My OperaNgày hôm qua
Friday, January 18, 2008 8:30:15 AM
Ngày hôm qua ,dường như mọi phiền toái của anh đã rất xa xăm
Nhưng bây giờ như thể chúng vẫn tồn tại .
Anh tin rằng cái ngày hôm qua ấy là hiện hữu.
Đột nhiên ,anh không còn là một người như anh trước đây nữa.
Có một hình bóng đang bao trùm lấy anh .
Ngày hôm qua ấy qua đi thật đột ngột .
Anh ko biết tại sao người ấy phải ra đi và không ở lại.
Anh đã tin rằng mọi thứ đều không phải vậy.
Nhưng bây giờ anh ước mong một ngày hôm qua như thế .
Cái ngày hôm qua ấy ,tình yêu như là một trò chơi rất dễ.
Thế mà bây giờ anh đang cần một nơi để nhốt lấy mình.
Anh tin vào cái ngày hôm qua ấy vẫn luôn hiện hữu
Và hôm nay
Sâu trong tim anh ở đó có ngọn lửa bừng cháy
Và trong trái tim anh ở đó có sự khao khát
Anh đang hấp hối trong sự chuyển động
Điều đó là thế giới của anh trong ý nghĩ kì quặc.
Anh đang sống trong anh, sống trong giấc mơ của anh.
Em là trái tim của anh, em là linh hồn của anh
Anh muốn giữ lại điều đó soi sáng mỗi khi anh đi
Anh muốn được ôm em mãi mãi, cùng em chống đỡ
Anh cảm thấy tình yêu đó cuả chúng ta nhất định sẽ lớn lên
Anh thực sự hiểu điều đó duy nhất của riêng anh
Hãy nhìn vì sao và tin trái tim bừng cháy của anh
Cảm thấy hài lòng, đến rộng mở trái tim em
Anh muốn giữ ngọn nến đang cháy.Hãy để cơ thể em tan trong anh
Em đang sống trong ý nghĩ của anh
Và ngày mai
Ngày qua ngày nơi bên kia đại dương, anh dần trở nên điên dại. Anh nghe được giữa chốn này giọng nói mập mờ của em. Nhưng điều đó không làm anh thôi đau đớn. Anh nhận ra rằng không bao giờ anh được ở cạnh em. Chúng ta có thể nói mãi mãi như thế nào đây ?
* Bất cứ nơi đâu em đến, bất chấp những gì em làm. Anh cũng sẽ đợi em nơi này. Mặc cho nỗi buồn xâm chiếm hoặc con tim anh vỡ nát như thế nào. Anh vẫn sẽ chờ em nơi đây.
Anh luôn chấp nhận 1 sự thật rằng, dù cho cuối cùng bằng 1 cách nào đó anh nghe thấy tiếng cười, anh nếm được vị của nước mắt, nhưng giờ đây anh vẫn không thể được ở bên em. Ôi, em có thấy được điều đó không hở em yêu? Em đã làm cho anh trở nên cuồng dại.
ANh tự hỏi chúng ta có thể sống còn trong chuyện tình lãng mạn này như thế nào? Nhưng cuối cùng nếu anh ở bên em, anh sẽ phó mặc tất cả cho số phận. Ôi, em có thấy được điều đó không hở em yêu? Em đã làm cho anh trở nên cuồng dại.
Nhưng bây giờ như thể chúng vẫn tồn tại .
Anh tin rằng cái ngày hôm qua ấy là hiện hữu.
Đột nhiên ,anh không còn là một người như anh trước đây nữa.
Có một hình bóng đang bao trùm lấy anh .
Ngày hôm qua ấy qua đi thật đột ngột .
Anh ko biết tại sao người ấy phải ra đi và không ở lại.
Anh đã tin rằng mọi thứ đều không phải vậy.
Nhưng bây giờ anh ước mong một ngày hôm qua như thế .
Cái ngày hôm qua ấy ,tình yêu như là một trò chơi rất dễ.
Thế mà bây giờ anh đang cần một nơi để nhốt lấy mình.
Anh tin vào cái ngày hôm qua ấy vẫn luôn hiện hữu
Và hôm nay
Sâu trong tim anh ở đó có ngọn lửa bừng cháy
Và trong trái tim anh ở đó có sự khao khát
Anh đang hấp hối trong sự chuyển động
Điều đó là thế giới của anh trong ý nghĩ kì quặc.
Anh đang sống trong anh, sống trong giấc mơ của anh.
Em là trái tim của anh, em là linh hồn của anh
Anh muốn giữ lại điều đó soi sáng mỗi khi anh đi
Anh muốn được ôm em mãi mãi, cùng em chống đỡ
Anh cảm thấy tình yêu đó cuả chúng ta nhất định sẽ lớn lên
Anh thực sự hiểu điều đó duy nhất của riêng anh
Hãy nhìn vì sao và tin trái tim bừng cháy của anh
Cảm thấy hài lòng, đến rộng mở trái tim em
Anh muốn giữ ngọn nến đang cháy.Hãy để cơ thể em tan trong anh
Em đang sống trong ý nghĩ của anh
Và ngày mai
Ngày qua ngày nơi bên kia đại dương, anh dần trở nên điên dại. Anh nghe được giữa chốn này giọng nói mập mờ của em. Nhưng điều đó không làm anh thôi đau đớn. Anh nhận ra rằng không bao giờ anh được ở cạnh em. Chúng ta có thể nói mãi mãi như thế nào đây ?
* Bất cứ nơi đâu em đến, bất chấp những gì em làm. Anh cũng sẽ đợi em nơi này. Mặc cho nỗi buồn xâm chiếm hoặc con tim anh vỡ nát như thế nào. Anh vẫn sẽ chờ em nơi đây.
Anh luôn chấp nhận 1 sự thật rằng, dù cho cuối cùng bằng 1 cách nào đó anh nghe thấy tiếng cười, anh nếm được vị của nước mắt, nhưng giờ đây anh vẫn không thể được ở bên em. Ôi, em có thấy được điều đó không hở em yêu? Em đã làm cho anh trở nên cuồng dại.
ANh tự hỏi chúng ta có thể sống còn trong chuyện tình lãng mạn này như thế nào? Nhưng cuối cùng nếu anh ở bên em, anh sẽ phó mặc tất cả cho số phận. Ôi, em có thấy được điều đó không hở em yêu? Em đã làm cho anh trở nên cuồng dại.
