Perfiles v1.7: Stanislavski's being discontinued!
Monday, 15. September 2008, 22:14:11
"Como volváis a sacar una pistola en la bolera, os la quitaré, os la meteré por el culo y apretaré el gatillo hasta que haga... click".John Turturro. (Big Lebowski. 1998)
En algún recorte del The New Yorker, hace ya tiempo, a finales de los sesenta, o tal vez en la revista Variety pude leer un artículo donde Fellini afirmaba que nuestros sueños son nuestra única vida real. Cierto o no es que cuando todo lo que recuerdas de tu existencia es un sinfín de personajes, según la ocasión, soñar se convierte en si mismo en el único modo de reconocerte...
[Tercer timbre][Silencio][Oscuridad...][Abre el telón]
[Luz de recorte en posición cenital. Abre iris sobre mesa de una cervecería. Centro del escenario]
[Chicago. Mediados de los 50]
[Fade on: Música ambiental, un charleston][Anacronismo]
[Joel y Ethan Coen desayunan medianas con porras. Leen las críticas en el periódico matutino.]
[Platea, aplausos]
[Silencio][Voz entre bambalinas]
T.- ¡Maldita sea Johnny, me tienes harto!¡Me cago en el maldito método!
[Luz en toda la boca][Entran por izquierda del escenario John Goodman y John Turturro.]
[Platea, aplausos y algún eufórico silbido]
[Goodman viste traje de safari con salacot (años 20)]
[Turturro lleva gorra sk8er, bermudas y camisa floreada tipo hawaiana]
[Arrastran equipaje de viaje][Turturro cojea]
G.- Venga John. Sabes que tengo razón... ¡Ellos han tenido la culpa! Está demostrado científicamente...
T.- Científicamente... ¡¿Qué me estás contando?!
G.- Sí, por supuesto. A finales de la pasada década la prestigiosa revista "Noticias del Mundo" encargó realizar un estudio a la Universidad de Huescounsil sobre la posible conexión genética existente entre nuestro carácter y el cargo que ostentamos en el trabajo. Una vez quedó demostrado dicho vínculo, se estableció una escala de valores entre el empleo y los estados de ánimo. Está totalmente demostrado que los funcionarios de aduanas de cualquier aeropuerto carecen de emoción alguna pues su cráneo sólo alberga gris...
T.- Johnny, de verdad... ¡Déjame en paz! A veces me pregunto cómo podemos ser amigos.
[Llegan a la mesa donde sus amigos sin mostrar asombro alguno por lo oído siguen desayunando]
T.- Joel, Ethan...
G.- (Suelta las maletas. Levanta la cabeza a modo de saludo mientras se seca el sudor de la nuca).
E.- (Sin levantar la vista del periódico) John, Johnny dejádlo ya... ¿Qué tal el viaje?
G.- (Robándosela de la mano a Ethan. Con cara de poseso) Ummm... ¡Porras! ¿Te importa? (la moja en la mediana de Joel. Éste sigue a lo suyo).
T.- ¿El viaje? Largo. Y... ¡Ya os vale!
[Joel y Ethan levantan los ojos hacia Turturro]
T.- ¿No deberíamos estar en Chicago? Yo entendí que el rodaje iba a hacerse en Chicago...
J.- Estamos en Chicago. ¿Y esas gafas de pasta blanca?¿Son nuevas?...
T.- A no, esta vez no... A mi no me volvéis a engañar. Yo no estoy loco. ¡Esto no es Chicago!
E.- (Sin inmutarse) Entonces John. (Pausa). Según tu... (Pausa) ¿Dónde crees que estás?
T.- (Mirando a Goodman) ¡Esto es increíble! Lo estáis volviendo a hacer. Johnny di algo, diles que no estamos donde estamos.
G.- (Con la boca llena) ¿Y dónde estamos?
T.- ¡Por Dios Johnny!¡Deja ya las porras. Tienes tanta grasa en el cerebro que el salacot empieza a rezumar! ¿Cómo que dónde estamos?¿A ti esto te parece Chicago?
G.- (Mirando a su alrededor) ... Pues no...
T.- (Con los ojos saliéndose de sus órbitas) ¿Lo veis? Hasta él se ha dado cuenta de que esto...
G.- John, esto es un bar.
T.- ¡¡Me cago en...!!
E.- (Sin alterar su tono) John, John... Tranquilízate. Nos conocemos de toda la vida, ¿cierto? Y que yo recuerde ni yo ni mi hermano jamás te hemos engañado, me duele oírte decir eso...
J.- (Con la misma voz que Ethan) ... John, tu y Johnny sois como hermanos para nosotros. Sois nuestra familia. Engañaros a vosotros sería engañaros a nosotros mismos, ¿no lo ves?
[Turturro se desploma en la silla mientras Goodman sigue mojando porras]
T.- Si, eso tiene sentido... ¡Oh chicos, perdonadme!
J.- No le des más importancia de la que tiene. El viaje ha sido largo, el cansancio a veces juega estas malas pasadas...
E.- ... A ver, nosotros os dijimos que íbamos a rodar en Chicago, ¿no? Pues aquí estamos, en Chicago... Levanta la vista y fíjate en la pared que hay detrás nuestro, dime, ¿qué pone en el cartel?
T.- Chicago... Chicago.
E.- ¿Lo ves?
T.- No, visto de ese modo... Qué más puedo decir...
J.- ¿Porqué te alteras tanto? Algún día te va a dar un siroco.
T.- (Gira la cabeza hacia Goodman) ¡La culpa es suya, no ha parado en todo el viaje!
G.- (Con la boca llena y chorreándole café por las comisuras) ¿Yo?... ¿Qué he hecho yo ahora?
E&J.- (Al unísono) Sí, ¿Qué has hecho esta vez Johnny?
G.- Eh, eh, chicos... Yo no he hecho nada.
T.- ¡Esto es increíble!... ¿Te parece poca la brasa que me has dado en el avión?¿Y el numerito en el control de aduanas?...
[Turturro arrastra la silla hacia Ethan y Joel. Enmedio, como si fuese a explicar un gran secreto]
[Fade off: Luz de boca al 25%. Ambiente tenue. Atención visual sobre recorte encima la mesa]
[Charleston > fade < Silbido aire de desierto]
T.- (Susurrando) A ver chicos, no voy a negaros que he subido con cierto cabreo al avión al saber que me dirigía a Dubai y no a Chicago como yo creía...
[Ethan y Joel giran los dos a la vez la cabeza hacia Turturro y le clavan la mirada en sus ojos]
T.- ... Sí, sí, vale de acuerdo: ¡Estamos en Chicago! Da igual, esto no tendría la más mínima importancia si no fuese porqué aquí el zampa-porras me ha estado taladrando la dieciséis horas del viaje con sus teorías entorno al jodido método...
G.- (Enérgico, como poseso, gesticulando dramáticamente. Vociferando y escupiendo trozos de porra) ¿Qué pasa con el 'Método'? ¡Nada se justifica en esta vida sin el 'Método'!
[Los tres de la mesa se lo miran. Anonadados. En silencio]
[Cinco segundos][Vuelven a lo suyo como si su charla no se hubiese detenido]
T.- ... Pero la guinda, la gota que colma el vaso, la histeria definitiva ha llegado cuando hemos tenido que pasar el control de aduanas. ¡Odio los controles de aduanas! Lo sabéis de sobras y aún así... ¡Zás! No sólo me obligáis a ello sino que ademas he de hacerlo con el loco éste. ¿Y los visados? ¿Quién se inventó los visados? ¡Menuda forma de quitarte el dinero! (Entre dientes) O al menos eso creía yo hasta hoy que...
E.- ¡John!
T.- Ehh... ¡Ah, sí sí!... Perdonad, es que aún siento el escozor de... En fin, tras las dieciséis horas de avión llegamos al control y, lógicamente, nos colocan en la fila de los extranjeros. Éramos sólo diez y he pensado que iríamos rapiditos. ¡Pero no, al cabo de una hora aún no habíamos avanzado más que medio metro y delante nuestro todavía se podían contar más de siete! Claro, con tanto tiempo de espera uno le da al seso y, de repente, he tenido un flash, una revelación: ¿Qué te juegas a que Johnny no tiene el pasaporte electrónico y la liamos? Por lo que voy y le pregunto:
T.- Oye Johnny, ¿Me hiciste caso y te fuiste a hacer el pasaporte electrónico?
T[g].- (Escenificando a Goodman. Imitando su voz) ¿Pasaporte electrónico?¿Para qué?
T.- ¡¿Cómo que para qué?! Esta conversación ya la hemos tenido cien veces... ¡En este país se requiere visado y la única forma de pasar es con él o con el nuevo pasaporte electrónico!
T[g].- No, eso no es cierto...
T.- ¿Cómo, me estás llamando mentiroso?
T[g].- No John. Sólo digo que eso no es cierto...
[Goodman interviene cortando a Turturro e intentando defenderse]
G.- Estuve mirando por internet y decía que los turistas no requerían visa para entrar y...
T.- Ya, claro, claro... (Chillando e histérico) ¿Y no te dije yo que también en internet había leído en la página oficial del país que sí era necesario y que más valía asegurarse?... (Más relajado) Además, ¿Tu no estabas comiendo? Pues sigue engullendo porras y mantén la boca ocupada...
[Goodman oye la palabra comida y se olvida de todo. Ataca el desayuno del otro hermano]
T.- (Alucinando) Esto... ¿Por dónde iba?
E.- Le preguntaste a Johnny por su pasaporte.
T.- Eh... Ah, sí, sí. Total que en ese instante oigo que el de la aduana nos llama. Nos acercamos y le entregamos nuestros pasaportes. (Interpretando) Se los mira, nos mira, vuelve a mirarse los documentos, se incorpora por encima el mostrador, nos echa un vistazo de arriba a abajo, se vuelve a sentar, vuelve a mirar los papeles y... ¡Sonríe!
[Joel y Ethan con cara de no entender nada]
T.- Pero no una sonrisa cualquiera, no, más bien una de esas que intuyes que algo le ronda, como si estuviese imaginando algo y de sólo visualizarlo... (suspiro) ...A partir de ahí todo fue muy confuso...
Creo recordar que, muy educadamente nos pidió el visado. ¡Ya está! Ya hemos pringado pensé para mis adentros. ¡Ya lo sabía yo! ¿Porqué siempre me tocará bailar con la más fea?...
En fin, que me dispuse a dar todo tipo de explicaciones cuando una mano en mi pecho me detiene. La mano de Johnny...
T[g].- Tranquilo hermano. Déjame hacer a mi... (endiosado) ...¡Método Stanislavski!
E&J.- ¿Método Stanislavski?
[Turturro cierra los ojos y deja caer sus hombros mientras ladea en ambos sentidos la cabeza]
T.- Sí, eso dijo... ¡Método Stanislavski!...
¿Recordáis a Paco Martínez Soria en la película "El turismo es un gran invento"?... ¡Pues eso!
[Recobra su tensión corporal y vuelve a imitar a Goodman]
T[g].- Perdone agente, somos turista norteamericanos. Venimos a disfrutar de su maravilloso país... Su sol, sus playas y...
T[a].- (Poniendo voz al agente) ... Y para ello necesitan de un visado.
T[g].- Pero agente leí en internet que los turistas no necesitan de visado.
T[a].- Cierto. Siempre y cuando posean un pasaporte electrónico.
T[t].- ¡Toma ya! ¡Chúpate esa Johnny, chúpatela!.. Agente, agente, yo sí tengo el pasaporte electrónico... ¿Puedo pasar?
T[a].- No. Vienen juntos. O los dos tienen visado o los dos tienen pasaporte electrónico. De lo contrario, no entran.
T[g].- (Sacando un billete de un dólar) Agente, agente... ¿Y no podríamos encontrar una solución?...
T[a].- ¿Pretende sobornarme?¿Con un dólar?
T[g].- (Con cara de niño, como de no haber roto nunca un plato, deja caer una moneda de cincuenta céntimos sobre el mostrador) También tengo una moneda...
T[t].- Johnny, déjalo. Vas a conseguir que nos detengan... Voy a llamar a los chicos y a decirles que nos volvemos a casa. Aquí ya no hay nada que hacer.
T[a].- (Con la misma sorna del principio) Pueden hacerse el visado aquí, en las dependencias del aeropuerto.
T[g].- Ah, ¿Y cuanto cuesta?
T[a].- (Aguantando la carcajada) Es gratis.
T[g].- (Mirando a Turturro) ¡JA! ¿Lo ves?
T[a].- Sigan a mi compañero, él les hará el visado. Deben ir a la habitación que hay justo detrás de ustedes, la blanca con el círculo de color rojo... Ah, sí y... ¡Qué disfruten de su estancia!
[Turturro se queda en silencio. Cabizbajo][Diez segundos][Sólo se oye el susurro del viento]
[Joel y Ethan están a punto de intervenir cuando Turturro, susurrando sigue imitando a Goodman]
[WildTrack > fade off < Silencio ambiente]
T[g].- Sí señor, nunca falla... Stanislavski, Stanislavski... ¡¡Stanislavski!!
The End.
A todos los que, como un servidor, conocen las ciudades de medio mundo por sus aeropuertos.
Dedicado a mi amigo el 'toniquito' de Trebalúger. ¡Menudo viaje el de Dubai!
Las imágenes manipuladas han sido extraídas:
*Cartel "Follies" de la página www.starlight.org.uk
*Foto pasaporte pertenece al film "Nacho Libre". 2006.
WIDGETIZE
Anonymous # 17. September 2008, 23:01
A mí el pasaporte ése que sale en la foto me ha robado el alma. Los calzones y las medias azules haciendo juego con el forillo del fondo es un detalle que te hace saltar las lágrimas.
Pero ¿quien se come unas porras hoy con la grasa que eso tiene?
Gran Lebowski. Qué desmadre, que genial el primo Jeff Bridges. Y tu escenita, Turturro, una joya.
Y hablando de joyas, los funcionarios de aduanas están que se salen. El otro día hicieron bailar a un bailarín americano para demostrar que lo era y no era un terrorista, sólo por que tenía un nombre árabe.
Ahora entiendo porque a esos dos les salvo el método.
Es lo único que entiendo de todo esto, pero me divierte pasarme por aquí y comprobar que sigues con tu empanada surrealista.
Muchos besos.
Anonymous # 24. September 2008, 02:43
Oye, de verdad hay pasaportes con mariposas impresas y su migración?
Estas seguro de que el agente de aduanas no mirase "solamanete" a las mariposas?
Y ahora un comentario mas bien literario, si cabe: Con tu descripción he podido hasta visualizar las nano gotas de aceite que se quedan en la superficie del café con leche! Eso si que es un micro mundo!
Sabes si hay alguien que te lea el futuro mientras te zampas unas porras?
Ahí lo dejo, con una profesión abierta al futuro........
Anonymous # 1. October 2008, 09:36
Cocktail explosivo y genial!:
- Un chorro generoso de Turturro.
- Hielo Stanilavski bien picado.
- Una rodaja de Paco Mártines Soria.
- Una nube de surrealismo.
- Y una foto brutal a la par que delicada, decorando una copa en forma de aeropuerto...
Que nadie intente repetir este cocktail en su casa, ya que sólo lo puede servir Turturro, el barman de las ideas.