp diễn (Continuous Tenses): TO BE + PRESENT PARTICIPLE

Thì tiếp diễn dùng để diễn tả một hành động đang xảy ra vào thời điểm được đề cập tới hoặc hiểu ngầm trong câu. Thì tiếp diễn cũng có thể được sử dụng làm nền (background) cho một hành động khác.

Lưu ý, một số loại động từ không được sử dụng với thì tiếp diễn, bao gồm động từ nối (linking verbs), động từ chỉ sự sở hữu (verbs of possession) và động từ chỉ tình cảm (verbs of perception). Tuy nhiên, bạn cũng cần xác định loại động từ khi sử dụng (xin xem post Verb Functions). Ví dụ, tôi không thể nói "I'm having an Opera account", nhưng tôi có thể nói "The Opera server was down while we were having a discussion in Vietnamese Forum" vì động từ "to have" trong câu thứ hai không mang nghĩa sở hữu.

4. Các thì hoàn thành tiếp diễn (Perfect Continuous Tenses): TO HAVE BEEN + PRESENT PARTICIPLE

Thì hoàn thành tiếp diễn dùng để diễn tả một hành động đã bắt đầu và kéo dài đến thời điểm được đề cập tới hoặc hiểu ngầm trong câu. Bạn có thể dịch thì này sang tiếng Việt là "đã đang". Như vậy, khác với các thì hoàn thành, các thì hoàn thành tiếp diễn diễn tả một sự việc vẫn còn xảy ra vào thời điểm được đề cập hoặc hiểu ngầm trong câu.

Cũng như các thì hoàn thành, các thì hoàn thành tiếp diễn tương đối khó sử dụng đối với người Việt. Tuy nhiên, nếu bạn xác định được thời điểm để so sánh, mọi chuyện sẽ trở nên đơn giản. Ví dụ tôi muốn nói "Đến năm 2010, Đan Quỳnh đã đang học tiểu học" thì thời điểm tôi cần xác định là tương lai, và so với thời điểm đó thì hành động đó đã bắt đầu. Như vậy, tôi phải nói "Đan Quỳnh will have been attending elementary school by 2010".

5. Thì tương lai của quá khứ (Past Future Tense): WOULD + BARE INFINITIVE

Thì tương lai của quá khứ dùng để diễn tả một ý định, kế hoạch, mong ước, hy vọng,... được diễn đạt trong quá khứ. Nói chung là tất cả những điều mà ta không thể thực hiện ngay vào thời điểm phát ngôn, mà sẽ thực hiện (hoặc không) sau thời điểm đó. Ví dụ tôi muốn nói "tôi không nghĩ rằng mình sẽ trở thành một blogger" thì thời điểm mà tôi nghĩ (hoặc không nghĩ) đến điều đó là quá khứ (vì thực tế tôi đang là một blogger mà); và trợ từ "sẽ" trong câu này diễn tả một hành động sẽ xảy ra trong tương lai so với thì quá khứ. Như vậy, tôi phải nói "I didn't think that I would become a blogger".

* * *

Bài viết này dựa vào kinh nghiệm học và đi thực tế của bản thân tôi. Nếu có sai sót, tôi rất mong các bạn sẽ góp ý để tôi chỉnh sửa. Xin chân thành cám ơn!

WatermarkThêm ảnh gốc từ Photos vào entry của Blog Opera

Comments

Phạm Lâmphamlam # Friday, April 13, 2007 5:59:18 AM

Sis Lu. Sao chuyên ngành của sis mà giờ sis mởi bộc lộ vậy. Bao nhiêu người cần những điều như vậy mà giờ mới chịu share. Hy vọng sis sẽ tiếp tục những bài học đơn giản và hữu ích như thế này nhiều nữa. Em sẽ thường xuyên chui vào đây học ké tiếng Anh của sis

. Thank you.

Thủy Hiềndanquynh # Friday, April 13, 2007 6:01:17 AM

Có tag "học tiếng Anh" mà?? Có mấy bài rồi, không chịu đọc mà bây giờ trách

Mai Phươngmeomeoconmeo # Saturday, April 14, 2007 3:22:30 AM

Chị thường xuyên viết những bài như thế nữa chị nhé

Thủy Hiềndanquynh # Saturday, April 14, 2007 3:34:36 AM

Chị đã viết một vài posts trong tag "Học tiếng Anh" nhưng thấy ít người hưởng ứng, nghĩ là mọi người không quan tâm nên để... từ từ

Đằng nào cũng viết để mai mốt Đan Quỳnh học mà

Diem Phuongdiemphuong611 # Sunday, June 24, 2007 4:04:40 PM

chị ơi! sắp làm 1 test, tương đương trình độ C, giờ nên mua sách gì về ôn luyện hả chị? tháng 11 là làm bài thi rùi, mà lần trước làm sai, không đủ điểm. Chuyện này wan trọng lắm chị à!

Thủy Hiềndanquynh # Sunday, June 24, 2007 9:18:27 PM

Em ơi, chị cũng chẳng biết recommend sách nào đâu

Em vào các trang nonstopenglish.com hoặc dailygrammar.com để luyện ngữ pháp và từ. Còn listening thì vào VOA news (google nhé, chị quên domain rồi

), nghe thôi, đừng đọc scripts

Từ đây đến tháng 11 cũng còn nhiều thời gian để em ôn. Nếu có khó khăn thì feel free hỏi chị nhé, chị sẽ giúp trong khả năng

taudienlengkeng # Wednesday, January 23, 2008 2:08:08 AM

chào bạn! theo mình biết thì có tất cả là 16 thì thôi chứ. 4 thì (hiện tại, quá khứ, tương lai và tương lai trong quá khứ) nhân với 4 ( đơn, tiếp diễn, hòan thành và hòan thành tiếp diễn) = 16. mình rất băn khoăn ko biết thì 17 là cái nào ha? hehe

Thủy Hiềndanquynh # Monday, January 28, 2008 9:16:01 AM

Vậy thì theo bạn, có thì tuơng lai trong quá khứ đơn, tương lai trong quá khứ tiếp diễn, tương lai trong quá khứ hoàn thành và tương lai trong quá khứ hoàn thành tiếp diễn nữa sao?? Công thức là gì và cách sử dụng như thế nào vậy?

Vui lòng đọc kỹ hướng dẫn trước khi sử dụng bạn nhé

Anyway, this is FYI

trong tiếng Anh có 17 thì, bao gồm 4 thì hiện tại, 4 thì tương lai, 4 thì điều kiện và 5 thì quá khứ

Vjienetvjienet # Sunday, June 29, 2008 7:37:44 AM

Chị ơi, em học kém tiếng Anh lắm, sắp ra trường rồi, mà đầu vẫn chưa có chút nào kiến thức.
Muốn học lắm nhưng mỗi lần dự định... lại hoãn lại vì nhiều lý do.
Em biết là do em lười. Nhưng động lực gì để chị học tiếng Anh hay vậy? Chỉ em với nhé.
Em cảm ơn chị!

trananhduy2008 # Friday, July 4, 2008 9:43:28 AM

Chao ban,

Minh rat thich nghien cuu hoc tap mon tieng Anh. Vay minh co the thuong xuyen trao doi, hoc hoi ban ve rat nhieu dieu lien quan den thu tieng rat sau sac va sang trong nay duoc khong ?

Chan thanh cam on ban va mong nhan duoc hoi am cua ban trong thoi gian som nhat

Anh Duy 0958506747

dau_myhoa@yahoo.com

Thủy Hiềndanquynh # Saturday, July 26, 2008 3:59:16 AM

Vjienet, chị học tiếng Anh vì đó là môn học bắt buộc ở trường, hihihi... Ngoài ra, hồi xưa chị thích nghe nhạc nước ngoài, nghe mà không hiểu thì... ức, nên phải học, hihihi...

Trananhduy2008, bạn cứ nhắn tin vào blog nhé

Vu Manh DungwaytolearnENGLISH # Monday, October 13, 2008 9:03:46 AM

Minh Ten la Manh Dung,
Thich hoc Tieng Anh va rat muon giao luu voi cac ban de bo sung them kien Anh Van cua minh.
Hien dang cong tac cho mot cong ty cua Belgium, moi khi het gio lam viec la minh danh thoi gian day Tieng Anh cho cac em nho voi hy vong la the he tre Vietnam se lam thay doi dat nuoc tro nen van minh va giau manh.
Mong dat nuoc ta moi nguoi deu se su dung Tieng Anh nhu tieng me de vay

Lion Dragonlovelylions # Sunday, November 23, 2008 3:26:03 PM

Yipee! Keep up the good work my big aunt! I'll cross my fingers for my own success after reading yours, won't I?

Thủy Hiềndanquynh # Monday, December 15, 2008 9:22:52 PM

WaytolearnENGLISH, mọi người rất mong bạn sẽ chia sẻ "cách học tiếng Anh" của bạn nữa, hihihi...

Lovelylions, thanks and good luck, my little niece, hee hee...

nhoxconquậy # Thursday, December 18, 2008 3:05:41 AM

Tổng chào.!
em đề nghị mọy người ýt dùng tiếng Anh một tý được không ạ!
English em còn non kém lắm, không hiểu đâu ạ! Plesase do not use English...
Em mới học lớp 5 thoy.

nhoxconquậy # Thursday, December 18, 2008 3:12:14 AM

kill all:ninja: kill all:ninja: kill all

happy new year:jester:

nhoxconquậy # Thursday, December 18, 2008 3:18:11 AM

Yipee! Keep up the good work my big aunt! I'll cross my fingers for my own success after reading yours, won't nếu em ko nhầm thì câu này là:
Tôi sẽ tiếp tục làm tốt công việc của tôi...! tôi sẽ chéo ngón tay cảu tôi cho sự thành công của riêng tôi sau khi đọc sách của bạn,..... Phãi không mọi người???

nhoxconquậy # Thursday, December 18, 2008 3:20:14 AM

Lovelylions, thanks and good luck, my little niece là:
..., cảm ơn và chúc may mắn, tôi ít ....!!!
Niece là cái quái jì thế nhệ
...

nhoxconquậy # Thursday, December 18, 2008 3:23:13 AM

tùm lum wá đi thoy...túm lại là đừng dùng tiếng Anh nữa nhá. Nếu mà có dùng thì làm ơn dịch ra dùm em lun...khàkhà:D

Lion Dragonlovelylions # Saturday, December 20, 2008 3:42:30 PM

Phát hiện một spammer!

nhoxconquậy # Monday, December 22, 2008 2:27:44 AM

khe khe!!!
SPAMMER MỚI ĐÂYYYYYYYYYYYYYYYY!
có gì lạ ko, chưa nhìn thấy thằng nhóc nào quậy à!!!

pebjn # Monday, December 22, 2008 3:01:09 AM

hjx!!!!! h0k hju? sa0 huj` tru0c' e cung~ g00d zja` m0n tjeng' anh nha(m'!!! Sa0 tu nhjên bj h cang` ngay` ca`ng j' ẹ!!! Lam cach' na0` de? lay' laj căn bản như lúc trước h0~ chj????

nhoxconquậy # Wednesday, December 24, 2008 2:24:10 AM

thì học lại từ đầu là lấy lại được căn bản thoy!
hêhêhê....

nhoxconquậy # Wednesday, December 24, 2008 2:25:41 AM

sao cái diễn đàn này đợi mấy ngày mới thấy người lên zậy chời!
NGÁN QUÁ:mad:

Nguyễn Quỳnh Trangtinycactus # Friday, June 5, 2009 5:54:56 PM

hay qua, tiep tuc chia se nua di chi

nặc danhsun127647 # Thursday, November 26, 2009 3:27:48 PM

many thanks to you

narcissusnarcissus234 # Monday, June 28, 2010 9:15:05 AM

chị ơi, chị nói rõ tí xíu dc hem ak?
"tiếng Anh có 17 thì, bao gồm 4 thì hiện tại, 4 thì tương lai, 4 thì điều kiện và 5 thì quá khứ"
là những thì nào ak?, phiền chị liệt kê ra để em tiện tra cứu, rất bất ngờ khj bik la t-a có 17 thì đó ak .