Joachim Namyslo

Fotos

Monday, 26. October 2009, 20:41:32

Nach langem hin und her habe ich hier mal ein paar Fotos hochgeladen, die ganz gut zeigen, was ich in den letzten Monaten gemacht habe, wenn ich nicht gerade mit Übersetzen beschäftigt war :-)

Viel Spaß beim Drüber blättern.

PS: Bin gespannt, wer mich ohne Anzug noch erkennt :-)

No comments

Screencasts

Friday, 9. October 2009, 00:09:07

LiteStep Video material

Today I've brought up LiteStep.de again together with over an hoer of video material related to this topic. This time it is only avable in German. If there are enough re questions we'll try to translate it, too.

No comments

LiteStep.de ist zurück.

Thursday, 8. October 2009, 21:31:11

LiteStep LiteStep.de Videos

LiteStep.de ist nach langer Pause wieder online. Unser neues Videotagebuch bringt euch die Erstellung der Seite LiteStep.de und den Umgang mit Drupal wieder. Solltet Ihr intersse an LiteSTep oder an einer neuen Community haben, schaut doch einfach mal auf LiteStep.de vorbei.

Gruß

Joachim

No comments

So this is it

Thursday, 8. October 2009, 12:45:57

Opera Translation finish Tutorials mail gestures L

The German Translation is ready now to be published on line. Myself now is waiting for the next release of Opera so that I can translate the tutorials about gestures, mail, security and so on.

Meanwhile I'll try to get back to the roots and translate the technical documentation of LiteStep a shell replacement for windows into German again. I'll be very happy if someone is interested in LiteStep to and would like to help out with translation, web development, theming or graphical design. My site LiteStep.de is currently closed due a lack of time but I'll try to get the data back up and running shortly.

If you are interested please drop a line to team@litestep.de

No comments

I've got it.

Monday, 28. September 2009, 23:06:29

opera, translation, Mail

It has taken a while but now I've got the tutorials section from opera.com off line. So I'll start to translate the mail tutorial and some other fancy stuff tomorrow.

Best regards

No comments

So this is the first one

Thursday, 17. September 2009, 19:50:29

First I have say hello to every one how see this blog. This is just a journal about my activities while translating for the Opera Community Translators.

1 comment