FAQ, tips, trucos y tweaks de Opera

# Mira este enlace para saber la ruta de las carpetas de: la instalación de Opera, los conectores (plug-ins), el perfil, el Correo (Mail) y las Fuentes (Feeds).
[*] = Bug
[*]pestaña = página
[*]ventana = instancia

ÍNDICE DE PREGUNTAS
1.- ¿Cómo deshabilitar la página en blanco por defecto?
2.- ¿Cómo deshabilitar BitTorrent?
3.- Soy incapaz de ver la opción Crear búsqueda... cuando hago click derecho en una caja de búsqueda.
4.- Crear búsqueda no funciona.
5.- Perdí mis motores de búsqueda personalizados después de actualizar Opera.
6.- Cuando actualicé Opera, Windows Installer me da un mensaje de error.
7.- ¿Cómo establecer el número de resultados de búsqueda?
8.- Cuando voy de vuelta o regreso a la página anterior, éste se recarga.
9.- Soy incapaz de renombrar las Fuentes.
10.- Cuando hago zoom, el espacio entre textos se incrementa.
11.- ¿Existe algún modo de conmutar-cambiar los atajos de teclado para nueva página/ nueva instancia/ pegar e ir/ Página a marcador?
12.- Cuando abro Descargas, Opera descarga a ../cache4/temporary_downloads/ en vez de la carpeta de la descarga.
13.- Guardar imagen... en el menú del click derecho trae la página de transferencias y descarga ese archivo.
14.- Cuando yo muevo los archivos transferidos o descargados a otra ubicación, en la lista Progreso de las Descargas éste se muestra como Detenido.
15.- Incapacidad de mirar algunas de los títulos en la página de Historial.
16.- Descargar ya! está perdido cuando hago click derecho en enlaces.
17.- Textos están perdidos en menús, diálogos, etc.
18.- Perdí mis configuraciones y ajustes después de actualizar.
19.- La opción "No pedir carpeta; guardar directamente en" no completa las descargas.
20.- Soy incapaz de fijar o pinchar Selección automática en Código.
21.- ¿Cómo establezco Identificar como Opera, Firefox o Internet Explorer?
22.- Cuando apunto mi ratón (mouse) sobre un enlace, soy incapaz de ver la dirección en el pequeño rótulo amarillo.
23.- ¿Cómo deshabilitar Click para activar y usar este control en el plugin de flash contenido en las páginas?
24.- Opera no sigue la directiva que establece la carpeta de Opera en opera6.ini.
25.- No me gusta Opera 9, ¿dónde consigo la v. 8.54?
26.- Aparece el mensaje No haz especificado una aplicación externa. ¿Quieres modificar la configuración este momento? al tratar de ver el código fuente de una página.
27.- La pestaña Redes está perdido en las Opciones de Sitio.
28.- ¿Cómo desactivo la consola de errores?
29.- Soy incapaz de ver Bloquear contenidos... en el menú contextual de cualquier página.
30.- ¿Hay algún equivalente a las extensiones de Firefox?
31.- ¿Cómo deshabilito la vista previa (pequeña imagen) de las páginas al posar el ratón sobre las pestañas?
32.- ¿Cómo habilito la vista previa (pequeña imagen) de los sitios en la lista emergente de las páginas (CTRL+TAB o click derecho y rueda del ratón)
33.- ¿Como cambio el color de resaltado de Buscar en página?
34.- ¿Dónde puedo descargar las versiones portátiles (para memorias flash) de Opera?
35.- ¿Cómo mover las barras de herramientas arriba y abajo?
36.- He habilitado Aceptar huellas (cookies) pero soy incapaz de loguearme o ingresar a un sitio en particular [o] estoy consiguiendo del sitio el mensaje de error de que habilite las cookies.
37.- ¿Cómo puedo incrementar el rendimiento de Opera?
38.- Problemas con algunos sitios con conexión lenta de internet.
39.- Propiedades... de los marcadores está semitransparante (o grisáceo) y no puedo utilizarlo.
40.- ¿Cómo puedo borrar urls (direcciones) individuales en la barra de direcciones?
41.- Eliminar información personal... remueve todos los favicons.
42.- Algunos caracteres no son mostrados correctamente.
43.- ¿Hay un modo de añadir el boton Ir a la barra de direcciones como lo tiene Internet Explorer?
44.- ¿Cómo borro las URLs (direcciones) tecleadas en la barra de direcciones?
45.- ¿Como cambio de tamaño la imagen en forma automática para ajustar a la pantalla?
46.- ¿Cómo añado motores de búsqueda a Opera?
47.- ¿Cómo abro enlaces de correo (email) en correos web o webmails como Gmail, Yahoo,...?
48.- ¿Cómo habilito la Protección Anti-fraude en Opera?
49.- ¿Cómo remover el ícono de interrogante de la protección anti-fraude de la barra de direcciones?
50.- ¿Cómo deshabilito la Protección Anti-fraude en Opera?
51.- ¿Cómo bloqueo los anuncios de texto Enlaces Patrocinado o Sponsored Links text en Gmail?
52.- ¿Cómo deshabilito el menú contextual al hacer doble click sobre cualquier texto también llamado Hot Click Menú?
53.- ¿Cómo configuró Opera para utilizar userscripts?
54.- ¿Cómo instalo un userscript?
55.- ¿Cómo desinstalo un userscript?
56.- ¿De dónde descargo userscripts?
57.- ¿Cómo utilizo Greasemonkey scripts (por ejm. descargados de http://userscripts.org) en Opera?
58.- ¿Cómo utilizo estilos de usuario en Opera?
59.- ¿De dónde descargo estilos de usuario para Opera?
60.- Se presenta el mensaje de error Failed to find Opera.dll.
61.- ¿Cómo cargar la página de inicio en una nueva página?
62.- ¿Cómo abrir enlaces de aplicaciones externas en una nueva pestaña?
63.- ¿Existe alguna posibilidad de iniciar automaticamente los widgets cuando Opera inicia?
64.- ¿Cómo remover ¿Qué es Speed Dial (Marcado Rápido)? y los botones de Esconder Marcado Rápido en Speed Dial?
65.- ¿Cómo cambió el motor de búsqueda de Speed Dial?
66.- Los atajos de teclado de Speed Dial no están trabajando.
67.- ¿Cómo desactivar Speed Dial?
68.- ¿Cómo iniciar Opera con Speed Dial?
69.- ¿Qué pasó a la Start bar (Barra de inicio) en Opera 9.20?
70.- ¿Cómo remover el campo "Responder ¡Ya!" presente en el Correo y las Fuentes?
71.- ¿Cómo respaldar/transferir contraseñas de la varita (wand)?
72.- ¿Cómo habilitar/deshabilitar los gestos de ratón?
73.- ¿Cómo utilizar otro programa para las descargas Bittorrent?
74.- ¿Cómo deshabilitar la etiqueta meta refresh de las páginas?
75.- ¿Cómo organizar los marcadores a mi gusto?
76.- ¿Cómo guardar una imagen de fondo?
77.- ¿Cómo instalar/usar un corrector ortográfico en Opera?
78.- ¿Cómo deshabilito el reporte de estadísticas de uso en Opera?
79.- ¿Cúal es la diferencia entre los instaladores (installers) de Opera: Classic, English (US) & International?
80.- Algunas imágenes no están cargandose.
81.- ¿Cómo deshabilitar la restauración de sesión o estado anterior cuando Opera produce un error y se cierra (crash)?
82.- Archivos HTML (páginas web guardadas o generadas) se abren en otro programa en vez de Opera.
83.- ¿Cómo habilitar Speed Dial o Marcado Rápido después de ocultarlo?
84.- ¿Cómo añadir/camibar la imagen de fondo a Marcado Rápido (Speed Dial)?
85.- ¿Por qué Opera es llamado Opera??
86.- ¿Cómo agregar enlaces al arrastrarlos en Opera 9.50?
87.- ¿Cómo deshabilitar Búsqueda de Historial o Quick Find en Opera 9.50?
88.- No puedo encontrar Sincronizar Opera... en el menú Archivo.
89.- ¿Qué pasó a los atajos de una sola tecla en Opera 9.50?
90.- ¿Cómo deshabilitar el ícono de Opera de la bandeja de sistema en Windows?
91.- ¿Qué le sucedió al Activador de paneles en Opera 9.50?
92.- ¿Dónde descargo el anterior skin standard (de Opera 9.27 y menores) para Opera 9.50?
93.- ¿Cómo consigo los anteriores atajos de teclado (de Opera 9.2x) en Opera 9.50?
94.- Actualicé a Opera 9.50 y todos los favíconos (íconos de los marcadores) han desaparecido.
95.- No puedo encontrar mis notas en Opera Link
96.- ¿Dónde descargó el instalador clásico de Opera 9.50?
97.- ¿Cómo instalar Opera 9.50 con un sólo perfil para todos los usuarios?
98.- ¿Cómo deshabilitar la búsqueda de contenido de la barra de direcciones en Opera 9.50?
99.- ¿Cómo deshabilitar la lista desplegable de la barra de direcciones en Opera 9.50?
100.- ¿Cómo mover el botón de Nueva Página al lado izquierdo de la barra de pestañas (como era antes) en Opera 9.50?
101.- ¿Por qué las carpetas Cache, Images (favíconos) y Mail (correos y feeds) han sido movidos a la carpeta Configuración Local en Opera 9.50?
102.- ¿Qué pasó a las extensiones de los archivos de la caché en Opera 9.50?
103.- ¿Qué pasó al menú contextual de sistema integrado en Descargas?
104.- ¿Cómo deshabilitar que se muestren las imágenes guardadas en Descargas en Opera 9.50?
105.- ¿Cómo incrementar el ancho de la caja de búsqueda en Opera?
106.- Cursor salta a la primera línea después de hacer click sobre un smiley (gesto) en los foros.
107.- Los favíconos de los motores de búsqueda no se están mostrando en Opera 9.50.
108.- ¿Por qué mi opera:cache está vacío en Opera 9.50?
109.- GestureLeft (gesto izquierdo de ratón) para ir hacia atrás y GestureRight (gesto derecho de ratón) para ir hacia adelante en la navegación no está funcionando en Opera 9.50.
110.- Se muestra el siguiente mensaje de error en Windows 95 o Windows 98.

La biblioteca de sistema Msimg32.dll no se encuentra o es una versión muy antigua, por lo que ciertos efectos de transparencia serán lentos y posiblemente no se representarán correctamente.
Obteniendo esta biblioteca de una instalación de Windows ME y ubicándolo en tu directorio de sistema Windows se corregirá esto.

111.- Mis barras de herramientas están negras. No puedo distinguir nada en las barras.
112.- No se muestra la ayuda emergente de enlaces sobre los que se posa el ratón en Opera 9.50.
113.- En Opera 9.5 cuando abro un archivo pdf éste no se muestra a pesar de que tengo instalado correctamente el plugin de Adobe Reader.
114.- ¿Cómo copiar texto con formato en Opera?
115.- ¿Cómo hacer que el bóton de página de inicio (en forma de casa) abra Speed Dial?
116.- En historial, no hay entradas para los grupos: Antes esta semana, Antes este mes y Más antiguos
117.- Algunas veces aparece un página con un mensaje sobre REDIRECCIÓN incluso si tengo marcada la opción Habilitar redirección automática.
118.- Aparece un montón de carácteres raros e ilegibles en el área de la página donde hay contenido flash.
119.- ¿Cómo borro todos los marcadores de Opera Link?
120.- Consigo muchas páginas vacías cuando intento abrir una imagen.


RESPUESTAS

PREGUNTAS 1 AL 10

1.- ¿Cómo deshabilitar la página en blanco por defecto?
Marcar Allow Empty Workspace [o] CTRL+F12 ⇒ Avanzado ⇒ Páginas ⇒ [MARCAR] Permitir ventanas sin pestañas

2.- ¿Cómo deshabilitar BitTorrent?
Desmarca Enable bajo BitTorrent.

3.- Soy incapaz de ver la opción Crear búsqueda... cuando hago click derecho en una caja de búsqueda.
Seguramente estás usando una vieja configuración de menús, actualizalo añadiendo lo siguiente (con un editor de texto): Item, 1560773594 = Create search bajo [Edit Widget Popup Menu] [or] CTRL+F12 ⇒ Avanzado ⇒ Barras ⇒ Configurar Menú ⇒ [SELECCIONA] Opera Standard

4.- Crear búsqueda no funciona.
Cuando creas una búsqueda debes ingresar la Palabra clave.

5.- Perdí mis motores de búsqueda personalizados después de actualizar Opera.
Cierra Opera. En tu carpeta de perfil ^# borra search.ini, renombra search.ini.bak a search.ini, abrelo con un editor de texto y cambia la línea File version=6 a File version=8.

6.- Cuando actualicé Opera, Windows Installer me da un mensaje de error.
Prueba con el Instalador Clásico (Classic Installer) [o] instalalo en una carpeta separada y copia tus ajustes y configuraciones. Mira las siguientes páginas: Migrando configuraciones personales desde una instalación de Opera a otra y Migrando correos, noticias y fuentes RSS (feeds) de una instalación de Opera a otra.

7.- ¿Cómo establecer el número de resultados de búsqueda?
Ajusta Number Of Hits.

8.- Cuando voy de vuelta o regreso a la página anterior, éste se recarga.
Ajusta History Navigation Mode a 3. Mira la página JavaScript and History Navigation (está en inglés) para mayor información.

9.- Soy incapaz de renombrar las Fuentes.
(Arreglado en el build 8509). Mira la página B9.8493 Nombres de Fuentes editadas no son guardados. Haz click aquí y mira la ruta de la carpeta de Correo, cierra Opera y ve a esa ubicación. Abre el archivo incoming[].txt y chequea si contiene tus Fuentes. Si los contiene, cambia el Name (Nombre) de la Fuente.

10.- Cuando hago zoom, el espacio entre textos se incrementa.
(Arreglado en el build 8505). Mira: Muy grande el espacio intertexto en el modo zoom (bug-214385).

PREGUNTAS 11 AL 20

11.- ¿Existe algún modo de conmutar-cambiar los atajos de teclado para nueva página/ nueva instancia/ pegar e ir/ Página a marcador?
Mira T se queda para Pestaña (en inglés).

12.- Cuando abro Descargas, Opera descarga a ../cache4/temporary_downloads/ en vez de la carpeta de la descarga.
Mira Descargas Temporarias(-les).
Precaución: Los contenidos de la Carpeta Temporal de Descargas serán vaciados incluso si cambias la ubicación cuando Eliminas Información personal o cuando se establece que el cache se Borre al Salir.

13.- Guardar imagen... en el menú del click derecho trae la página de transferencias y descarga ese archivo.
(Arreglado en el build 8509). Utiliza CTRL+CLICK sobre la imagen. Mira Opera [8455] y guardando imágenes.

14.- Cuando yo muevo los archivos transferidos o descargados a otra ubicación, en la lista Progreso de las Descargas éste se muestra como Detenido.


15.- Incapacidad de mirar algunas de los títulos en la página de Historial.
(Arreglado en el build 8573). Mira Título de la Página no es mostrado en vez de eso el URL es mostrado bajo la columna Nombre en el Historial (en inglés).

16.- Descargar ya! está perdido cuando hago click derecho en enlaces.
Fue renombrado a Guardar en carpeta de descargas.

17.- Textos están perdidos en menús, diálogos, etc.
Mira Ningún texto visible en el interfaz de usuario después de actualizar a Opera 9 (en inglés).

18.- Perdí mis configuraciones y ajustes después de actualizar.
Abre con un editor de texto el archivo operadef6.ini de la carpeta de instalación de Opera y cambia Multi User=1 a Multi User=0

19.- La opción "No pedir carpeta; guardar directamente en" no completa las descargas.
Mira Configurando ruta de descarga basado en el tipo MIME no trabajando en TP2 (en inglés).

20.- Soy incapaz de fijar o pinchar Selección automática en Código.
Cierra Opera. Abre con un editor de texto el archivo opera6.ini de tu carpeta de perfil ^# y borra la línea Force Encoding.

PREGUNTAS 21 AL 30

21.- ¿Cómo establezco Identificar como Opera, Firefox o Internet Explorer?
Click derechoRight click ⇒ Editar opciones de sitio... ⇒ Redes ⇒ Identidad del Navegador [o] CTRL+F12 ⇒ Avanzado ⇒ Contenidos ⇒ Administrar opciones de sitio... ⇒ Añadir... ⇒ [TECLEA] Sitio (la dirección) ⇒ Redes ⇒ Identidad del Navegador
Si quieres que esta opción este en Opciones más a mano (Preferencias rápidas) (pulsa F12), haz lo siguiente.
si no sabes como editar configuraciones de menú mira esto. Remueve el semicolon para los siguientes objetos bajo [Quick Preferences Menu]

;Item, 52210 = Identify as, 0
;Item, 70478 = Identify as, 1
;Item, 52212 = Identify as, 2

22.- Cuando apunto mi ratón (mouse) sobre un enlace, soy incapaz de ver la dirección en el pequeño rótulo amarillo.
Con Barra de Estado
CTRL+F12 ⇒ Avanzado ⇒ Navegación ⇒ [MARCA] Activar ayuda emergente & SHIFT+F12 ⇒ Barras de herramientas ⇒ [MARCA] Barra de estado & click en esto y establece el 0 como opción
[o]
Sin Barra de Estado
CTRL+F12 ⇒ Avanzado ⇒ Navegación ⇒ [MARCA] Activar ayuda emergente & SHIFT+F12 ⇒ Barras de herramientas ⇒ [DESMARCA] Barra de estado
[o]
Con o Sin Barra de Estado
utiliza el userscript MultiPopup.
Mira [8473]No más ayuda emergente... (en inglés)

23.- ¿Cómo deshabilitar Click para activar y usar este control en el plugin de flash contenido en las páginas?
Utiliza el userscript No click-to-activate.

24.- Opera no sigue la directiva que establece la carpeta de Opera en opera6.ini.
(Reparado en el build 8629) Mira 9.0.8031 - ¿Nuevos ajustes de opera.ini? (en inglés)

25.- No me gusta Opera 9, ¿dónde consigo la v. 8.54?
Opera 8.54

26.- Aparece el mensaje No haz especificado una aplicación externa. ¿Quieres modificar la configuración este momento? al tratar de ver el código fuente de una página.
CTRL+F12 ⇒ Avanzado ⇒ Programas ⇒ Elegir aplicación para ver el código fuente ⇒ Editar.. ⇒ Abrir con otra aplicación ⇒ Elegir... ⇒ Seleccionar la aplicación y pon doble comilla (") antes y después de la ruta de ésta.
[o]
CTRL+F12 ⇒ Avanzado ⇒ Programas ⇒ Elegir aplicación para ver el código fuente ⇒ Editar.. ⇒ Abrir con aplicación predeterminada
Mira [8473] No puedo ver código fuente con una aplicación externa.

27.- La pestaña Redes está perdido en las Opciones de Sitio.
Problema de Skin (Decorado). SHIFT+F12 ⇒ Decorado ⇒[SELECCIONA] Opera Standard

28.- ¿Cómo desactivo la consola de errores?
En la versiones desde la 9.01, borra Error Console Filter o usa la utilidad Opera Error console Autoclose.
En la 9.00, desmarca Popup Console On Error & borra Console Filter.
Mira Consola de Error (en inglés)

29.- Soy incapaz de ver Bloquear contenidos... en el menú contextual de cualquier página.
Estás utilizando una configuración de menú vieja, actualizala añadiendo (mira la tercera pregunta de esta misma página para más información al respecto) Item, -1745751818 = Content block mode on | Content block mode off bajo [Document Popup Menu] [or] CTRL+F12 ⇒ Avanzado ⇒ Barras ⇒ Configurar Menú ⇒ [SELECT] Opera Standard

30.- ¿Hay algún equivalente a las extensiones de Firefox?
Mira Las 150 Extensiones más populares de Firefox y Opera (en inglés).

PREGUNTAS 31 AL 40

31.- ¿Cómo deshabilito la vista previa (pequeña imagen) de las páginas al posar el ratón sobre las pestañas?
Desmarca Use Thumbnails in Tab Tooltips.

32.- ¿Cómo habilito la vista previa (pequeña imagen) de los sitios en la lista emergente de las páginas (CTRL+TAB o click derecho y rueda del ratón)
Click este enlace y [MARCAR]
Use Thumbnails in Window Cycle , no olvidarse de guardar los cambios

33.- ¿Como cambio el color de resaltado de Buscar en página?
Windows XP, Panel de Control ⇒ Pantalla ⇒ Apariencia ⇒ Opciones Avanzadas ⇒ En Elemento, Elementos Seleccionados & Objetos 3D.
Windows 2000, Panel de Control ⇒ Pantalla ⇒ Apariencia ⇒ En Elemento, Elementos Seleccionados & Objetos 3D
[or] Utiliza el userscript Ultimate Search Highlighter.
Opción de resaltado de color Highlight disponible en Opera desde la build 8643.

34.- ¿Dónde puedo descargar las versiones portátiles (para memorias flash) de Opera?
Mira OperaUSB & OperaPortable & OperaTor

35.- ¿Cómo mover las barras de herramientas arriba y abajo?
Mira Barra de herramientas con la barra de páginas debajo de la barra de direcciones.

36.- He habilitado Aceptar huellas (cookies) pero soy incapaz de loguearme o ingresar a un sitio en particular [o] estoy consiguiendo del sitio el mensaje de error de que habilite las cookies.
¿Añadiste ese sitio en Preferencias de sitio? Si es así, chequea si tienes habilitadas las huellas para ese sitio en Preferencias de sitio.

37.- ¿Cómo puedo incrementar el rendimiento de Opera?
Mira http://operawiki.info/OperaPerformance (en inglés)

38.- Problemas con algunos sitios con conexión lenta de internet.
Mira http://my.opera.com/desktopteam/blog/show.dml/384622?startidx=300#comment2012221 (en inglés)

39.- Propiedades... de los marcadores está semitransparante (o grisáceo) y no puedo utilizarlo.
(Arreglado en el build 8584). Si Propiedades... está semitransparante (o grisáceo) en la pestaña de marcadores (CTRL+ALT+B) usa en vez el panel de marcadores (CTRL+2) and vice versa.
Mira La entrada "Propiedades" del menú para Marcadores está deshabilitada (en inglés).

40.- ¿Cómo puedo borrar urls (direcciones) individuales en la barra de direcciones?
Cierra Opera y borralos editando el archivo opera.dir en tu carpeta de perfil^#.

PREGUNTAS 41 AL 50

41.- Eliminar información personal... remueve todos los favicons.
Desmarca Borrar fecha de visita en Marcadores en Eliminar información personal... [o] establece atributo de solo-lectura a la subcarpeta imágenes de tu carpeta de perfil.

42.- Algunos caracteres no son mostrados correctamente.
Ver ⇒ Código ⇒ Selección automática

43.- ¿Hay un modo de añadir el boton Ir a la barra de direcciones como lo tiene Internet Explorer?
SHIFT+F12 ⇒ Botones ⇒ Vista Navegador ⇒ Arrastrar & soltar el boton Ir entre los campos de direcciones y búsqueda en la barra de direcciones.

44.- ¿Cómo borro las URLs (direcciones) tecleadas en la barra de direcciones?
Herramientas ⇒ Eliminar información personal... ⇒ [MARCAR] Vaciar historial de direcciones escritas ⇒ Eliminar

45.- ¿Como cambio de tamaño la imagen en forma automática para ajustar a la pantalla?
Utiliza el userscript autosizer.

46.- ¿Cómo añado motores de búsqueda a Opera?
Haz click derecho sobre el campo de búsqueda del sitio y elije la opción Crear búsqueda... (no olvides que siempre debes asignarle una palabra clave al motor de búsqueda añadido)

47.- ¿Cómo abro enlaces de correo (email) en correos web o webmails como Gmail, Yahoo,...?
Mira Mailto-to-webmail (en inglés, pero pronto será traducido )

48.- ¿Cómo habilito la Protección Anti-fraude en Opera?
Válido solo para las versiones a partir de la 9.10. Click sobre el ícono de interrogante en el campo de direcciones y [MARCA] Activar protección anti-fraude [o] CTRL+F12 ⇒ Avanzado ⇒ Seguridad y [MARCA] Activar protección anti-fraude

49.- ¿Cómo remover el ícono de interrogante de la protección anti-fraude de la barra de direcciones?
Desmarca Enable Trust Button

50.- ¿Cómo deshabilito la Protección Anti-fraude en Opera?
Click sobre el ícono de interrogante en el campo de direcciones y [DESMARCA] Activar protección anti-fraude [o] CTRL+F12 ⇒ Avanzado ⇒ Seguridad y [DESMARCA] Activar protección anti-fraude

PREGUNTAS 51 AL 60

51.- ¿Cómo bloqueo los anuncios de texto Enlaces Patrocinado o Sponsored Links text en Gmail?
Utiliza el userscript Gmail Ad Remover

52.- ¿Cómo deshabilito el menú contextual al hacer doble click sobre cualquier texto también llamado Hot Click Menú?
CTRL+F12 ⇒ Avanzado ⇒ Barras ⇒ [DESMARCA] Doble click sobre el texto para ver el menú contextual.

53.- ¿Cómo configuró Opera para utilizar userscripts?
Primero crea una carpeta para guardar los archivos de los userscripts, por ejemplo C:\userjs\
CTRL+F12 -> Avanzado -> Contenidos -> Opciones de JavaScript. Escribe la ubicación de tu recién creada carpeta de userscriptsen el campo Archivos JavaScript de Usuario.
Luego [MARCA] Always Load User JavaScript

54.- ¿Cómo instalo un userscript?
Click derecho sobre el enlace al userscript, elige Guardar objetivo como.. y guardalo en la carpeta de userscripts.

55.- ¿Cómo desinstalo un userscript?
Desinstalación permanente de un userscript se lo realiza simplemente al borrar el archivo del script de la carpeta de userscripts
Deshabilitación temporal de un userscript sin removerlo se lo realiza cambiando el sufijo de la extensión del archivo del script, por ejemplo: myScript.js lo cambias a myScript.js.d

56.- ¿De dónde descargo userscripts?
- http://userjs.org/
- http://userscripts.org
- http://www.howtocreate.co.uk/operaStuff/userJavaScript.html
- http://people.opera.com/rijk/opera/userjs-collection.html
- http://www.scss.com.au/family/andrew/opera/userjs/

57.- ¿Cómo utilizo Greasemonkey scripts (por ejm. descargados de http://userscripts.org) en Opera?
Simplemente cambia el sufijo de la extensión del archivo a .user.js si es que no tuviera esa extensión.
También se mejora la experiencia con este tipo de scripts utilizando el userscript Emulate Greasemonkey functions

58.- ¿Cómo utilizo estilos de usuario en Opera?
Primero, los archivos de estilo deben copiarse a la subcarpeta user de la carpeta styles del directorio del perfil de Opera
Segundo, en Opera, CTRL+F12 ⇒ Avanzado ⇒ Opciones de estilo ⇒ Modos de presentación ⇒ Modo de autor ⇒ [MARCA] Mi hoja de estilo
Finalmente, Ver ⇒ Estilo y [MARCA] o [DESMARCA]las hojas de estilo que quieras utilizar [o] click sobre el ícono de gafas del extremo derecho de la barra de direcciones, después click sobre la flecha que está al lado de Modo de autor y [MARCA] o [DESMARCA] las hojas de estilo que quieras utilizar.

59.- ¿De dónde descargo estilos de usuario para Opera?
- http://people.opera.com/rijk/opera/styles.html
- http://userstyles.org/ (como userscripts)

60.- Se presenta el mensaje de error Failed to find Opera.dll.
Instala Opera de nuevo y establece atributo de Solo-lectura al archivo Opera.dll.

PREGUNTAS 61 AL 70

61.- ¿Cómo cargar la página de inicio en una nueva página?
Si no sabes como editar configuraciones de menús mira esto. CTRL+F12 → Avanzado → Atajos → Configurar Teclado → Editar... → en el cuadro de búsqueda rápida t ctrl y selecciona la linea coincidente de la lista → Editar... → Reemplaza New Page, 1 con New page & Go to homepage en Acciones. Entonces al presionar en conjunto CTRL+T se abrirá una nueva página con el sitio de inicio

62.- ¿Cómo abrir enlaces de aplicaciones externas en una nueva pestaña?
CTRL+F12 → Avanzado → Páginas → [DESMARCA] Reutilizar página existente → OK.
Si lo anterior no funciona, en Windows ve a Inicio → Panel de Control → Opciones de Carpeta → Tipos de Archivo → Tipos de archivos registrados → Tipos de archivo → URL: protocolo de transferencia de hipertexto → Opciones Avanzadas → open → Editar → Mensaje DDE → borra el valor -1 pero no modifiques el resto de valores → Aceptar → Aceptar → Cerrar

63.- ¿Existe alguna posibilidad de iniciar automaticamente los widgets cuando Opera inicia?
Abre aquellos widgets que desees que siempre esten presentes, Guarda Sesión (Archivos → Sesiones → Guardar esta sesión...) y estableceeste como tu sesión de inicio (CTRL+F12 → General → Arranque → Continuar sesión guardada)
[o]
Abre aquellos widgets que desees que siempre esten presentes y usa la opción "Seguir donde terminó la última vez" en CTRL+F12 → General → Arranque

64.- ¿Cómo remover ¿Qué es Speed Dial (Marcado Rápido)? y los botones de Esconder Marcado Rápido en Speed Dial?
Establecer Speed Dial State a 2. Esto también removerá la X en la esquina superior derecha.

65.- ¿Cómo cambió el motor de búsqueda de Speed Dial?
Ver ¿Cómo establecer el motor de búsqueda predeterminado & el motor de búsqueda de Marcado Rápido (Speed Dial)?

66.- Los atajos de teclado de Speed Dial no están trabajando.
Estás utilizando una configuración antigua de atajos de teclado, actualizalo [o] CTRL+F12 → Avanzado → Atajos → Configurar teclado → [SELECCIONA] Opera Standard

67.- ¿Cómo desactivar Speed Dial?
Presiona CTRL+T y click en el botón Esconder Speed Dial en la esquina inferior derecha [o] establece Speed Dial State a 3 (esto removerá el botón Mostrar Speed Dial en la parte inferior de la página en blanco).

68.- ¿Cómo iniciar Opera con Speed Dial?
CTRL+F12 → General → Arranque → Iniciar sin páginas abiertas &
CTRL+F12 → Avanzado → Páginas → [DESMARCAR] Permitir ventanas sin pestañas

69.- ¿Qué pasó a la Start bar (Barra de inicio) en Opera 9.20?
Por defecto, está desactivado. Para activar la Start bar, SHIFT+F12 → Barras de Herramientas → [MARCAR] Barra de inicio

70.- ¿Cómo remover el campo "Responder ¡Ya!" presente en el Correo y las Fuentes?
En la página de Correos/Fuentes, Vista → [DESMARCAR] Mostrar Responder ¡Ya!

PREGUNTAS 71 AL 80

71.- ¿Cómo respaldar/transferir contraseñas de la varita (wand)?
Respalda/copia los archivos wand.dat, opcacrt6.dat, opcert6.dat, opssl6.dat & oprand.dat (estos 4 últimos si has establecido una contraseña maestra sino solo es necesario wand.dat) de tu perfil.

72.- ¿Cómo habilitar/deshabilitar los gestos de ratón?
CTRL+F12 → Avanzado → Atajos → Activar gestos de ratón

73.- ¿Cómo utilizar otro programa para las descargas Bittorrent?
Mira Cambiar la acción de descarga para un tipo particular de archivo para torrent & selecciona Abrir con aplicación predeterminada o Abrir con otra aplicación.

74.- ¿Cómo deshabilitar la etiqueta meta refresh de las páginas?
Desmarca Client Refresh.

75.- ¿Cómo organizar los marcadores a mi gusto?
CTRL+ALT+B → Vista → Ordenar a mi gusto

76.- ¿Cómo guardar una imagen de fondo?
Crea un nuevo marcador con este bookmarklet y utilizalo en las páginas que requieras.

77.- ¿Cómo instalar/usar un corrector ortográfico en Opera?
Si tienes privilegios de Administrador para tu cuenta de usuario, entonces instala Aspell con su respectivo diccionario en español. Mira este artículo Spell-checking With Opera para más indicaciones. O sino utiliza el UserJs OSpell.

78.- ¿Cómo deshabilito el reporte de estadísticas de uso en Opera?
Primero aclarar que esta característica está presente en un muy pequeño número de instalaciones y se muestra al momento de la instalación pidiendo al usuario si desea o no enviar estadísticas de uso para mejorar el programa (solo se envía información de las funciones que se utiliza no de las páginas que se visita).
Si lo aceptamos y luego queremos desactivarlo: haz click aquí, [DESMARCALO] >> Guardar >> reinicia Opera.

79.- ¿Cúal es la diferencia entre los instaladores (installers) de Opera: Classic, English (US) & International?
El instalador Classic es el mejor si tú idioma es el inglés (pero no necesariamente ya que tranquilamente uno puede descargar luego el archivo de lenguaje de su idioma natal en nuestro caso el español), es una descarga más pequeña y puede instalarse sin privilegios de Administrador.
English (US) es un paquete MSI, este soporta mejor instalaciones en redes e integra a Opera de mejor forma con Windows, también ofrece soporte para instalación, desinstalación y actualización de Opera, además este instalador no tiene problemas en Windows Vista
International es el mismo que el anterior pero tiene un mayor soporte de lenguajes (más de 30 idiomas) incluído el español.

80.- Algunas imágenes no están cargandose.
Reducir el número de Conexiones máximas a un servidor en CTRL+F12 → Avanzado → Redes.

Originally posted by yngve:

4 conexiones persistentes a un servidor es usualmente suficiente, lo cual es lo que Opera usará cunado está configurada como 8 el # de conexiones máximas a un servidor. Mis pruebas indican que el número óptimo de conexiones persistentes a un servidor es o 4 u 8, y 4 es la opción más recomendada. Algunos servidores podrían refutar establecer más de un cierto número de conexiones desde un cliente dado (o dirección IP).

PREGUNTAS 81 AL 90

81.- ¿Cómo deshabilitar la restauración de sesión o estado anterior cuando Opera produce un error y se cierra (crash)?
Crea un archivo batch (archivo de texto normal con extensión .bat) con las siguientes sentencias:
REM @ECHO OFF
DEL /Q "C:\RUTA A PERFIL\profile\sessions\autosave.win"
DEL /Q "C:\RUTA A PERFIL\Opera\profile\sessions\autosave.win.bak"
START "C:\Archivos de programa\Opera\Opera.exe"
Modifica RUTA A PERFIL con la ubicación de tu perfil, si es necesario modifica también la cuarta línea si tienes instalado Opera en una carpeta diferente a Archivos de programa.
Después de haber creado este archivo, ejecutalo haciendo doble click y por último inicia Opera.

82.- Archivos HTML (páginas web guardadas o generadas) se abren en otro programa en vez de Opera.
Mira Cambiar la acción de descarga para un tipo particular de archivo, busca por htm y cambia la acción a "Abrir con Opera".

83.- ¿Cómo habilitar Speed Dial o Marcado Rápido después de ocultarlo?
Presiona CTRL+T y click Ver Marcado Rápidoen la esquina inferior derecha.

84.- ¿Cómo añadir/camibar la imagen de fondo a Marcado Rápido (Speed Dial)?
Mira Example 3: adding a background image to Speed Dial (en inglés).

85.- ¿Por qué Opera es llamado Opera??

Originally posted by Opera Software:

Las razones por las cuales fue escogido el nombre "Opera" son algunas. Primero, "Opera" es conocido como la ópera sobre todo el mundo. Londres, Paris and Moscú, todos tiene Óperas, y es una cosa que tiene largas raíces históricas en casi todo el mundo. Segundo, la Ópera está asociada con calidad y altos estándares - nunca escucharás que cantante de ópera en una juerga o alboroto debido a borracheras ;-) Tercero, la Ópera es divertida . (O al menos, se quiere decir que es para las personas que no tienen prejuicios en contra de eso para ser un esnob y de clase elitista).

Entonces, a todo esto, uno podría decir que hay más ideas con relación al nombre de Opera que con Netscape Navigator e Internet Explorer, aunque es seguro de que ellos tampoco habrán escogido sus nombres a la ligera.

86.- ¿Cómo agregar enlaces al arrastrarlos en Opera 9.50?
Mantén apretado la tecla MAYÚSCULA para arrastrar y soltar enlaces en las barras

87.- ¿Cómo deshabilitar Búsqueda de Historial o Quick Find en Opera 9.50?
CTRL+F12 → Avanzado → Historial → [DESMARCA] Recordar el contenido de las páginas visitadas & Direcciones → Limpiar [o] [DESMARCA] Visited Pages & CTRL+F12 → Avanzado → Historial → Direcciones → Limpiar

88.- No puedo encontrar Sincronizar Opera... en el menú Archivo.
Estás usando una vieja configuración de menús (debido a que opera fue actualizado), actualizalá añadiendo lo siguiente bajo [Browser File Menu] (si no sabes como editar configuraciones de menú lee esto

Item, M_SYNC_LOGIN = Sync login | Sync logout, , , M_SYNC_LOGOUT

[o] CTRL+F12 → Avanzado → Barras → Configurar menú → Opera Standard [o] mira esto

89.- ¿Qué pasó a los atajos de una sola tecla en Opera 9.50?
Deshabilitado por defecto. CTRL+F12 → Avanzado → Atajos → [MARCA] Activar atajos de una tecla

90.- ¿Cómo deshabilitar el ícono de Opera de la bandeja de sistema en Windows?
Click derecho en el acceso directo de Opera (del escritorio) → Propiedades → Acceso directo → Destino → Añade /notrayicon al final de tal manera que se muestre así:

"C:\Archivos de programa\Opera\Opera.exe" /notrayicon

Cuando escondes Opera, haz doble click en el acceso directo de Opera para restaurarlo con una nueva página.

PREGUNTAS 91 AL 100

91.- ¿Qué le sucedió al Activador de paneles en Opera 9.50?
Deshabilitado por defecto. SHIFT+F12 → Paneles → [MARCAR] Activador de paneles en el margen izquierdo o puedes acceder a los Paneles haciendo click en el ícono de documentos interpuestos entre sí en el marquen izquierdo de la barra de páginas (pestañas).

92.- ¿Dónde descargo el anterior skin standard (de Opera 9.27 y menores) para Opera 9.50?
Descarga de la página del Skin Clásico de Opera 9.

93.- ¿Cómo consigo los anteriores atajos de teclado (de Opera 9.2x) en Opera 9.50?
Los atajos de teclado fueron cambiados (otra vez ) en Opera 9.50. Mira Cambios en atajos de teclado entre Opera 9.27 y Opera 9.50 (en inglés).
Para conseguir o volver a los atajos de Opera 9.2x, CTRL+F12 → Avanzado → Atajos → Configurar teclado → Opera 9.2 Compatible

94.- Actualicé a Opera 9.50 y todos los favíconos (íconos de los marcadores) han desaparecido.
Favíconos de anteriores versiones no serán mostradas porque Opera 9.50 utiliza un nuevo formato (un archivo idx guarda información del favicon para cada página).

95.- No puedo encontrar mis notas en Opera Link
Actualmente, no existe interfaz web para acceder a las notas.

96.- ¿Dónde descargó el instalador clásico de Opera 9.50?
Click en el enlace Show other versions en la página de descarga o click este enlace.

97.- ¿Cómo instalar Opera 9.50 con un sólo perfil para todos los usuarios?
Usa el instalador clásico [o] instala Opera 9.50, abre con NoteTab Light operadef6.ini del directorio de instalación de Opera y cambia la línea Multi User=1 a Multi User=0.

98.- ¿Cómo deshabilitar la búsqueda de contenido de la barra de direcciones en Opera 9.50?
[DESMARCA] Addressbar Content Search.

99.- ¿Cómo deshabilitar la lista desplegable de la barra de direcciones en Opera 9.50?
[DESMARCA] Auto Dropdown. Esto removerá completamente incluyendo la lista de direcciones tipeadas, la de autocompletado, la de marcadores, etc.

100.- ¿Cómo mover el botón de Nueva Página al lado izquierdo de la barra de pestañas (como era antes) en Opera 9.50?
Manten apretado la tecla SHIFT, mientras arrastras & sueltas el botón de Nueva Página al lado izquierdo de las páginas, luego click derecho en el botón de Nueva Página del lado derecho de las páginas y elige Quitar de la barra.

PREGUNTAS 101 AL 110

101.- ¿Por qué las carpetas Cache, Images (favíconos) y Mail (correos y feeds) han sido movidos a la carpeta Configuración Local en Opera 9.50?
La razón de este traslado es para limitar la cantidad de datos en el perfil itinerante .
Pero puedes cambiar Cache Directory4 & Mail Root Directory (pero antes haz un respaldo y después de los cambios reinicia Opera) o instala Opera con un solo perfil para todos los usuarios. (Mira la pregunta 97 de este mismo FAQ).

102.- ¿Qué pasó a las extensiones de los archivos de la caché en Opera 9.50?
Removido . Utiliza opera:cache.

103.- ¿Qué pasó al menú contextual de sistema integrado en Descargas?
Removido . Mirar Transfers Tab Shell Context Menu Workaround (en inglés) o apoya la petición para reincorporarlo a Opera (en inglés).

104.- ¿Cómo deshabilitar que se muestren las imágenes guardadas en Descargas en Opera 9.50?
Por ahora no es posible , de hecho considero que es un .

105.- ¿Cómo incrementar el ancho de la caja de búsqueda en Opera?
No es posible pero puedes usar el campo de direcciones para buscar términos al escribir de acuerdo al siguiente patrón: <spalabra clave><space><término de búsqueda>. Ejemplo: g opera tips buscará opera tips en Google.

106.- Cursor salta a la primera línea después de hacer click sobre un smiley (gesto) en los foros.
(bug-325950)

107.- Los favíconos de los motores de búsqueda no se están mostrando en Opera 9.50.
Del siguiente tópico http://my.opera.com/community/forums/findpost.pl?id=2609499

Originally posted by Rijk:

En search.ini puedes leer cuales archivos de íconos Opera quiere usar para las búsquedas por defecto, por ejemplo:
ICON=http://redir.opera.com/favicons/google/favicon.ico
Estos íconos son recuperados del servidor redir.opera.com en la primera ejecución del navegador. Estos íconos son perdidos después de eliminar información personal (teniendo marcada la opción Borrar fecha de visita en Marcadores) y debido a que realmente no estás visitando redir.opera.com al hacer búsquedas en Google, el favícono nunca más volverá a ser recuperado. Encontraremos una mejor manejar de lidiar con esto...

108.- ¿Por qué mi opera:cache está vacío en Opera 9.50?
Deshabilita Empty On Exit en disk cache.

109.- GestureLeft (gesto izquierdo de ratón) para ir hacia atrás y GestureRight (gesto derecho de ratón) para ir hacia adelante en la navegación no está funcionando en Opera 9.50.
CTRL+F12 → Avanzado → Atajos → [MARCA] Activar gestos del ratón.

110.- Se muestra el siguiente mensaje de error en Windows 95 o Windows 98.

La biblioteca de sistema Msimg32.dll no se encuentra o es una versión muy antigua, por lo que ciertos efectos de transparencia serán lentos y posiblemente no se representarán correctamente.
Obteniendo esta biblioteca de una instalación de Windows ME y ubicándolo en tu directorio de sistema Windows se corregirá esto.

Descarga msimg32.dll de aquí y ponlo dentro de la carpeta de instalación de Opera.

PREGUNTAS 111 AL 120

111.- Mis barras de herramientas están negras. No puedo distinguir algo en las barras.
Utiliza otro skin o click este enlace para descargar el skin clásico de Opera 9.

112.- No se muestra la ayuda emergente de enlaces sobre los que se posa el ratón en Opera 9.50.
Está información de la ayuda emergente se muestra por defecto solo en el lado izquierdo de la barra de estado pero si quieres que lo haga también al poner el ratón encima del enlace entonces mira la pregunta 22 de este mismo FAQ la respuesta bajo [Con Barra de Estado].

113.- En Opera 9.5 cuando abro un archivo pdf éste no se muestra a pesar de que tengo instalado correctamente el plugin de Adobe Reader.
Una solución temporal es ir a este enlace y poner una nueva ruta como C:\Cache.

114.- ¿Cómo copiar texto con formato en Opera?
Ver este enlace (en inglés): http://my.opera.com/community/forums/findpost.pl?id=1969979

115.- ¿Cómo hacer que el bóton de página de inicio (en forma de casa) abra Speed Dial?
Primero elimina el bóton de página de inicio de la barra de herramientas y en su lugar arrastra a la barra el siguiente botón: Homepage

116.- En historial, no hay entradas para los grupos: Antes esta semana, Antes este mes y Más antiguos
Incrementa el número de direcciones visitadas en el historial a un valor mayor. CTRL+F12 >> Avanzado >> Historial >> Direcciones.

117.- Algunas veces aparece un página con un mensaje sobre REDIRECCIÓN incluso si tengo marcada la opción Habilitar redirección automática. El mensaje es el siguiente (el texto cambia de acuerdo al lenguaje escogido para la interfaz de Opera):

Estado de redirección
La URL fue redirigida a . Por favor haga click en el enlace para ir ahí.
Puedes habilitar la redirección automática en Preferencias.

Esto sucede porque la dirección de la página coincide con una entrada de la lista de Contenido Bloqueado. Deshabilita el bloqueador de contenidos e intenta nuevamente.

118.- Aparece un montón de carácteres raros e ilegibles en el área de la página donde hay contenido flash.
Visita Cambiar la acción de descarga para un tipo particular de archivo, busca por swf y cambia la acción a Usar conector (Shockwave Flash).

119.- ¿Cómo borro todos los marcadores de Opera Link?
Cierra Opera, renombra opera6.adr a opera6-backup.adr, inicia Opera, sincroniza, borra todos los marcadores, vacía la papelera & cierra Opera. Borra opera6.adr y renombra opera6-backup.adr a opera6.adr.

120.- Consigo muchas páginas vacías cuando intento abrir una imagen.
Visita Cambiar la acción de descarga para un tipo particular de archivo, busca por extensiones de imagenes (gif,jpg,png,...) y cambia la acción a Abrir con Opera.


Si tienes alguna pregunta o cuestión y quieres que sea respondido en este FAQ, entonces escríbelo en los comentarios

Actualizaciones: 73,74 (31-07-2007) , 75,76,77,78 (06-10-2007), 79, 80, 81, 82, 83 (28-02-2008) 71, 84 al 112(24-06-2008), 113-114 (11-07-2008), 115-120 (11-2008).