Sự đời lúc xuống lúc lên
Nhân sinh đâu chỉ là hên là mừng.
Thế gian khi phế khi hưng
Trong hung tàng cát, cát hung đổi đời.

Khi đầy cũng có khi vơi
Có ai giàu mãi mấy đời xênh xang
Trăng tròn rồi lại trăng tàn
Trời cao đất thấp đã hoàn mỹ chăng?

Chớ nên cau mặt nhíu mày,
Cũng đừng vỗ ngực ta hay ta giàu.
Đẹp giàu phỏng được bao lâu?
Ngày nào xanh tóc giờ đầu bạc phơ.
Giàu sang, khôn khéo có thừa
Khác chi nghèo khó, đần ngu vậy mà.
Có người thì cũng có ta,
Xưa nay, đây đó vốn là như nhau.
Cõi trần kẻ trước người sau
Cuối cùng cũng đến cái cầu xuôi tay.
Hôm nay hãy biết bữa nay,
Trăm năm thấm thoắt đã hay một đời.
Mấy ai thọ được bảy mươi,
Thời gian như nước chảy xuôi qua cầu.

(Ỷ Thiên Đồ Long Ký - Kim Dung)