Asolole

Aku mau bertanya,,
kepada siapa pun yang tau makna atau arti dari kalimat "asolole"

hai kamu yang berjiwa muda dan menyandang predikat anak gaoel...
aku yakin, kalian pasti tau..
karna banyak sekali update status di jejaring sosial Facebook yang menggunakan kalimat tersebut di atas.
dan mayoritas pengguna kalimat "asolole" adalah ABG getooh deh..

menurut pemikiranku sih,,,
asolole berasal dari "plesetan" bahasa inggris, yaitu: ass-hole (lubang pantat) yikes
masuk akal kan? kalimat yang sengaja di pakai untuk mencaci seseorang.. namun di kiaskan dengan penggunaan plesetan bahasa inggris itu sendiri. p

sebenarnya sih,,, yang mau ku-jabarkan di sini bukanlah makna dari asolole ini sendiri, melainkan "Sikap meniru-niru".

Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda:

عن ابن عمر – رضي الله عنهما – قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وعلى آله وسلم-: من تشبه بقوم فهو منهم أخرجه أبو داود وصححه ابن حبان.
“Dari Ibnu Umar radhiyallahu ‘anhu berkata, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa ‘ala aalihi wasallam bersabda:”Barang siapa yang menyerupai suatu kaum maka dia termasuk bagian dari kaum tersebut”(HR. Abu Dawud dan dishahihkan oleh Ibnu Hibban)

tuh kan,,, ngeri toh? awww
makanya, janganlah sekali-kali kalian (terutama diriku sendiri) meniru-niru hal- hal yang tidak ada dasar dan atau sesuatu yang belum kita ketahui asal muasal serta artinya. ihh,,, naudzubillah min dzalik deh.. sad

duuhh,, jadi anak gaul ci boleh dan sah-sah aja. selama masih dalam koridornya (koridor 1 adalah untuk bis jurusan cawang-cililitan yaa). lhoh?? p semua ada batasnya. yupps,, janganlah terlalu berlebihan dalam meniru-niru suatu kaum. bisa Berbahaya!!!

hhmmm,, dah sore.. waktunya mandi....
thanks ya dah baca postinganku....
wink

*maaf, tidak bermaksud untuk menyindir suatu kaum/golongan smile

SABARMogok Makan Di Depan DPRD Sumut

Comments

A R Yarexist Wednesday, June 6, 2012 8:11:35 AM

aq jg mw mandi dulu,,,,
komennya nanti aja zah,,,, smile

Wizardlokutus-prime Wednesday, June 6, 2012 8:15:47 AM

Good afternoon, Dewi.. I like your post. Here's my attempt to translate:

"to anyone who know the meaning or the meaning of the sentence "asolole" O you young at heart and holds predicate gaoel child ... I'm sure, you know you know .. Karna many status updates on social networking using Facebook atas.dan phrase in the majority of users the sentence "asolole" is ABG getooh according thinking deh .. hmm,,, Asolole comes from "a play on" the English language, namely: ass-hole (ass hole) makes sense, right? intentional sentences are used to berate someone .. but in kiaskan to use a play on the English language itself. actually, it's, like I-jabarkan which is not the meaning of this asolole own, but "The attitude of mime."Shallallahu Rasulullah 'alaihi wasallam bersabda: "

"Ibn 'Umar - may Allah be pleased with them - said: The Messenger of Allah - may Allah bless him and his family and him -: Whoever imitates a people is one of them narrated by Abu Dawood and Ibn Haban."


"From Ibn Umar radhiyallahu 'anhu said, the Prophet shallallahu' alaihi wa 'ala Aalahay Wasallam said:" Whoever resembles a people then he is part of the community "(HR. Abu Dawud and Ibn Hibban dishahihkan) tuh right,, , horror anyway? therefore, let not you (especially my own) mimic the case-thing and there is no basis or something we do not know the origin and meaning. IHH,,, naudzubillah min forbid deh .. duuhh, so the child can associate ci and legitimate wrote. while it is in the corridors (corridor 1 is to es-Cililitan bus yaa majors). Lhoh?? all there's a limit. yupps,, do not be too much in imitation ofduplicate of a people. can be

Dangerous! hhmmm,, dah afternoon .. bath time .... thanks ya dah .... read postinganku"


smile

dewicakep Wednesday, June 6, 2012 8:31:09 AM

yikes

p

why do you translate it, John? p

Wizardlokutus-prime Wednesday, June 6, 2012 8:46:03 AM

Because I wanted to see it in English language, Dewi smile

dewicakep Wednesday, June 6, 2012 8:49:53 AM

ohh,, ok. smile

thanks for translate it.. bigsmile

Wizardlokutus-prime Wednesday, June 6, 2012 9:04:54 AM

smile Dewi, it's a pleasure ... bigsmile

s4tri0 Wednesday, June 6, 2012 11:19:20 AM

oo..ngono tho jebule gena-genae..agek ngerti aq.. bigsmile
nice post + good share sobat smile
oh ya..aq minta maaf ya kalo waktu itu(pagi sekitar jam 8 nan) aq gak bales zmz sobat..suwer aq gak tau karena hape yg itu tiap jam 3 pagi sampe jelang isya' dipake adikku..jd zmz mu ketimbun zmz2 permintaan tahu bunder deh.. p

dewicakep Wednesday, June 6, 2012 12:17:52 PM

xixixi,,, gpp atuh mas,, ( doh padahal wes suwiiii bngt lho).. yes

Soedy Wednesday, June 6, 2012 1:55:57 PM

sebagai anak yang sekarang hidup di Jawa Timur tentunya ada sedikit pengetahuan tentang arti kata "Asolole" seperti isi postingan itu. Memang ada banyak pengartian yang muncul di masyarakat Jawa Timur, terlebih dari Surabaya atau dari Nganjuk. Sebab masyarakat pada umumnya mendengar kata "Asolole" dari artis dangdut Trio Macan yang mem-booming dengan lagu Iwak Peyek. Tetapi di kawasan Jawa Timur lebih sering mendengar kata "Asolole" dari artis Dangdut lainnya, misalnya dari Group Sagita dari Kota Nganjuk yang lebih terkenal dengan lagu-lagu Ngamen. Memang banyak versi pengartian kata "Asolole", namun yang lebih umum diartikan sebagai singkatan dari kata "AYO LHO LEK" yang berarti mengajak untuk ikut bergoyang dangdut. Dan karena pengucapan yang cepat dan beriringan dengan musik dangdut, maka adanya sedikit penangkapan yang berubah menjadi ASOLOLE.


Ini hanyalah sedikit penjelasan yang dapat saya sampaikan, kurang dan lebihnya saya ucapkan banyak terima kasih bigsmile malah koyo pidato



ngomong-ngomong bagus juga postingannya up

dewicakep Wednesday, June 6, 2012 2:11:28 PM

owwhh,, ternyata emang banyak "arti"nya ya?? Hehe,, search di mbah google pun aku nemu arti yg berbeda lagi dari yang kamu jelasin di atas.

Apa pun artinya,,
Aku gak pernah make kata itu. Apalagi KamSeUPay... p

Soedy Wednesday, June 6, 2012 2:19:21 PM

baguslah kalau begitu, lha wong aku aja yang ada di Surabaya jarang pakai kata itu

Wizardlokutus-prime Wednesday, June 6, 2012 2:27:33 PM

Originally posted by dewicakep:

owwhh,, ternyata emang banyak "arti"nya ya?? Hehe,, search di mbah google pun aku nemu arti yg berbeda lagi dari yang kamu jelasin di atas.Apa pun artinya,, Aku gak pernah make kata itu. Apalagi KamSeUPay... Quote


Dewi, Inggris mengatakan "arsehole '. Para amerika mengatakan" asshole". Saya dapat memberitahu Anda apa artinya dalam bahasa saya (sama bahasa amerika) .. jika Anda inginkan? p

dewicakep Wednesday, June 6, 2012 2:29:38 PM

yes

Wizardlokutus-prime Wednesday, June 6, 2012 2:36:03 PM

yes

Soedy Wednesday, June 6, 2012 2:38:57 PM

ra dong blas

dewicakep Wednesday, June 6, 2012 2:44:05 PM

ok, please explain me about it, John smile

exactly,, it's a words from dangduts music in my country.. Then many persons says "asolole" even they didn't know the meaning from it...

That's why i make this post,, i ask someone who knew about it.

dewicakep Wednesday, June 6, 2012 2:45:49 PM

hehe,, mas soedy marake ngguyu bigsmile

Soedy Wednesday, June 6, 2012 2:49:07 PM

Originally posted by dewicakep:

ok, please explain me about it, John smile

exactly,, it's a words from dangduts music in my country.. Then many persons says "asolole" even they didn't know the meaning from it...

That's why i make this post,, i ask someone who knew about it.

mugo-mugo wae wonge mudeng

Wizardlokutus-prime Wednesday, June 6, 2012 3:13:39 PM

Ok Dewi... I will explain..

The words arsehole/asshole are mostly used to call someone stupid. So, in english if you say "heyyy! .. he / she is an asshole (arsehole) it means you think that person is stupid or dumb or bad or a jerk. It's a word that is used to insult.

But some people use it as a joke. If friends get together and maybe they get drunk. Maybe one friend says..."heyy.. let's go and look at the stars" ! Then maybe one friend will laugh and say... "nahhh! ..don't be an asshole! ... that's too boring!"

The word description of asshole (arsehole) rferes to the place at the back of the body p between where the curves are ...so if you call someone an asshole (arsehole) that's the thing it describes. yikes

BUT ... the word asshole (arsehole) is now used widely in songs of protest or rebellion.
... if you look at someone fiercely and say "Hey! You are an asshole!" it means "I don't like you!" "I hate you" .. "you are a jerk" ... "Go away!!" "Get lost" "Stop that!" "Drop dead!"

The word "asshole' is an insulting way to tell people they are stupid or irritating or ridiculous.

Hope this helps to explain all meanings of the word asshole/(arsehole (asolole) .


bigsmile up smile


dewicakep Wednesday, June 6, 2012 10:33:35 PM

Originally posted by lokutus-prime:

Ok Dewi... I will explain..

Ther words arsehole/asshole are mostly used to call someone stupid. The word "asshole' is an insulting way to tell people they are stupid or irritating or ridiculous.

Hope this helps to explain all meanings of the word asshole/(arsehole (asolole) .


bigsmile up smile


terima kasih untuk penjelasannya, John. aku mulai paham "sedikit" tentang arti asshole di negaramu. smile coffee

dewicakep Wednesday, June 6, 2012 10:35:15 PM

Originally posted by Soedy:

mugo-mugo wae wonge mudeng


mudeng sethitik ketok'e.. tapi gak mudeng sama lagunya trio macan bigsmile

A R Yarexist Wednesday, June 6, 2012 10:39:05 PM

hidup dangdut,,,!!!
yes

Soedy Thursday, June 7, 2012 10:12:27 AM

Originally posted by arexist:

hidup dangdut,,,!!!
yes

wathone le njoget ojo jotos-jotosan

dewicakep Thursday, June 7, 2012 10:15:28 AM

alias, peace aja deh mas and mbak bro.. yes

Wizardlokutus-prime Thursday, June 7, 2012 1:34:48 PM

Originally posted by dewicakep:

terima kasih untuk penjelasannya, John.
aku mulai paham "sedikit" tentang arti asshole di negaramu.


Terima kasih, Senang, Dewi. coffee

Soedy Friday, June 8, 2012 1:24:49 AM

Jonh@ Dangdut is the original musik my country

dewicakep Friday, June 8, 2012 1:59:45 AM

yes up

A R Yarexist Friday, June 8, 2012 3:35:07 AM

heheheeeee,,,,,
setuju wis,,,,smile

A R Yarexist Monday, June 11, 2012 3:33:13 AM

opo kui,,,????
bigsmile

dewicakep Monday, June 11, 2012 4:30:27 AM

ava-mu.

A R Yarexist Monday, June 11, 2012 5:14:48 AM

ahh,,,mosok,,,????

Soedy Tuesday, June 12, 2012 12:10:59 PM

isek mentah kok

dewicakep Tuesday, June 12, 2012 3:18:58 PM

di imbu/karbit ae,, ben gelis mateng!

s4tri0 Tuesday, June 12, 2012 5:43:20 PM

met dinihari semua bigsmile

dewicakep Tuesday, June 12, 2012 10:51:55 PM

iya,, met dini aminarti semuaaa bigsmile

A R Yarexist Wednesday, June 13, 2012 2:24:52 AM

saya bukan kok,,,,,,

dewicakep Wednesday, June 13, 2012 3:37:16 AM

trus?

A R Yarexist Wednesday, June 13, 2012 3:47:15 AM

saya juga bukan raket,,,,

dewicakep Wednesday, June 13, 2012 3:50:29 AM

tapi kamu bolanya,,, glindang glinding... menthul menthul.. bigsmile

A R Yarexist Wednesday, June 13, 2012 4:08:28 AM

lg nggembos iki,,,,, sad

dewicakep Wednesday, June 13, 2012 4:12:38 AM

di kompa lagi!

A R Yarexist Wednesday, June 13, 2012 5:17:03 AM

salam kompa selalu,,!!!

Aurorayolaaulia Saturday, June 16, 2012 4:20:05 PM

berkomentar sok gokil dilarang yah? dulu aku sering menggunakan 'Kamseupay' just for fun, was that wrong? sigh... don't judge anyone else! sad

Aurorayolaaulia Saturday, June 16, 2012 4:27:09 PM

@JOHN I know it's too late to say 'Happy birthday' to you, so sorry about it. sad but as I've said that I'll never forget your birthday, it's June 15 smile

Wizardlokutus-prime Saturday, June 30, 2012 3:36:24 PM

Hello Yola... I was hoping you would visit my page and say Happy Birthday there (Dewi came there ) but anyway I'm glad you posted here on June 16 and here I am saying thank you Yola! I've just come back from a two weeks on a sea cruise .. I got back to day.. and this is the first time back on Opera since June 16 ... so I'm now catching up with all my friends and seeing what the news is smile Thanks again, Yola! happy

Wizardlokutus-prime Saturday, June 30, 2012 3:37:13 PM

Hi! Dewi Goddess! up happy

dewicakep Saturday, June 30, 2012 11:54:08 PM

Hi, Good Morning John happy

Wizardlokutus-prime Sunday, July 1, 2012 8:11:49 AM

yes happy Hi and Good afternoon, Dewi! smile
I'll be back online later. I got a lot of work to do today.
Hope you are having a good day?
So happy to be here on your page happy

dewicakep Sunday, July 1, 2012 9:28:50 PM

happy

ok, John.. up yes

Write a comment

You must be logged in to write a comment. If you're not a registered member, please sign up.