My OperaGian lận thi cử - môn thi: tiếng mẹ đẻ!!!
Friday, October 10, 2008 8:20:00 PM
Entry này mang tính đánh dấu một sự kiện đau lòng xảy ra trong giai đọan tiền sinh viên của con TUI.
Từ ngày chân ướt chân ráo qua đây, cũng cỡ một năm chứ có nhìu nhặn gì, con TUI đã đèo bòng thi cử quá xá trời. Từ dễ tới khó, từ không quan trọng tới cực kì nghiêm trọng. Từ ngôn ngữ loài người cho tới ngôn ngữ ngoài trái đất (ám chỉ mớ bòng bong lập trình), và cho dù nó có thế lào thì con TUI k bao giờ gian lận.
huhuhu, vậy mà hôm nay, con TUI đã phá vỡ lời thề. Nhục nhã hơn là gian lận môn tiếng việt mới ghê.
Số là trường bắt mỗi sv phải biết nói hai thứ tiếng, ai k biết thì kính mời đăng ký thêm một lớp ngoại ngữ.
Mình là mình tự hào mình cũng thuộc dân gọi là "fluent and educated in Vietnamese" chứ bộ nên vô cùng tự tin đi chứng nhận thôi. Dè đâu nó bắt phải thi xong mới chứng nhận được.Thi thì thi, sợ gì, ta đây đâu phải tay mơ mà sợ.
Sáng tung tăng xúng xính đồ đẹp nơ xinh đi thi, nghĩ "hoho, chắc cỡ 5ph là xong ngay ấy mà"
Còn nghĩ sợ vô ng ta thấy mình VN chính gốc, nói tiếng Việt quá xiềng thì sẽ "thôi, khỏi thi, cho về" nữa chứ
Vô thi, một mình chơ vơ trong cái phòng tồ chảng, ông thầy đưa cái đề ra, dịch sang tiếng Anh.
Óe. Cho con đọc tiếng anh thì con hiểu, bắt con tự viết bài tiếng anh thì con xoay xở đựơc. Nhưng muốn cho con dịch thì ít ra cái bài tiếng việt đó phải theo ngôn ngữ chuẩn tiếng việt chứ!
Đọc đi, đọc lại, đọc tới, đọc lui, tóat mồ hôi hột. Hiểu 70%. Đau đầu. Chắc chắn thằng ku mà dịch bài báo đó sang tiếng việt nói k rành tiếng việt đâu. Đọc gì mà khó hiểu gần chết.
Ngồi ráng lết lết dịch tới dịch lui, tim đập bình bịch.
Chết cha, "di dân" tiếng anh là gì trời???????????????????
Ráng nhớ, ráng nhớ, hồi hộp, ráng nhớ, ráng nhớ
K nhớ nổi.
Nghĩ: mang tiếng ng VN mà thi rớt thì k đc. Mà thi rớt lại phải thi lại thì mệt lắm, quê nữa.
Hành động: dòm qua dòm lại, lấm la lấm lét nhắn tin con Nhi.
10ph trôi qua, k thấy trả lời, bắt đầu muốn chửi rùi đó
gọi nó 3 cuộc, k thấy gì, bỗng thông minh nhớ ra con Vy, người luôn trả lời mọi cuộc gọi, nhắn tin cho con Vy luôn
hehhe, cuối cùng hai bạn ấy, đã có câu trả lời vô cùng ngoạn mục, đúng 1phút trước khi ông thầy thu bài.
Tèn ten. Bạn Vy trở thành anh hùng trong ngày, có đáp án vô cùng chính xác, đúng thể loại cần tìm và bạn ấy vô cùng nhanh nhẹn.
ai nốp zu.
Còn bạn Nhi thì vừa lề mề lại con nhắn tin mang tính chất chùn bước đối phương "Nghe theo tao sai ráng chịu". Mệt k. Mún chửi k
Dù sao cũng xong, cầu trời cho con qua, con hứa là con chỉ gian lận mỗi môn này thui!
Nghĩ lại thiệt là nhục nhã mà
Từ ngày chân ướt chân ráo qua đây, cũng cỡ một năm chứ có nhìu nhặn gì, con TUI đã đèo bòng thi cử quá xá trời. Từ dễ tới khó, từ không quan trọng tới cực kì nghiêm trọng. Từ ngôn ngữ loài người cho tới ngôn ngữ ngoài trái đất (ám chỉ mớ bòng bong lập trình), và cho dù nó có thế lào thì con TUI k bao giờ gian lận.
huhuhu, vậy mà hôm nay, con TUI đã phá vỡ lời thề. Nhục nhã hơn là gian lận môn tiếng việt mới ghê.
Số là trường bắt mỗi sv phải biết nói hai thứ tiếng, ai k biết thì kính mời đăng ký thêm một lớp ngoại ngữ.
Mình là mình tự hào mình cũng thuộc dân gọi là "fluent and educated in Vietnamese" chứ bộ nên vô cùng tự tin đi chứng nhận thôi. Dè đâu nó bắt phải thi xong mới chứng nhận được.Thi thì thi, sợ gì, ta đây đâu phải tay mơ mà sợ.
Sáng tung tăng xúng xính đồ đẹp nơ xinh đi thi, nghĩ "hoho, chắc cỡ 5ph là xong ngay ấy mà"
Còn nghĩ sợ vô ng ta thấy mình VN chính gốc, nói tiếng Việt quá xiềng thì sẽ "thôi, khỏi thi, cho về" nữa chứVô thi, một mình chơ vơ trong cái phòng tồ chảng, ông thầy đưa cái đề ra, dịch sang tiếng Anh.
Óe. Cho con đọc tiếng anh thì con hiểu, bắt con tự viết bài tiếng anh thì con xoay xở đựơc. Nhưng muốn cho con dịch thì ít ra cái bài tiếng việt đó phải theo ngôn ngữ chuẩn tiếng việt chứ!
Đọc đi, đọc lại, đọc tới, đọc lui, tóat mồ hôi hột. Hiểu 70%. Đau đầu. Chắc chắn thằng ku mà dịch bài báo đó sang tiếng việt nói k rành tiếng việt đâu. Đọc gì mà khó hiểu gần chết.
Ngồi ráng lết lết dịch tới dịch lui, tim đập bình bịch.
Chết cha, "di dân" tiếng anh là gì trời???????????????????
Ráng nhớ, ráng nhớ, hồi hộp, ráng nhớ, ráng nhớ
K nhớ nổi.
Nghĩ: mang tiếng ng VN mà thi rớt thì k đc. Mà thi rớt lại phải thi lại thì mệt lắm, quê nữa.
Hành động: dòm qua dòm lại, lấm la lấm lét nhắn tin con Nhi.
10ph trôi qua, k thấy trả lời, bắt đầu muốn chửi rùi đó
gọi nó 3 cuộc, k thấy gì, bỗng thông minh nhớ ra con Vy, người luôn trả lời mọi cuộc gọi, nhắn tin cho con Vy luôn
hehhe, cuối cùng hai bạn ấy, đã có câu trả lời vô cùng ngoạn mục, đúng 1phút trước khi ông thầy thu bài.
Tèn ten. Bạn Vy trở thành anh hùng trong ngày, có đáp án vô cùng chính xác, đúng thể loại cần tìm và bạn ấy vô cùng nhanh nhẹn.
ai nốp zu.Còn bạn Nhi thì vừa lề mề lại con nhắn tin mang tính chất chùn bước đối phương "Nghe theo tao sai ráng chịu". Mệt k. Mún chửi k
Dù sao cũng xong, cầu trời cho con qua, con hứa là con chỉ gian lận mỗi môn này thui!
Nghĩ lại thiệt là nhục nhã mà
