blo_Ongan-kena!

Sur le titre du blog.

Nahoana rafotsy no matoritory?
Tsy hita rankizy fa be ny voangory
Manidintsidina eran'ny trano
Ireny rankizy, sakano, sakano!

Indray mandeha hono tamin'izay
Vory ny vitsika tao aminay
Tsy nisy ny zavatra nokendrena
Hafa-ts'ilay blo_Ongan-kena!

Ole, Ole, Anana...

Hira skoto
http://files.myopera.com/elsifaka/blog/manga.jpg
traduction très littérale simultanée, en stéréo sur NRJ.

Pourquoi ma vieille somnoles-tu?
il n'y a pas de raison mes enfants, parce qu'il y a beaucoup de hannetons
qui volettent partout dans la maison
Les voilà les enfants, arrêtez-les, arrêtez-les!

Il était une fois cette fois là
En réunion les fourmis étaient chez nous
Il n'y avait rien à prendre pour cible
Rien d'autre que le morceau de viande!

Olé, Olé, Brèdes...

Une chanson qu'on chantait chez les scouts