Edebiyat Medebiyat

THE SUN AND THE MAN

      You are a sun,
      A fire.
      You’ll warm!
      I am a man made of
      Flesh and bone.
      And in need of you,
      And will be…

Oyhan Hasan Bıldırki

AİMER OU N’AİMER PAS

      İl etait une fois un home
      Savais - tu?
      Tousjours pensait a toi
      İl etait une fois un home
      Tu l’aimais beaucoup
      Mais, vous n’avez pas heure
      Tombait la pluie
      L’homme pleure
      Et surtout il pensait a toi
      İl aimait a toi
      Savais - tu?
      İl etait une fois un home
      Son coeur etait plein d’amour
      İl t’aimait comme la fin de toutes choses
      İl etait une fois un home!
      Savais - tu?

Oyhan Hasan Bıldırki