¡con las manos en la masa!
Monday, 11. February 2008, 01:00:02
“Un amante de la arquitectura que quiera construirse en la actualidad una casa en el más puro estilo japonés tendrá que preparase a sufrir numerosos sinsabores con la instalación de la electricidad, el gas y el agua y, aunque no haya pasado personalmente por la experiencia de construir, bastará con que entre en la sala de una casa de citas, de un restaurante o de un albergue para apreciar el esfuerzo empleado en integrar armoniosamente tales dispositivos en una estancia de estilo japonés…
… Por supuesto, un hombre medianamente meticuloso se devanará los sesos por la menor cosa, el teléfono por ejemplo, al que relegará bajo la escalera o en un rincón del pasillo, donde llame menos la atención. Enterrará los cables eléctricos en el jardín, camuflará los interruptores en los armarios, bajo los anaqueles, extenderá las líneas interiores al amparo de los biombos, de tal manera que a veces, al cabo de tanta inventiva, sientes cierta irritación ante ese derroche de artificio…
… Sin embargo el ventilador es otra cosa, porque ni su ruido ni su forma se adaptan fácilmente al estilo de una vivienda japonesa…
… Yo, que personalmente derroché el año pasado una fortuna muy poco compatible con mi situación en la construcción de una casa, he tenido una experiencia similar, como me empeñé en ocuparme de todos los detalles, desde los tabiques móviles hasta el último accesorio, tropecé con muchas dificultades…
… Busqué en los anticuarios lámparas de petróleo, lamparillas de noche y linternas de otras épocas y les puse bombillas eléctricas…
… Después de múltiples reflexiones mandé construir un gran hogar central, como los que hay en las casas de los campesinos y ahí coloqué la estufa eléctrica…
… En el cuarto de baño las cosas podrían arreglarse, en último extremo, sacrificando un poco el lado práctico en aras del buen gusto. Pero cuando llegué a los retretes, los apuros fueron mayores.
Siempre que en algún monasterio de Kyoto o de Nara me indican el camino a los retretes, construidos a la manera de antaño, semioscuros y sin embargo de una limpieza meticulosa, experimento intensamente la extraordinaria calidad de la arquitectura japonesa. Un pabellón de té es un lugar encantador, lo admito, pero lo que sí está verdaderamente concebido para la paz del espíritu son los retretes de estilo japonés. Siempre apartados del edificio principal, están emplazados al abrigo de un bosquecillo de donde nos llega un olor a verdor y a musgo; después de haber atravesado para llegar una galería cubierta, agachado en la penumbra, bañado por la suave luz de los shõji y absorto en tus ensoñaciones, al contemplar el espectáculo del jardín que se despliega desde la ventana, experimentas una emoción imposible de describir. El maestro Sõseki, al parecer, contaba entre los grandes placeres de la existencia el hecho de ir a obrar cada mañana, precisando que era una satisfacción de tipo esencialmente fisiológico; pues bien, para apreciar plenamente este placer, no hay lugar más adecuado que esos retretes de estilo japonés desde donde, al amparo de las sencillas paredes de superficies lisas, puedes contemplar el azul del cielo y el verdor del follaje…
… En verdad, tales lugares armonizan con el canto de los insectos, el gorjeo de los pájaros y las noches de luna; es el mejor lugar para gozar de la punzante melancolía de las cosas en cada una de las cuatro estaciones y los antiguos poetas de haiku han debido de encontrar en ellos innumerables temas. Por lo tanto no parece descabellado pretender que es en la construcción de los retretes donde la arquitectura japonesa ha alcanzado el colmo del refinamiento…
… Para un amante del estilo arquitectónico del pabellón de té, los retretes de estilo japonés representan ciertamente un ideal y resultan totalmente adecuados para un monasterio cuyos edificios son vastos en relación con el número de quienes lo habitan y donde nunca falta mano de obra para la limpieza; en cambio, en una casa corriente no es fácil mantenerlo limpio…
… He aquí por qué un buen día decides poner baldosas e instalar una taza con cisterna, pertrechos, sin duda, mucho más higiénicos y mas fáciles de mantener pero que, en cambio, ya no tienen la menor relación con el «refinamiento» o el «sentido de la naturaleza». Colocado bajo una luz cruda, entre cuatro paredes más bien blancas, se perderá toda gana de entregarse a la famosa «satisfacción de tipo fisiológico» del maestro Sõseki. Bien es verdad que toda esa blancura es de una limpieza más que evidente, pero la cuestión está en saber si realmente hace falta prestar tanta atención a un lugar destinado a recoger los desechos de nuestro cuerpo.” …/…
Texto extraído del ensayo de Junichirõ Tanizaki: El Elogio de la Sombra. Ediciones Siruela.
Lo cierto es que más que en construcción la imagen debiera anunciar un ‘en gestación’.
Pero,¡disculpad mi falta de modales! Supongo que los nervios del novato nublan mi de por si carente sentido de la educación. Claro que, ¡para disponer de tal virtud hay que tener como mínimo un par de neuronas bien conectadas!
Creedme a estas alturas de la vida dudo, no de tener dos neuronas (de hecho me consta que ahí están, bien vestidas con su traje de domingo, mocasines acabaditos de encerar y repeinadas con brllantina del “chino todo a cien” que hay debajo de casa) sino, como decía, ¡qué sepan que son familia! En fin, dejadme rebobinar y démosle al play desde el principio…
A todos aquellos desconocidos que por error, por errar o por el motivo que sea hayáis aterrizado a éste mi engendro, ¡sed bienvenidos!… Y con respecto a todos los demás, familiares, amigos y conocidos, ¡dadle las gracias de mi parte a vuestra paciencia y curiosidad! (sobretodo a vuestra paciencia…)
Que el blog aun esté patas arriba y por definir no es casual. ¡Es el vivo reflejo de mi forma de ser! Soy lento por naturaleza… y algo gandul… (¡también!). Tal vez, la culpa de todo sea de mis dos mejores amigas, de sangre, inseparables, aunque un poco pijas... Tanto es así que sus nombres suenan a parfum: obsesión y perfección. ¡Qué le vamos a hacer! Uno es como es, o no, puede que simplemente sea como le dejan ser…
En cualquier caso permitidme que os invite a formar parte de la creación del blog. Podéis opinar y sugerir todo aquello que se os ocurra. Eso sí, con una única condición: d’Stainless˜Steel ha sido creado para dar rienda suelta a la imaginación y al surrealismo. Sin ataduras, sin normas preestablecidas. Acallar nuestro yo adulto y permitir de vez en cuando que Peter Pan se apodere de nuestros sueños y nuestras emociones…
Nada más por ahora. Del resto ya os iré informando a su debido tiempo. Ah sí! Se me olvidaba… Tan sólo una última advertencia, mejor dicho, un consejo para navegantes racionales y poco predispuestos a las sorpresas: todo, absolutamente todo, tiene su razón de ser y nada es casual… o… ¡¿era justo lo contrario?! (¡Uff, qué final más sesudo! ¡¡Y eso que no soy pariente de Anthony Blake!!)
Saludos¡!
** Fotomontaje 'UNDER CONSTRUCTION' realizado con imágenes extraídas de iStockphoto: http://www.istockphoto.com/index.php **
… Por supuesto, un hombre medianamente meticuloso se devanará los sesos por la menor cosa, el teléfono por ejemplo, al que relegará bajo la escalera o en un rincón del pasillo, donde llame menos la atención. Enterrará los cables eléctricos en el jardín, camuflará los interruptores en los armarios, bajo los anaqueles, extenderá las líneas interiores al amparo de los biombos, de tal manera que a veces, al cabo de tanta inventiva, sientes cierta irritación ante ese derroche de artificio…
… Sin embargo el ventilador es otra cosa, porque ni su ruido ni su forma se adaptan fácilmente al estilo de una vivienda japonesa…
… Yo, que personalmente derroché el año pasado una fortuna muy poco compatible con mi situación en la construcción de una casa, he tenido una experiencia similar, como me empeñé en ocuparme de todos los detalles, desde los tabiques móviles hasta el último accesorio, tropecé con muchas dificultades…
… Busqué en los anticuarios lámparas de petróleo, lamparillas de noche y linternas de otras épocas y les puse bombillas eléctricas…
… Después de múltiples reflexiones mandé construir un gran hogar central, como los que hay en las casas de los campesinos y ahí coloqué la estufa eléctrica…
… En el cuarto de baño las cosas podrían arreglarse, en último extremo, sacrificando un poco el lado práctico en aras del buen gusto. Pero cuando llegué a los retretes, los apuros fueron mayores.
Siempre que en algún monasterio de Kyoto o de Nara me indican el camino a los retretes, construidos a la manera de antaño, semioscuros y sin embargo de una limpieza meticulosa, experimento intensamente la extraordinaria calidad de la arquitectura japonesa. Un pabellón de té es un lugar encantador, lo admito, pero lo que sí está verdaderamente concebido para la paz del espíritu son los retretes de estilo japonés. Siempre apartados del edificio principal, están emplazados al abrigo de un bosquecillo de donde nos llega un olor a verdor y a musgo; después de haber atravesado para llegar una galería cubierta, agachado en la penumbra, bañado por la suave luz de los shõji y absorto en tus ensoñaciones, al contemplar el espectáculo del jardín que se despliega desde la ventana, experimentas una emoción imposible de describir. El maestro Sõseki, al parecer, contaba entre los grandes placeres de la existencia el hecho de ir a obrar cada mañana, precisando que era una satisfacción de tipo esencialmente fisiológico; pues bien, para apreciar plenamente este placer, no hay lugar más adecuado que esos retretes de estilo japonés desde donde, al amparo de las sencillas paredes de superficies lisas, puedes contemplar el azul del cielo y el verdor del follaje…
… En verdad, tales lugares armonizan con el canto de los insectos, el gorjeo de los pájaros y las noches de luna; es el mejor lugar para gozar de la punzante melancolía de las cosas en cada una de las cuatro estaciones y los antiguos poetas de haiku han debido de encontrar en ellos innumerables temas. Por lo tanto no parece descabellado pretender que es en la construcción de los retretes donde la arquitectura japonesa ha alcanzado el colmo del refinamiento…
… Para un amante del estilo arquitectónico del pabellón de té, los retretes de estilo japonés representan ciertamente un ideal y resultan totalmente adecuados para un monasterio cuyos edificios son vastos en relación con el número de quienes lo habitan y donde nunca falta mano de obra para la limpieza; en cambio, en una casa corriente no es fácil mantenerlo limpio…
… He aquí por qué un buen día decides poner baldosas e instalar una taza con cisterna, pertrechos, sin duda, mucho más higiénicos y mas fáciles de mantener pero que, en cambio, ya no tienen la menor relación con el «refinamiento» o el «sentido de la naturaleza». Colocado bajo una luz cruda, entre cuatro paredes más bien blancas, se perderá toda gana de entregarse a la famosa «satisfacción de tipo fisiológico» del maestro Sõseki. Bien es verdad que toda esa blancura es de una limpieza más que evidente, pero la cuestión está en saber si realmente hace falta prestar tanta atención a un lugar destinado a recoger los desechos de nuestro cuerpo.” …/…
Texto extraído del ensayo de Junichirõ Tanizaki: El Elogio de la Sombra. Ediciones Siruela.
Lo cierto es que más que en construcción la imagen debiera anunciar un ‘en gestación’.
Pero,¡disculpad mi falta de modales! Supongo que los nervios del novato nublan mi de por si carente sentido de la educación. Claro que, ¡para disponer de tal virtud hay que tener como mínimo un par de neuronas bien conectadas!
Creedme a estas alturas de la vida dudo, no de tener dos neuronas (de hecho me consta que ahí están, bien vestidas con su traje de domingo, mocasines acabaditos de encerar y repeinadas con brllantina del “chino todo a cien” que hay debajo de casa) sino, como decía, ¡qué sepan que son familia! En fin, dejadme rebobinar y démosle al play desde el principio…
A todos aquellos desconocidos que por error, por errar o por el motivo que sea hayáis aterrizado a éste mi engendro, ¡sed bienvenidos!… Y con respecto a todos los demás, familiares, amigos y conocidos, ¡dadle las gracias de mi parte a vuestra paciencia y curiosidad! (sobretodo a vuestra paciencia…)
Que el blog aun esté patas arriba y por definir no es casual. ¡Es el vivo reflejo de mi forma de ser! Soy lento por naturaleza… y algo gandul… (¡también!). Tal vez, la culpa de todo sea de mis dos mejores amigas, de sangre, inseparables, aunque un poco pijas... Tanto es así que sus nombres suenan a parfum: obsesión y perfección. ¡Qué le vamos a hacer! Uno es como es, o no, puede que simplemente sea como le dejan ser…
En cualquier caso permitidme que os invite a formar parte de la creación del blog. Podéis opinar y sugerir todo aquello que se os ocurra. Eso sí, con una única condición: d’Stainless˜Steel ha sido creado para dar rienda suelta a la imaginación y al surrealismo. Sin ataduras, sin normas preestablecidas. Acallar nuestro yo adulto y permitir de vez en cuando que Peter Pan se apodere de nuestros sueños y nuestras emociones…
Nada más por ahora. Del resto ya os iré informando a su debido tiempo. Ah sí! Se me olvidaba… Tan sólo una última advertencia, mejor dicho, un consejo para navegantes racionales y poco predispuestos a las sorpresas: todo, absolutamente todo, tiene su razón de ser y nada es casual… o… ¡¿era justo lo contrario?! (¡Uff, qué final más sesudo! ¡¡Y eso que no soy pariente de Anthony Blake!!)
Saludos¡!
** Fotomontaje 'UNDER CONSTRUCTION' realizado con imágenes extraídas de iStockphoto: http://www.istockphoto.com/index.php **
WIDGETIZE
Anonymous # 12. February 2008, 19:11
Querido turturro, he leído con deleite esta entrada donde el maestro Tanizaki nos cuenta las interioridades del refinamiento japonés en la construcción y tú nos hablas de la obsesión y perfección que te llevan a tener tu blog en construcción, que no deja de ser una manera refinada de escaquearte.
Espero que tantos rodeos no sean debidos a que te estás construyendo uno de esos retretes japoneses de paredes lisas con olor a musgo, o mejor, ya lo tienes y "obras" cada noche con la luna por techo, el gorgojeo de las aves, pergeñando inquietantes entradas para tu blog.
Sea como fuere, ahí estaré de nuevo cuando vuelvas a enseñar la patita por debajo de la puerta.
Besos, guapo.
Anonymous # 29. February 2008, 16:11
Lo que sucede con tus neuronas es que las pobres están machacadas con tanta cefalea.
A ver si con la acupuntura se soluciona y te pasas por casa que tengo la dirección de una odontóloga bioenergética, catedrática de medicina en el Clínico, que mantiene que los dientes y sus estructuras, desde los huesos hasta los maxilares, ligamentos, encías y hasta la mucosa de la boca, pueden actuar como foco que interfiere en las vías de información del cuerpo -el sistema nervioso central y las hormonas-, y causar enfermedades a distancia, en cualquier órgano.
Porque dice que todos los meridianos de la energía que se conocen por la acupuntura china y por la medicina energética, pasan por la boca y están representados de forma muy precisa por los 32 dientes que tenemos, incluídas las muelas del juicio. Una alteración en una pieza dental puede afectar todos los órganos irrigados por el meridiano con el que está relacionado.
Por ejemplo: las muelas del juicio que no han salido (inclusas) y que no duelen provocan malestar en la articulación sacroilíaca y dolores lumbares.
Y digo yo: a lo mejor si tienes almorranas es porque tienes una boca desastrosa.
En serio. Dice esta doctora que un colmillo del lado derecho se vincula con cinco vértebras, el ojo derecho (de la cara) y el hígado.
Valdría la pena intentarlo.
Bueno y ahora un comentario para Tesa:
¿Qué tienes tú contra los inodoros japoneses?
Pues tienen su chorrito p'arriba y el asiento calefaccionado además de hilo musical y memoria por la que se pueden programar las diferentes características de toda la familia. Culo gordo: mucha agua. Culo pequeño: un chorrito. Estreñido: brazo desatascador. Y así sucesivamente.
Y lo se de buena tinta porque nuestros parienes de allende el Masnou lo tienen instalado hace tiempo.
Bueno, nada más que esto en vez de un comentario parece un artículo de fondo.
Besos
Anonymous # 29. February 2008, 17:23
Ostis Güeli!! se que me asomo a tu blog un poco tarde pero...los retretes del monasterio!....el pabellón del té!..glups!! algo me he perdido....acojonaita perez del nivelazo que le metes al blog.
¿O puede que vayas a hacer obras en el lavabo?
todo tiene su razón de ser y nada es casual.
sicos