Vào sáng sớm Chủ Nhật (08/08/2010) trời hãy rét buốt của tháng cuối cùng mùa đông xứ chuột túi, trong khi mọi người nệm ấm chăn êm trong giấc ngủ "nướng" của ngày cuối tuần thì 80,000 người (trong đó có Diêu Linh ) từ các tiểu bang khác nhau đã tề tụ về thành phố Sydney để "xuống đường" tham gia cuộc chạy bộ gây quỹ lớn nhất nước Úc, có tên là City to Surf (hay City2Surf), với lộ trình dài 14km, xuất phát từ trung tâm thành phố Sydney và kết thúc tại bãi biển Bondi, là một trong những bãi biển du lịch đẹp và nổi tiếng nhất ở nước Úc. Cuộc chạy bộ này cũng được ghi nhận là cuộc chạy bộ hằng năm có số người tham gia đông nhất thế giới (annual largest running race in the world).
Từ sáng thứ bảy đến thứ ba hôm nay(18 May 2010), tại xứ Úc, tất cả các kênh truyền hình số 10 Capital, đài Win số 9, đài Prime TV số 7, đài chính phủ ABC, đài sắc tộc SBS, đài phát thanh FM 106.3, FM 104.7, AM 666 từ thôn quê đến thành phố cùng những trang mạng điện tử Youtube, FaceBook, và các phương tiện truyền thông và truyền miệng rối rít đua nhau phát sóng và bình luận về một sự việc quá hiếm hoi có một không hai trên thế giới mà đặc biệt là tại xứ chuột túi này (đọc câu này xong muốn hết hơi). Đây là một sự hãnh diện dành cho giới trẻ tại Úc châu trong đó có người Việt sống ở Úc chúng tôi hưởng ké.
Chuyện là như dzầy nè. Vào ngày 15 tháng 5 năm 2010, cô bé Jessica Watson 16 tuổi đã thực hiện thành công chuyến độc hành bằng thuyền buồm vòng quanh thế giới và cập bến an toàn hải cảng Sydney ngay tại nhà hát Con Sò. Cô nghiễm nhiên trở thành người trẻ nhất lái thuyền buồm đi vào lịch sử ("sail into the history"). Cô cho biết mơ ước của cô bây giờ là "ngủ một giấc cho đã đời ông địa". Tuy nhiên, cô giờ đây đã là "người của công chúng" nên giới truyền thông, truyền khẩu nào để cô yên thân. Hàng loạt những cuộc phỏng vấn đặc biệt với các báo chí và đài truyền hình làm cô bé không có thời gian để thực hiện giấc mơ cỏn con của mình. Một tạp chí Phụ Nữ (Women magazine) muốn tổ chức sinh nhật 17 của cô bằng buổi tiệc trị giá $250,000 đô Úc với điều kiện cho họ tham dự "ké" nhưng cô đã từ chối vì chỉ muốn "riêng 1 góc trời" với gia đình và bè bạn thân thiết. Các chương trình truyền hình Mỹ như "Today and the Jay Leno Show" đang thương lượng ký giao kèo để cô lên show với họ. Những hãng truyền hình Pháp, Anh và các nước Châu Âu cũng "xếp hàng" mời cô hợp tác. Cô sắp trở thành nhà "triệu phú bất đắc dĩ". Biết mần sao giờ ? Chịu thôi, chịu thôi ! Thói đời, hễ có nhiều người khen ngợi, ca tụng thì cũng lắm kẻ dèm pha bực bội "biết rồi, khổ lắm, nói mãi". Họ "phát mệt" vì truyền hình, truyền thanh cứ ra rả "phát tin" về cô bé này hoài.
Hôm nay, thứ bảy 15/05/2010, một ngày đẹp trời đầy nắng ấm, khoảng 50 ngàn người tụ tập tại trước nhà hát Con Sò (Opera House) tại cảng Sydney để chào mừng Jessica Watson đặt chân lên đất liền sau 210 ngày đêm một mình lênh đênh trên sóng biển. Mặc dù còn choáng váng đi không vững vì suốt 7 tháng ròng chưa chạm chân trên mặt đất, nhưng trong mắt người dân Úc, cô "hiên ngang" như là một "người hùng mới của đất nước" ("newest Australian hero").
Jessica Watson, cô gái 16 tuổi người Úc, người trẻ tuổi nhất lái thuyền buồm đi vòng quanh thế giới, sẽ neo buồm cập bến cảng Sydney vào khoảng 11'30 sáng ngày mai (15/05/10) sau 7 tháng lênh đênh trên biển cả một mình mà không có sự trợ giúp nào.
Bài trước mình giới thiệu chung về Tiếng Lóng Úc. Bài này xin trình làng những từ lóng thông dụng từ A-Z (đưọc xử dụng hằng ngày) kèm theo nghĩa tiếng Anh, và dịch sang tiếng Việt (nếu có thể, mình sẽ kèm theo từ lóng Việt với nghĩa tương đương )
"G'Day ,mate !". Câu chào thân thiện rất ư là "Chuột Túi" của dân Miệt Dưới (Down Under). Chữ G'Day (phát âm "gidday"), là chữ lóng của Úc viết tắt từ "Good Day",là cách chào (tựơng tự như "Hello" hay "Hi") của người dân Úc trong giao tiếp hằng ngày. Chữ "mate" cũng là từ lóng tuốt. Trong tự điển tiếng Anh từ "mate" có nghĩa là friend (bạn) nhưng với dân Úc từ "mate" là từ gần gũi trong cách xưng hô của người Úc với đối tượng mình đang trò chuyện. Hầu như câu nào dân Úc cũng "đệm" thêm từ "mate" cả: "How ya goin mate?" (How are you going mate?), "Good-on-yer mate!" (Good on you,mate), "you right mate" (you are right, mate),"thanks,mate", "no worries, mate"...
Thứ 3 (23/07/09) vừa rồi, dân Úc Thòi Lòi ùn ùn kéo nhau mua OZ Lotto với giải độc đắc là 50 Triệu ($50 million). Thiên hạ chẳng những mua riêng rẻ, mua lẻ tẻ mà còn tỉ tê, rủ rê bạn bè, gia đình, đồng nghiệp hùn hạp thử thời vận. Biết đâu được "thần tài gõ cửa" sẽ đổi đời và đổi dời...trở thành nhà triệu phú trong tích tắc. Nghe nói trước giờ khóa sổ, thiên hạ vẫn còn chen chúc dzớt dzát mua thêm cú chót, khiến cho giải Jackpot nhảy vọt lên đến $59 Triệu. Số tiền khổng lồ...làm...khổ lòng dân chúng hỏng ít. Từ trong nhà ngoài ngõ, đến công sở, ai ai cũng bàn tán bàn tán xôn xao coi thử nếu mình là người may mắn trúng giải độc đắc đó thì mình sẽ làm cái chi với số tiền khẳm này.
Các tờ báo nổi tiếng ở Úc mở cuộc thăm dò online "Bạn sẽ làm gì nếu bạn trúng giải độc đắc OZ Lotto 50 triệu? ". Hầu hết ai cũng trả lời là sẽ "dốc hết tiền này ta trả nợ đời, dốc hết tiền này ta trả nợ người" (nợ nhà, nợ xe, nợ học phí, nợ ôi thôi đủ thứ nợ ...). Khi "nợ ngân hàng trang trắng vỗ tay reo" thì sẽ ôm số tiền còn lại "cao bay xa chạy"…khắp vòng quanh thế giới, sẽ "giã từ giã từ dĩ vãng thơ ngây còn vương chi kiếp vội tình", sẽ nói "Good bye my love" với cái ông boss hắc ám. Có người thì muốn "đổi giống" ("I would probably get a sex change"). Chắc là sợ người ta nhận diện rồi tống tình, tống tiền cướp giựt chứ gì ? Người khác than vãn "khoảng 32% trong mỗi đồng thu vào từ giải xổ số Lotterywest ở tiểu bang Tây Úc được dùng vào các việc xã hội từ thiện, thật là buồn (5 phút) khi các tiểu bang còn lại thì không được như vậy ("At least 32 cents in every dollar from Lotterywest in WA goes back to the community via grants/charities etc. It's a pity the rest of the country is not the same"). Có kẻ đưa ra ý kiến độc đáo là trong tình hình khủng khoảng kinh tế toàn cầu này, nếu OZ Lotto chịu chơi chịu chi cho mỗi người dân Úc khoảng 2 triệu của số tiền độc đắc này thì chính phủ của ông Kevin Rudd khỏi phải nhọc công lập ra những dự án cứu vãn hay khích thích nền kinh tế ("Wow, what boost the Rudd Government's economical recovery project could achieve if OzLott simply gave every Australian a couple of million dollars instead of running next weeks draw"). Tổng dân số Úc hiện nay khoảng 22 triệu (chính xác là 21,824,302), nếu chia số tiền 50 triệu ra thì mỗi người dân được khoảng $2.291. Hong biết dân Úc tính sao ra thành 2 triệu ? Mặc kệ, tụi Oz Lotto lại đời nào làm chuyện này. Thôi cứ để họ dream dream dream"Tôi đang mơ giấc mộng dài, đừng lay tôi nhé cuộc đời chung quanh" (PD).
Số khác thì cho là "Cái gì của Caesar, hãy trả lại cho Caesar", tiền hong phải của mình làm ra mà từ trên trời rơi xuống thì nên bố thí cho người nghèo khó. Họ nói rằng "Việc hay nhất khi trúng số tiền lớn này là nên nghĩ làm sao để chia sẻ với người khác. Chứ bạn xài sao cho hết số tiền này chứ. Hãy đợi đấy ! (xem sao)" ("The best thing about winning such a sum would be figuring out how to share most of it around with others in need. No one needs that kind of money all for themselves. Now let's see."). Có người cho rằng tiền đâu chưa chắc là đầu tiên, vì "bạn có thể mua 1 con chó với giá 1 triệu đô la nhưng nó hong chịu vẫy vẫy đuôi mừng bạn nếu nó hỏng thích ("You can buy the worlds best dog for one million dollars but he still won't wag his tail until he's happy !!')
Số còn lại cho là chuyện trúng số thật là 1 chuyện "mong manh mong manh như khói sương". Xác suất chỉ 1 trong 45,379,62 bởi vì muốn thắng độc đắc giải OZ Lotto này bạn phải trúng cả 7 con số (trong 45 con số được quay xổ). Nhưng mà "có còn hơn (đuợc nữa) không ? Có còn hơn (đuợc nữa) không? Biết đâu có mua thì có trúng (hong mua lấy gì trúng ?).
Theo thống kê cho biết là đa số những người trúng độc đắc, chỉ 2 năm sau thì "tay trắng lại hoàn trắng tay" (có khi còn thê thảm hơn trước khi trúng số) vì họ không biết quý đồng tiền (không phải do mồ hôi công sức tự mình làm ra). "Người nhớ cho ta là cát bụi, trở về cát bụi xin người nhớ cho" là vậy .
Nhưng dầu sao thì "sống trên đời này người giàu sang (vẫn) sướng hơn người nghèo khó". Giải 50 Triệu mấy ngày trước không có ai trúng Jackpot nên số tiền sẽ được dồn lên thành 90 triệu (giải độc đắc lớn nhất trong lịch sử nước Úc) vào thứ 3 tuần tới (30/06/09) làm cho bà con cô bác càng năng máu thêm. Thôi kệ ! "thà một phút huy hoàng rồi chợt tắt . Còn hơn là le lói đến thiên thu".
My Opera
) từ các tiểu bang khác nhau đã tề tụ về thành phố Sydney để "xuống đường" tham gia cuộc chạy bộ gây quỹ lớn nhất nước Úc, có tên là City to Surf (hay City2Surf), với lộ trình dài 14km, xuất phát từ trung tâm thành phố Sydney và kết thúc tại bãi biển Bondi, là một trong những bãi biển du lịch đẹp và nổi tiếng nhất ở nước Úc. Cuộc chạy bộ này cũng được ghi nhận là cuộc chạy bộ hằng năm có số người tham gia đông nhất thế giới (annual largest running race in the world).
Từ sáng thứ bảy đến thứ ba hôm nay(18 May 2010), tại xứ Úc, tất cả các kênh truyền hình số 10 Capital, đài Win số 9, đài Prime TV số 7, đài chính phủ ABC, đài sắc tộc SBS, đài phát thanh FM 106.3, FM 104.7, AM 666 từ thôn quê đến thành phố cùng những trang mạng điện tử Youtube, FaceBook, và các phương tiện truyền thông và truyền miệng rối rít đua nhau phát sóng và bình luận về một sự việc quá hiếm hoi có một không hai trên thế giới mà đặc biệt là tại xứ chuột túi này (đọc câu này xong muốn hết hơi). Đây là một sự hãnh diện dành cho giới trẻ tại Úc châu trong đó có người Việt sống ở Úc chúng tôi hưởng ké.
