Skip navigation.

Welcome to Terri's Music !

share something I know

约定 Yue ding [Ước định] - Quang Lương

约定 [Yue ding] - 光良 [Guang Liang]
Ước định - Quang Lương

Chúng ta đồng ý rằng chúng ta sẽ ko gặp nhau trong 3 năm.
Chúng ta hãy cùng khóa thời gian lại với tình yêu của chúng ta.
Em đã cười và nói đó là thử thách của chúng ta và đó là lời hứa của chúng ta!
Cứ như vậy và 3 năm đã trôi qua.
Anh đã quay trở lại nơi đây.
Anh nhắm mắt lại và chờ đợi em đến.
Anh gửi nụ hôn cho em trong không khí.
Anh vẫn nhớ lời hứa của chúng ta.
Một lời hứa của một cuộc sống hạnh phúc.

Bài hát mà anh viết riêng cho em.
Anh đã khóc trong âm thầm.
Anh vẫn nhớ lời hứa của chúng ta.
Anh yêu em nhìu hơn trước.
Thậm chí gió đang cười anh.
Anh nghĩ là anh sẽ nói với em - Anh yêu em nhìu hơn trước.
Đứng trước gió, anh mỉm cười.
Và anh nói với em rằng, giờ đây anh yêu em thật nhìu, nhìu hơn trước.




Download Here


>>> Bonus bài hát cây nhà lá vườn :D



Câu chuyện về Cỏ ba láEntry for February 01, 2006

Comments

Thuý Vi 14. July 2008, 17:02

约定 Yue ding [Ước định]

说好的三年不见面
Shuo hao de san nian bu jian mian
chúng ta đồng ý rằng chúng ta sẽ ko gặp nhau trong 3 năm.

用我们的爱把时间留住
Yung wo men de ai ba shi jian liu zhu
chúng ta hãy cùng khóa thời gian lại với tình yêu của chúng ta.

你笑着说这是我们的考验
Ni xiao zi shuo zhi shi wo men de kao yen
em đã cười và nói đó là thử thách của chúng ta

我们的约定
Wo men de yue ding
và đó là lời hứa của chúng ta!

就这样三年又过了
Jiu zhi yang san nian yiu guo le
Cứ như vậy và 3 năm đã trôi qua

我还是回到这个地方
Wo hai shi hui dao zhi ge di fang
Anh đã quay trở lại nơi đây

闭上眼等你的出现
Bi shang yen deng ni de chu xian
anh nhắm mắt lại và chờ đợi em đến

空气中吻你的脸
Kong qi zhong wen ni de lian
Anh gửi nụ hôn cho em trong không khí

我还记得我们的约定
Wo hai ji de. Wo men de yue ding
anh vẫn nhớ lời hứa của chúng ta

一辈子幸福的约定
Yi bei zi xing fu de yue ding
một lời hứa của một cuộc sống hạnh phúc

为你写的那首歌
Wei ni xie de na shou ge
Bài hát mà anh viết riêng cho em

他也偷偷的掉泪了
Ta ye tou tou de diao lei le
Anh đã khóc trong âm thầm

我还记得我们的约定
Wo hai ji de. Wo men de yue ding
anh vẫn nhớ lời hứa của chúng ta

我比以前还更爱你了
Wo bi yi qian hai gen ai ni le
Anh yêu em nhìu hơn trước

连那风都笑我了
Lian na feng dou xiao wo le
thậm chí gió đang cười anh

我想他会告诉你的
Wo xiang ta hui gao su ni de
anh nghĩ là anh sẽ nói với em

我更爱你了
Wo geng ai ni le
Anh yêu em nhìu hơn

你会记得我们的约定
Ni hui ji de. Wo men de yue ding
Em sẽ nhớ lời hứa của chúng ta

我比以前还更爱你了
Wo bi yi qian hai gen ai ni le
Anh yêu em nhìu hơn trước

听着风我也笑了
Ting zi feng wo ye xiao le
Đứng trước gió, anh mỉm cười

他一定会告诉你的我更爱你了
Ta yi ding hui gao su ni de. Wo geng ai ni le
Và anh nói với em rằng, giờ đây anh yêu em thật nhìu, nhìu hơn trước

nguyen dang nam 17. July 2008, 18:04

ban hoc tieng hoa a

Thuý Vi 18. July 2008, 07:03

uhm ^^ nhưng Vi đang học lớp vỡ lòng thui àh :D

How to use Quote function:

  1. Select some text
  2. Click on the Quote link

Write a comment

Comment
(BBcode and HTML is turned off for anonymous user comments.)

If you can't read the words, press the small reload icon.


Smilies