Collaborating with individuals for career success

Tối thứ ba, 26/01/2009, tại KS Melia Hà Nội, Chủ tịch Quốc hội CH Slovakia Pavol Paska và Phu nhân đã giao lưu với các cựu lưu học sinh Việt Nam tại Slovakia. Đoàn ca nhạc dân tộc Slovakia cũng đã có buổi biểu diễn.

Mình đã ở Slovakia từ ngày 5/9/1979 đến ngày 8/5/1986, gần 7 năm. Nhớ là rời Việt Nam ngày 4/9, qua Mátxcơva transit 1 đêm, hôm sau bay tới Praha và đi tàu về Senec. Hồi đó đất nước còn vô cùng thiếu thốn về vật chất, nên được đi du học như mình là một “hạnh phúc lớn lao”.


Ký túc xá tại Thung lũng Cối xay gió (Mlynská Dolina), Bratislava, nơi đây mình đã ở từ năm 2 đến năm 5.


Được biết sáng ngày 27/1 Chủ tịch QH Việt Nam mới tiếp chính thức Ngài Pavol Paska, song cuộc giao lưu thân mật đã diễn ra tối hôm trước. Không khí thân thiện như trong một gia đình lớn. Hiển nhiên, không ai có thể có tình cảm với đất nước Slovakia, ở xa Việt Nam 6 múi giờ, như các cựu lưu học sinh Việt Nam, những “đứa con” của Tổ quốc thứ hai, đã được nuôi dạy trong những năm tháng là sinh viên, khi nước mẹ còn nghèo khó!

Nhớ hồi mới về Senec, nơi có Trung tâm học tiếng dành cho sinh viên nước ngoài, nhà bếp thơm mùi súp, cả lớp thấy như được “lên tiên”!

Tối 26/1, trong số 18 anh em lớp TK4 hiện đang sống ở Hà Nội, có 4 người đến dự. Anh Đoàn Duy Khương, Phó Chủ tịch VCCI, cựu sinh viên Khoa Xây dựng, cùng trường với mình, bảo rằng sau đợt này Hội hữu nghị Việt Nam-Slovakia sẽ kiện toàn tổ chức. Hy vọng sẽ có nhiều hoạt động giao lưu giữa các anh chị em cựu lưu học sinh trong “đại gia đình”.

Không biết hết nhau, nhưng chỉ cần nói “Dobry vecer” (chúc buổi tối tốt lành) là đã thấy vui lắm. Dẫu sao cũng đều đã cùng ăn khoai tây và bánh mì của nước bạn trong 5-7 năm mà, nên cũng như anh chị em một nhà. Slovakia không trồng lúa, chỉ trồng lúa mì và khoai tây là hai loại lương thực chính. Thi thoảng mới được ăn cơm, mà gạo nhập vào không rõ loại gì, chỉ thấy bóng và ăn rất ngon. Quan sát thì thấy các đầu bếp cho dầu vào chảo gang, sau mới cho gạo đã vo vào chảo, đảo cho ngấm mỡ, rồi mới đổ nước nấu cơm!

Mình cũng đã có dịp nói chuyện với Chủ tịch Quốc hội, xưng hô theo tiếng Slovakia sẽ là “pan Pavol Paska”. Phu nhân Chủ tịch Quốc hội cũng rất thân thiện. Khi mình chào cảm ơn Phu nhân, pán Paska đang nói chuyện với người bên cạnh. Phu nhân khẽ vỗ tay áo của chồng và ông quay lại tạm chia tay mình. Chắc chả bao giờ mình sẽ có dịp nói chuyện và bắt tay với Chủ tịch QH nước mình.

Chúc sự hợp tác hữu nghị giữa Việt Nam và Slovakia sẽ tiếp tục phát triển tốt đẹp!


Sông Đa-nuýp, Lâu đài Bratislava và cầu mang tên Khởi nghĩa dân tộc Slovakia (nay đã đổi tên là Cầu Mới – “Nový Most”). Lâu đài Bratislava là biểu tượng của thủ đô CH Slovakia.

(Ảnh từ Internet)


LINK MỘT VÀI BẢN TIN LIÊN QUAN ĐẾN CHUYẾN THĂM CHÍNH THỨC VIỆT NAM CỦA CHỦ TỊCH QUỐC HỘI SLOVAKIA PAVOL PASKA:

* Việt Nam tạo thuận lợi cho nhà đầu tư Slovakia
http://thitruongvietnam.com.vn/gpmaster.gp-media.thi-truong-viet-nam.gplist.90.gpopen.15690.gpside.1.viet-nam-tao-thuan-loi-cho-nha-dau-tu-slovakia.asmx

http://www.vietnamembassy-czech.org/vi/news_object_view?newsPath=/vnemb.vn/tin_hddn/ns100128090608

* Khai thác tối đa tiềm năng hợp tác Việt Nam- Slovakia
http://baodientu.chinhphu.vn/Home/Khai-thac-toi-da-tiem-nang-hop-tac-Viet-Nam-Slovakia/20101/26990.vgp

* Chủ tịch Quốc hội Slovakia thăm Việt Nam
http://vovnews.vn/Home/Chu-tich-Quoc-hoi-Slovakia-tham-Viet-Nam/20101/133284.vov

* Việt Nam và Slovakia mở rộng quan hệ hợp tác
http://www.vcci.com.vn/vcci/tin-vcci/viet-nam-va-slovakia-mo-rong-quan-he-hop-tac/

* Slovakia - Việt Nam: Tăng cường thúc đẩy giao lưu kinh tế
http://www.laodong.com.vn/Home/Slovakia--Viet-Nam-Tang-cuong-thuc-day-giao-luu-kinh-te/20101/172239.laodong

* Sớm thiết lập đường bay thẳng giữa 2 thủ đô của Việt Nam và Slovakia
http://vietnam.vnanet.vn/Internet/DesktopModules/BaoAnh/Print/Print.aspx?ID_Cat=1&ID_NEWS=29459&language=vi-VN&number=1&year=2010




Chủ tịch QH Nguyễn Phú Trọng tiếp Chủ tịch QH Pavol Paska. Ảnh: Trí Dũng - TTXVN


"Tháp tùng Đoàn đại biểu QH Slovakia thăm Việt Nam lần này có nhiều doanh nghiệp lớn trong các lĩnh vực xây dựng cơ sở hạ tầng, ngân hàng, công nghiệp nặng, y tế, hóa dầu... sẵn sàng hợp tác với các doanh nghiệp Việt Nam"

* Chủ tịch QH Nguyễn Phú Trọng đón, hội đàm với Chủ tịch QH Slovakia
http://nguoidaibieu.com.vn/Trangchu/VN/tabid/66/CatID/1/ContentID/95869/Default.aspx



* Tăng cường mở rộng hợp tác kinh tế với Slovakia
http://www.baothuongmai.com.vn/Details/giao-thuong/tang-cuong-mo-rong-hop-tac-kinh-te-voi-slovakia/32/0/28625.star

"Ông Pavol Paska nhận định, cuộc gặp gỡ giữa doanh nghiệp hai nước lần này là cơ sở để mở ra những mối hợp tác kinh tế mới và tin tưởng rằng doanh nghiệp giữa hai nước sẽ có nhiều hợp tác thành công trong tương lai. Slovakia tuy là nước nhỏ, nhưng lại là một thị trường đầy tiềm năng đang chờ đón doanh nghiệp Việt Nam khai phá. Slovakia cũng khẳng định sẽ mở cửa, tạo điều kiện cho hàng hóa Việt Nam xâm nhập, đồng thời cũng sẵn sàng trao đổi thêm nhiều thông tin và tạo điều tốt các vấn đề về pháp lý để doanh nghiệp của hai bên có thể thuận lợi hơn trong việc trao đổi hàng hóa.

Ông Pavol Paska cũng hy vọng, sau khi thiết lập được đường bay thẳng giữa 2 nước cũng như xây dựng một cảng hàng không trực tiếp để trao đổi hàng hóa giữa Việt Nam và Slovakia có thể tiến hành nhanh hơn, thuận lợi hơn. Nhờ đó có thể thu hút được du lịch của người dân hai nước. Việc tăng cường hơn nữa các mối quan hệ hợp tác cùng có lợi, phù hợp với tiềm năng, thế mạnh của mỗi nước tạo điều kiện thuận lợi cho hàng hóa của mỗi nước thâm nhập vào thị trường của nhau; đồng thời thông qua Việt Nam, hàng hóa của Slovakia thâm nhập vào thị trường ASEAN- khu vực đang phát triển được đánh giá là năng động nhất thế giới. Ngược lại, Sloavakia cũng sẽ tạo điều kiện thuận lợi cho hàng hóa Việt Nam thâm nhập sâu vào thị trường EU".

* Việt Nam luôn tạo điều kiện thuận lợi cho các nhà đầu tư nước ngoài trong đó có các doanh nghiệp Slovakia
http://www.cpv.org.vn/cpv/Modules/News/NewsDetail.aspx?co_id=30065&cn_id=386167#o4dUi8b99ofv



"Đồng tình với ý kiến của Phó chủ tịch QH Nguyễn Đức Kiên, Chủ tịch QH Slovakia Pavol Paska cho rằng, tiềm năng hợp tác giữa hai nước là rất lớn, nhất là trong các lĩnh vực có thế mạnh như năng lượng, giao thông, y tế, quốc phòng…"

* Chủ tịch QH Nguyễn Phú Trọng hội đàm với Chủ tịch QH Slovakia Pavol Paska: Tiến đến hợp tác song phương và đa phương
http://www.sggp.org.vn/chinhtri/2010/1/217143/

* Slovakia - Thị trường tiềm năng cho các DN Việt Nam
http://dddn.com.vn/20100127093733607cat111/slovakia-thi-truong-tiem-nang-cho-cac-dn-viet-nam.htm

* Kỷ niệm 60 năm ngày thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam - Xlôvakia
http://dangcongsan.vn/cpv/Modules/News/NewsDetail.aspx?co_id=30093&cn_id=385947#QAfLAnFqZ0Rn



BÁO CHÍ SLOVAKIA VIẾT VỀ CHUYẾN THĂM CHÍNH THỨC VIỆT NAM CỦA CHỦ TỊCH QUỐC HỘI SLOVAKIA PAVOL PASKA:

http://www.google.com.vn/search?as_q=pavol+paska+viet+nam&hl=vi&num=30&btnG=T%C3%ACm+v%E1%BB%9Bi+Google&as_epq=&as_oq=&as_eq=&lr=lang_sk&cr=&as_ft=i&as_filetype=&as_qdr=all&as_occt=any&as_dt=i&as_sitesearch=&as_rights=&safe=images

* VIETNAM: P. Paška sa stretol s predsedom Národného zhromaždenia VSR
http://www.tasr.sk/24.axd?k=20100127TBB00161

Hanoj 27. januára (TASR) - Predseda Národnej rady (NR) SR Pavol Paška sa dnes v dopoludňajších hodinách miestneho času v metropole Vietnamu stretol s predsedom Národného zhromaždenia (NZ) Vietnamskej socialistickej republiky (VSR) Nguyen Phu Trongom. Stalo sa tak tesne po tom, ako spolu s delegáciou slovenského parlamentu položil vence pri mauzóleu Ho Či Mina.

Obsahom rokovania boli tri základné témy. Prvou z nich bola podľa Pašku užšia spolupráca parlamentov oboch krajín, ktorá by sa mala rozvíjať napríklad prostredníctvom častejších stretnutí parlamentných výborov. "Druhý okruh tvorili otázky medzinárodných politických vzťahov, kde sme sa zhodli na tom, že naša spolupráca, či už dlhodobo v OSN, ale hlavne v posledných rokoch na úrovni multilaterálnych vzťahov s Európskou úniou, ktorej je Slovensko členom, je veľmi dobrá a je žiaduce ju rozvíjať," konštatoval po stretnutí Paška.

Tretím okruhom, ktorému sa šéfovia slovenského a vietnamského parlamentu dnes venovali, boli otázky súvisiace s rozvojom vzájomnej hospodárskej spolupráce. "Konštatovali sme, že žiaľ, napriek dlhoročným priateľským vzťahom, objem našej obchodnej výmeny, ako aj vzájomných hospodárskych stykov nie je ešte na žiaducej úrovni," upozornil Paška.

Vietnamská strana okrem želania posilnenia ekonomických vzťahov vyjadrila presvedčenie, že Slovensko bude podporovať záujmy VSR v rámci Európskej únie (EÚ). To isté je táto krajina pripravená urobiť pre SR v rámci Združenia krajín juhovýchodnej Ázie (ASEAN), ktorému od 1. januára tohto roka Vietnam predsedá. Paška pozval predsedu Národného zhromaždenia VSR Nguyen Phu Tronga na návštevu SR, ten toto pozvanie prijal.

Dnes popoludní sa uskutoční plánované stretnutie Pavla Pašku s generálnym tajomníkom Komunistickej strany VSR Nong Duc Manhom. Ešte v utorok sa predseda NR SR stretol aj s predstaviteľmi Zväzu vietnamsko–slovenského priateľstva, čo je asi 300-členná skupina bývalých študentov, ktorí ešte v čase bývalého režimu študovali na Slovensku.

Vietnamsky parlament tento rok oslávi 65. výročie svojho založenia. Národné zhromaždenie VSR má v súčasnosti okrem predsedu 493 poslancov, z toho je 30 % žien a 18 % zákonodarcov sú predstavitelia národnostných menšín. Poslanci NZ VSR sa na rozdiel od svojich slovenských kolegov stretávajú len dvakrát ročne, v máji a októbri.

Cieľom návštevy predsedu NR SR vo Vietname je okrem posilnenia vzájomných vzťahov medzi obidvoma krajinami najmä rozvoj ekonomickej spolupráce. Potvrdzuje to účasť ministra dopravy Ľubomíra Vážneho a ministra zdravotníctva Richarda Rašiho, ako aj skupiny podnikateľov a predstaviteľov bankového sektora v slovenskej delegácii. Medzi nimi sú napr. viacerí zástupcovia stavebníctva a farmaceutického priemyslu ako Váhostav, Dopravoprojekt, Zentiva, Biotika Slovenská Ľupča či Chirana Stará Turá.

Vzájomný objem obchodu medzi SR a Vietnamom sa vlani pohyboval na úrovni okolo 100 miliónov USD (71 miliónov eur). V roku 2009 dosiahli celkové priame zahraničné investície v tejto ázijskej krajine objem 21,48 miliardy USD, z toho takmer 50 % z USA. Najviac investícií putuje do dopravných projektov a energetiky. Najväčším aktuálnym projektom odsúhlaseným v novembri 2009 je výstavba štyroch jadrových reaktorov z celkovým výkonom 4000 MW.