euh

Tuesday, 10. April 2007, 20:39:29

pour les gens qui trainent encore par ici...
au moins pour toi pfelelep
je suis toujours en vie,
je vais même plutôt bien
je suis de retour en France
et commence à m'y faire
je bosse je bosse
et mes cheveux poussent
mais comme l'inspiration est parfois cruelle
je vais prendre mon temps pour écrire un bon post
et à très bientôt!

and for the english speaking mates;
just ask and I'll do the translation just for you

now there is a thought!retour de flammes

Comments

à bientôt, alors.

By pfelelep, # 11. April 2007, 14:08:42

oui à bientôt

By didoupuce31, # 11. April 2007, 17:16:40

what's the meaning?

By BLACKSUNLIGHT, # 19. April 2007, 06:08:21

gosh!
there was one english speaker!
well let's go:

errr
for the people still hanging around
at least for you, pfelelep,
I am still alive
not too bad in fact
back in france
and quite loving it
working working
and my hair growing
but as inspiration might be cruel sometimes,
I have to take some time to write a good post
so see you soon

there you go!
it's more like a postcard in fact (without the crappy picture)
doesn't sound that good in english though
cheers
edith

By didoupuce31, # 20. April 2007, 18:50:22